Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
З/d Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних «втор ам и та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адм іністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 S EC O N D Ave . New York. N. Y. 10003 Ольга Кузьмин, Анна Кусьнірчук, Мирослава Ф едю к — гос подарська реф., Катруся Папуга — реф. фестивалю. Евге нія Вацик — передплата "Нашого Ж иття”. Марія Кассен — зв’язків, Марія Мотиль — стипендій. Контрольна комісія: Леся Ґой — голова, Стефанія Лешко, Анна Натина, Дарія Чижик — члени. Делегатка до УККА — Анна Натина. Наталія Мітрінґа пресова референтка. 82-ий ВІДДІЛ СУА, Н Ь Ю - ЙОРК Річні Загальні Збори 82-го Відділу СУА в Нью-Йорку відбулися 19-го грудня 1987 р. Окружну Управу СУА репре зентувала організаційна референтка Олександра Крумшин. До Президії Зборів увійшли: Олександра Крумшин, О лек сандра Кіршак — голова і Надія Попель — секретарка. У склад Управи на 1988 р. увійшли: І. Клим — голова; І Іванчишин — заступниця голови; О. Кіршак — протоколяр- на секретарка; Н. Попель — скарбничка. Референтки — І. Іванчишин і С. Раковська — культурно-освітні; Ю. Криса — організаційна; Т. Бриттан — організаційна і стипендійна; О. Смулка, С. Серафин, Е. Балабан, А. Стасів — господарські. До Контрольної Комісії увійшли: І. Крамарчук — голо ва; О. Гірна і М. Мирошниченко — члени. Софія Раковська 47-ий ВІДДІЛ СУА, РОЧЕСТЕР Річні Загальні Збори 47-го Відділу СУА ім. Лесі Україн ки в Рочестері Н.Й. відбулися 3-го січня 1988 р. До Президії Зборів увійшли: Марія Крамарчук — голова, Анна Чорно- біль — секретарка. Окружну Управу репрезентувала Дуся Ганушевська, заступниця голови. Нова Управа на 1988 рік: Татіяна Шутер — голова; Іри на Руснак — заступниця голови; Ірина Михайлюк — прото- колярна секретарка; Наталя Ґуран — кореспонденційна се кретарка; Марія Джус — скарбничка; Марія Костів — фінан сова; Референтки: Ірина Семанюк — пресова, Дарія Лесів — заступниця пресової референтки; Іванна Мартинець — музейно-мистецька, Анна Чорнобіль — суспільна опіка і стипендії, Катерина Лялька — висилка пачок, Віра Мотика — садочки, бабусі, Галина Несторович, Катерина Щур, Ма рія Сипняк, Анна Сохоцька — господарські, Марія Лещи- шин — зв’язки, Марія Крамарчук, Ірина Шміґель, Тамара Гривнак — Контрольна Комісія; Ольга Нарівна, Ольга Га нушевська — заступниці; Михайлина Пилипець, Стефанія Костик — вільні члени. Ірина Семанюк, пресова референтка "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N.Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single co py $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) ma> send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачуватиу своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave., Clifton, N.J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
