Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
дописи ТРАДИЦІЙНИЙ ОСЕЛЕДЕЦЬ ЦІКАВЛЯТЬСЯ УКРАЇНОЮ ТА її МИСТЕЦТВОМ ’’Традиційний оселедець”, котрий кожного року приго товляє 76-ий Відділ СУА у Воррен, Міч., відбувся 26-го лю того, 1989 р. в школі Непорочного Зачаття. З нагоди його 15-ліття треба підкреслити, що кожного року ця подія на бирає щораз більшої вартості. Окрім гуморесок та їжі, про грами "Оселедця" включають теж серйозну культурно-ми стецьку частину. Наприклад, два роки тому Олег Іванусів з Торонта мав відчит про стан наших церков на Лемківщині і документував його численними прозірками церков, котрі він сам зфотографував. Минулого року була виставка зраз ків вишиваних взорів з усіх околиць України і навіть наших в’язнів в ҐУЛАҐ-у, роботи Ігоря Чмоли з Чікаґо. Цього року вершком програми був виступ нашої оперної співачки, мец- цо-сопрано Христини Липецької. Свято цього року відкрила на веселому тоні голова Відділу Ксеня Кучер. Слідувала гумореска про піст, пера Гриця Зозулі-Ека, яку відчитав Володимир Дигдало, пере браний за гуцульського ґазду. Його жінка Рома продовжу вала розвеселювати присутніх гуморескою про Гриця та його "жону”. Вдалі жарти і скетчі виконали союзянки: Ми- рося Бараник, Рома Дигдало і Стефа Оглобяк. В другій частині програми виступила Христя Липецька у фортепіяновому супроводі Марусі Лісовської. У фантас тичній подорожі літаками та автобусами по містах Европи ми почули арії з оперет і опер. Під час полету літаком залу нали пісні "Дивлюсь я на небо” Заремби і "Балляда” Коп- лянда. У Відні ми почули "Пісню циганки” з "Циганського барона”, в Міляно "О мійо баббіно каро” з "Джіяні Скіко”, в Парижі "Хабанера” з "Кармен” та в Києві "Місяцю ясний” з ’’Запорожця за Дунаєм”. Вроджений талант, студії співу і музики та свобідна сценічна поведінка допомогли нашій співачці — "соловейкові” увійти в ролю різних персонажів та віддати бажані інтерпретації і вокальні досягнення в повній красі. Після закінчення артистичної частини програми, зго лоднілі учасники і гості свята ’’помандрували” пішки до бу фету. Смачні оселедці, що їх приготувала Стефа Оглобяк і Людмила Томин, та добре печиво членок зникали блиска вично з гарно прибраних столів. Назагал, імпреза була дуже цікава і розвеселююча і присутні гості провели час в приємній та дружній атмосфе рі. Завдяки невтомній праці голови Відділу Ксені Кучер та з поміччю союзянок і їхніх чоловіків програма була бездо ганна. Її звеличив своєю присутністю о. Христофер Войти- на, парох УКЦ св. Йосафата у Воррен. Без зайвих похвал треба признати, що це був один з кращих і дуже вдалих "Оселедців". Ірена Гнатчук, прес. реф. 76-го Відділ СУА Просимо прізвища писати друкованими літерами в обох мовах. Чим більше терпить український народ, тим більше світ знає про нас, про нашу культуру й історію. Особливо після чорнобильської катастрофи, то думаю, що нема закутка на земній кулі, щоб не знали, що існує такий великий український народ, зі своєю мовою і культу рою. В суботу 15-го квітня 62-ий Відділ Союзу Українок в Ґлен Спей, під головуванням Марти Цимбалістої, зустрів у себе велику групу американських жінок лютеранського віровизнання в числі 95 осіб. Зустріч відбулася в Українській Католицькій Церкві св. Володимира в Ґлен Спей. їх дуже зацікавила ця чудова дерев’яна церква в гу цульському стилі, чого Америка у себе не має. Всі були захоплені як зовнішнім, так і внутрішнім виг лядом. Особливо їх цікавили ікони, іконостас та хоругви. Отець Юліян, парох церкви св. Володимира, пояснив присутнім про значення ікон та іконостасу в церкві, а також про те, що кожна віруюча українська родина має ікону в своєму домі, до яких молиться. А також о. Юліян розповів про українські Великодні звичаї та традиції. Д-р Богдан Цимбалістий коротко розповів про ікони та іконостас — історію, техніку та їх значіння. Особливу увагу звернув д-р Цимбалістий на іконостас, як велику прикрасу Божого Храму та про освячення отцями пречистих тайн за його дверима. Окрім ікон, які прикрашують церкву св. Володимира, були виставлені ікони майстра-маляра Петра Холодного. Це ікони надзвичайного виконання і краси. Після розповідей і пояснень, присутні гості цікавились багатьма речами, на які одержували вичерпні відповіді від о. Юліяна та д-ра Цимбалістого. З великим зацікавленням розглядали ближче ікони. Після всього гості були запрошені в церковну залю. Там був приготований традиційний великодний стіп з баб ками та чудовою виставкою українських писанок, яких вони може ніколи не бачили у своєму житті. Цю виставку і стіл приготувала довголітня мистецька референтка Галина Кандюк, і писанки були переважно її роботи. Голова Відділу Марта Цимбаліста привітала всіх при сутніх на залі та попросила Галину Кандюк до слова, яка прочитала реферат про писання писанок на Великодні Свята, техніку писання та про символи писанок: життя, лю бов і краса, що практикується на Україні вже довгі століття, починаючи ще від поганських часів. Після прочитання реферату всі оглядали писанки та багато з гостей цікавилися технікою виконання. На числен ні питання відповідали Галина Кандюк та бувша голова Відділу Ірена Кіндрачук. На велике здивування гостей, союзянки гостили цю ве лику групу смачним домашнім печивом та кавою. З великим задоволенням і вдячністю від’їхали гості до відпочинкової оселі ’’Капопія”, що знаходиться п’ять миль від Ґлен Спей, куди вони час-від-часу з’їжджаються на від починок та зустрічі. Нам в свою чергу було приємно розповісти про наше мистецтво, культуру та звичаї і тим самим дати більше зна ти про наш український народ американській спільноті. Ольга JI uhhuk ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1989 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
