Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В світлу пам’ять покійної Ірени Дмитренко-Чайківської, членки 88-го Відділу СУА у Філядельфії, на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя” зложили 800.00 дол. В тому: 250.00 дол. — ’’Anders Engineering Inc.”, поЮО.ООдол. Юрій Чайківський і Христя Д. Вілсон, 50.00 дол. — Богдан і Мар та Чайківські, по 25.00 дол. — Надія і Юрій Цегельські, Да рія Федак, Роксоляна Луців, по 20.00 дол. — Марія Харина, Христя Сеник, Наталія Даниленко, Іван і Марія Галій, Рома Кужла, 15.00 дол. — Марта Бобак, по 10.00 дол. — Сидір Новаківський, Роман Плахта, Іванна і Володимир Возні, Ро ман і Леся Городиські, Александра Коновал, Оксана Мат- ла, Христя Лукіянович, Віра і Володимир Шембель, Христя Хомин-їжак, Дарія Кульчицька, Ірина Зишир. В пам’ять бл.п. Марії Козак складаю 25.00 дол. на Видавни чий Фонд О. Козак На свіжу могилу бл.п. Михайлини Січинської складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя", а ро дині висловлюємо щире співчуття, Олег і Іванна Ратич Замість квітів у пам'ять бл.п. Марії Гири, на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя” складають: Оля і Ярослав Горо децькі, Ярослава і Ярослав Букачевські, Галя і Ростислав Ратич і по 20.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Михайла Шимоняка, сина нашої членки Александри Шимоняк, складаємо 30.00 дол. на допомогу українським дітям в Бразілії. Родині по кійного складають щирі співчуття Управа і членки 51-го Відділу СУА в Мілвоки, Марія Пискір, голова 51-го Відділу СУА В світлу пам’ять краянки дорогої Тосі Іваночко, пересилаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя”, а до ням Мірі і Сяні висловлюю моє глибоке співчуття, В. Ми хайлів, Вознесіння. A contrebution of $25.00 is made to the "Our Life” Press Fund in memory of Daria Lebed. Mary Dushnyk Вшановуючи пам’ять дорогих наших спонсорів Олі і Івана Кулиняків, їх родичів Тетяни й Івана Стельмахів, та брата Олі, Богдана Стельмаха, пересилаємо 25.00 дол. на Пре совий Фонд журналу ’’Наше Життя”. мґр Володимира Михайлів та А. і М. Коцюби. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ’’НАШОГО ЖИТТЯ" Просимо при пожертвах на різні цілі, некроло гах, дописах, підписах під світлини подавати прізвища ЧІТКО, ДРУКОВАНИМ ШРИФТОМ. При пожертвах і підписах конечно по-україн- ському. Нашій дорогій членці Іванці Бабак бажаємо скорого ви дужання і складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд журна лу "Наше Життя”, 89-ий Відділ СУА 11-ий Відділ СУА в Трентоні, вітає свою членку Надію Юрчинську з її уродинами, та бажає їй кріпкого здоров’я. З цієї нагоди пересилаємо 20.00 дол. на Пресовий Фонд жур налу "Наше Життя”, Емілія Панасюк (голова) Анастасія Бойцун (секретар) За Божим благословенням 1-го червня скінчилось мені 97 літ, дякуючи Господеві, що довелось мені прожити так довгі роки, складаю 30.00 дол. на Фонд Репрезентації СУА, Марія Марків, членка 66-го Відділу в Нью Гейвен, Конн. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА СИРОТИ Замість квітів на могилу бл.п. Ольги Шпон на бажання ро дини зложили пожертви на сироти в Бразілії слідуючі осо би: 50.00 дол. — Лариса і Зенон Шпон, 30.00 дол. — д-р Олександер і Анна Косенко по 25.00 дол. — Людмила і Зенон Чайківські, Юрій Чай ківський, проф. Тиміш і Ольга Білостоцькі, Ірена і Роман Свистун по 20.00 дол. — Марта і Богдан Чайківські, Люба і Мар- кіян Онуферко, Марія Федик і родина Швандор, Галина і Віктор Роман. 15.00 дол. — Берніс і Олег Богуш по 10.00 дол. — Марія і Михайло Пелінські, Ліда Свистун, Казимира Ґарновська по 5.00 дол. — Марія і Шандор Борсі, Галина Лукас, Христина Каваретта, Ришард Каша. Mary Dushnyk in memory of Ostap Kwitkowsky, contributed $25.00 for Orphans in Brazil. ПОЖЕРТВИ З РІЗНИХ НАГОД УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В пам’ять незабутнього вуйка проф. Атанасія Мидляка та його дружини Марти Мидляк, складаю 500.00 дол. на Укра їнський Музей в Нью-Йорку. Роман і Леся Романишин Замість квітів на свіжу могилу в пам’ять моєї дорогої прия тельки бл.п. Ірини Шинаровської, складаю 25.00 дол. на Український Музей, в Нью-Йорку, Ірина Валюта. В пам’ять бл.п. Наталії з Ліщинських-Яремчишин, складаю 25.00 на Український Музей в Нью-Йорку, Оксана Колінко. 32 "НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1989 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
