Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В світлу пам’ять покійної Ірени Дмитренко-Чайківської, членки 88-го Відділу СУА у Філядельфії, на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя” зложили 800.00 дол. В тому: 250.00 дол. — ’’Anders Engineering Inc.”, поЮО.ООдол. Юрій Чайківський і Христя Д. Вілсон, 50.00 дол. — Богдан і Мар та Чайківські, по 25.00 дол. — Надія і Юрій Цегельські, Да рія Федак, Роксоляна Луців, по 20.00 дол. — Марія Харина, Христя Сеник, Наталія Даниленко, Іван і Марія Галій, Рома Кужла, 15.00 дол. — Марта Бобак, по 10.00 дол. — Сидір Новаківський, Роман Плахта, Іванна і Володимир Возні, Ро ман і Леся Городиські, Александра Коновал, Оксана Мат- ла, Христя Лукіянович, Віра і Володимир Шембель, Христя Хомин-їжак, Дарія Кульчицька, Ірина Зишир. В пам’ять бл.п. Марії Козак складаю 25.00 дол. на Видавни чий Фонд О. Козак На свіжу могилу бл.п. Михайлини Січинської складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя", а ро дині висловлюємо щире співчуття, Олег і Іванна Ратич Замість квітів у пам'ять бл.п. Марії Гири, на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя” складають: Оля і Ярослав Горо децькі, Ярослава і Ярослав Букачевські, Галя і Ростислав Ратич і по 20.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Михайла Шимоняка, сина нашої членки Александри Шимоняк, складаємо 30.00 дол. на допомогу українським дітям в Бразілії. Родині по кійного складають щирі співчуття Управа і членки 51-го Відділу СУА в Мілвоки, Марія Пискір, голова 51-го Відділу СУА В світлу пам’ять краянки дорогої Тосі Іваночко, пересилаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, а до ням Мірі і Сяні висловлюю моє глибоке співчуття, В. Ми хайлів, Вознесіння. A contrebution of $25.00 is made to the "Our Life” Press Fund in memory of Daria Lebed. Mary Dushnyk Вшановуючи пам’ять дорогих наших спонсорів Олі і Івана Кулиняків, їх родичів Тетяни й Івана Стельмахів, та брата Олі, Богдана Стельмаха, пересилаємо 25.00 дол. на Пре совий Фонд журналу ’’Наше Життя”. мґр Володимира Михайлів та А. і М. Коцюби. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ" Просимо при пожертвах на різні цілі, некроло гах, дописах, підписах під світлини подавати прізвища ЧІТКО, ДРУКОВАНИМ ШРИФТОМ. При пожертвах і підписах конечно по-україн- ському. Нашій дорогій членці Іванці Бабак бажаємо скорого ви дужання і складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд журна лу "Наше Життя”, 89-ий Відділ СУА 11-ий Відділ СУА в Трентоні, вітає свою членку Надію Юрчинську з її уродинами, та бажає їй кріпкого здоров’я. З цієї нагоди пересилаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд жур налу "Наше Життя”, Емілія Панасюк (голова) Анастасія Бойцун (секретар) За Божим благословенням 1-го червня скінчилось мені 97 літ, дякуючи Господеві, що довелось мені прожити так довгі роки, складаю 30.00 дол. на Фонд Репрезентації СУА, Марія Марків, членка 66-го Відділу в Нью Гейвен, Конн. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА СИРОТИ Замість квітів на могилу бл.п. Ольги Шпон на бажання ро дини зложили пожертви на сироти в Бразілії слідуючі осо би: 50.00 дол. — Лариса і Зенон Шпон, 30.00 дол. — д-р Олександер і Анна Косенко по 25.00 дол. — Людмила і Зенон Чайківські, Юрій Чай ківський, проф. Тиміш і Ольга Білостоцькі, Ірена і Роман Свистун по 20.00 дол. — Марта і Богдан Чайківські, Люба і Мар- кіян Онуферко, Марія Федик і родина Швандор, Галина і Віктор Роман. 15.00 дол. — Берніс і Олег Богуш по 10.00 дол. — Марія і Михайло Пелінські, Ліда Свистун, Казимира Ґарновська по 5.00 дол. — Марія і Шандор Борсі, Галина Лукас, Христина Каваретта, Ришард Каша. Mary Dushnyk in memory of Ostap Kwitkowsky, contributed $25.00 for Orphans in Brazil. ПОЖЕРТВИ З РІЗНИХ НАГОД УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В пам’ять незабутнього вуйка проф. Атанасія Мидляка та його дружини Марти Мидляк, складаю 500.00 дол. на Укра їнський Музей в Нью-Йорку. Роман і Леся Романишин Замість квітів на свіжу могилу в пам’ять моєї дорогої прия тельки бл.п. Ірини Шинаровської, складаю 25.00 дол. на Український Музей, в Нью-Йорку, Ірина Валюта. В пам’ять бл.п. Наталії з Ліщинських-Яремчишин, складаю 25.00 на Український Музей в Нью-Йорку, Оксана Колінко. 32 "НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1989 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
