Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
43-ІЙ ВІДДІЛ СУА ВШАНУВАВ НАЙСТАРШУ СОЮЗНИКУ Сидять (зліва): Анастазія Жилава, Олена Шиприкевич, Олена Слюзар, Марія Бачинська, Ірина Райнер; стоять: Іванна Осідач, Стефанія Жмуркевич, Олександра Яцкевич, Марія Євсевська, Марія Куземська, Людмила Чайківська, Анна Максимович. Майже щороку на початку червня союзники 43- го Відділу з Філядельфії їдуть до Вілмінґтону, щоб відвідати нашу найстаршу членку Олену Слюзар. 1- го червня припадає день її народження, а 3-го червня — іменини. Тому в цьому часі ми складаємо їй побажання і висловлюємо пошану. У гарний соняш- ний день 11 червня ми їхали двома автами з квітами і з радістю у наших серцях на милу зустріч. Олена Слюзар живе у Вілмінґтоні, Дел., у гарному просторому домі серед квітів і дерев із своїм сином лікарем д-ром Олегом. Цього дня була в неї теж донька Стефа Жмуркевич з Філядельфії. Пані Олена, яка хворіє на ноги, сиділа у кріслі-візку. На її обличчі виднів усміх, а в очах зворушення. В імені 43-го Відділу Олену Слюзар привітала І. Райнер словами: ’’Достойна Ювілятко, Вельмишано вна Сеньйорко-Союзянко, дорога нам всім, Пані Олено! Ми прибули сьогодні до Вас з нагоди Ваших іменин і уродин. З наших минулих відвідин найкра щими вписалися в нашій пам’яті відвідини в 1987 році, коли ми обходили Ваше 90-річчя. А сьогодні ми вітаємо Вас вже з 95-річчям. Це гарний і довгий вік, яким наділив Вас Господь в нагороду за Ваше ідейне, трудове і повне посвяти життя. Яке воно було, ми всі знаємо, бо читали у пресі в дописі нашого Відділу. Від Вашого 90-го до 95-го ювілею багато змі нилося у світі, минуло багато часу. Можна сказати, час постарівся на п’ять літ. Але не постарілися Ви, Пані Олено, бо у Вас навантаження літ — це лише втома для тіла, в якому, однак, молодим збереглися ум-розум, відчування та все внутрішнє життя. Ми Seated fr. I.: Anastazia Zhylava, Olena Shyprykevych, Olena Sliuzar, Maria Bachynska, Irena Rainer; Standing: Ivanna Osi- dach, Stefania Zhmurkevych, Oleksandra Yackevych, Maria Yevsevsky, Maria Kuzemsky, Ludmyla Chaikivsky, Anna Mak- symovych. знаємо, яким великим щастям для Вас було відро дження соборної, незалежної України. Добрий Гос подь, що подарував Вам довгий вік, дозволив Вам цього щастя діждатися. Дорога Пані Олено! Прийміть від союзянок 43-го Відділу щиросердечні побажання ще довгих літ жит тя, повного духовної радости, вдоволення та гли бокого внутрішнього щастя”. Відбулося прийняття з тостом і многоліттям та співанням пісень. Голова Відділу Анна Максимович відчитала привіти, які одержала п. Олена з Білого Дому від президента Буша і його дружини Барбари, від губернатора стейту Делавер Міхаела Кастле, від сенаторів Вілліяма Ротга, мол. і Йозефа Байдена, мол. Також відчитала подяку п. Олени. Під час розмови з ювіляткою ми переконалися, що вона має знамениту пам’ять, цікавиться справами родинними, суспільними і політичними, читає пресу, пише листи, варить, пече, але... у візочку. При милій гутірці минали хвилини, що змінялися швидко на години, поки не прийшов час від’їзду додому. Про щаючись з нашою найстаршою союзянкою 43-го Відділу, ми обіцяли приїхати ще і ще раз, бо кожна зустріч з нею — це винятковий для нас день, день радости і сердечної розмови. Всідаючи до авт, ми бажали дорогій ювілятці ще довгих років життя, багато життєвої снаги та дальших щедрих Божих ласк. Ірина Райнер, пресова референтка 26 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
