Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КОЛЯДА СУА В ЙОНКЕРСІ Коляда в Йонкерсі, Н.Й., 1988 року. Зліва: Л. Крумшин, А. Качмарська, Л. Сохан, І. Моцюк, О. Женецька, M. Борков- ська. Відсутня на фото В. Преско. Carolling in Yonkers, NY 1988 Знову минув рік — а як скоро! — та святвечірня зірка пригадала зажуреному, потопленому у ворожнечі світові, що народився Месія, що прийшов спасти страждающий ”люд свій весь", як каже відвічна коляда. Скрізь у вікнах замерехтіли свічечки, на дверях хат появилися смерекові вінки — символи піднесених, святочних настроїв, а церкви наповнилися народом. Січень скував землю різким моро зом, вкриваючи її мерехтючим у сяйві місяця снігом, немов білою, пуховою периною. В такий час, заохочена невичерпним ентузіязмом та прикладом Любці Сохан, вирушила грубка наших союзя нок у щорічний шлях коляди на Український Музей. А бував шлях цей нелегкий внаслідок обильного снігу, так що приходилося на стрімких, крутих вулицях вживати сили власних мускулів, щоб видобути авто, це необхідне зна- рядя льокомоції, на яке однак не все можна надіятись, із засипів льодового снігу. ДОПИСИ:... зак. зі стор. 24 Слідувала мистецька програма, в якій виступала Ольга Шейфер (при фортепіяновім супроводі своєї мами Ольги Павлової) і проспівала "Цвітка дрібная” і в’язанку народніх пісень та д-р Евген Савчин — баритон (при акомпаніяменті мґра Богдана Сперкача) відспівав "Ой висока та гора” та "Ромашка”. Виконавців нагороджено рясними оплесками. Молитвою закінчено свято. Управа 17-го Відділу СУА Невтомно стукають колядниці у гостинні двері йонкер- ських громадян: "Чи можна вам заколядувати на Музей?” Широко їх розкриваючи, господарі запрошують: "Заходь те, заходьте, будь ласка, але скоріше, щоб холоду в хату не напускати!” Лунають весело колядки та, згідно зі звичаєм, бажаємо господарям всіх благ від Новонародженого Ди тятка. Щедро сипляться датки на благородну й таку важливу ціль, бо українська громада Америки вирішила виразно за говорити та зберегти для поколінь незаступимі багатства нашої культури. Усім високоповажаним жертводавцям 119-ий Відділ СУА в Йонкерсі цією дорогою висловлює своє признання та щиру подяку за їхнє глибоке зрозуміння і щедрість для спільної нашої справи. Коляда, завдяки такій жертвенності, придбала 1870.00 долярів. Наш Відділ доклав 130.00, щоб таким чином пере дати Музеєві в Нью Йорку суму 2,000.00 дол. у 1988 році. О. Руденська пресова референтка 62-ий ВІДДІЛ СУА В ПОКЛОНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 5-го березня 1988-го року 62-ий Відділ СУА в Ґлен Спей, влаштував імпрезу в пам’ять своєї патронки Лесі Українки. Імпрезу відкрила голова Відділу Ірена Кіндрачук, привітала численно присутніх гостей та союзянок, а зокре ма о. Юліяна — душпастора української католицької цер кви св. Володимира в Ґлен Спей. І. Кіндрачук промовила кілька слів за найкращу дочку українського народу, якої творчість є невмирущою, доки житиме українська нація. Після того, голова передала ведення імпрези Люді Ко- стюк — імпрезовій референтці Відділу. Анна Пищимуха — культ.-освітня референтка приготувала й проситала рефе рат, про життя й творчість поетеси. Були прочитані твори Лесі Українки переплетені музичним супроводом на тасьмі інж. Осипа Гапія. Твори читали: Ольга Линник — ”Чи довго ще?”, Євгенія Євдошин — "Ні, я покорити її не здолаю”, То- ня Туринська — ”На давній мотив”. В свою чергу ми дякуємо інж. Осипу Гапію за його до помогу при кожній імпрезі, у нашому 62-му Відділі. Мисткиня Галина Кандюк вдекорувала сцену власними вишивками та керамікою її праці, за що їй сердечна дяка. На закінчення нашого св’яткування, господарська ре ферентка Тоня Туринська, при допомозі членкинь, приго тувала перекуску. Ще довго всі в дружній атмосфері гости- лись, ділячись своїми думками та вражіннями. Ольга Линник пресова референтка. Список пожертв на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”: 100.00 дол. — 17-ий Відділ СУА; 40.00 дол. — П. Плечин; по 25.00 дол. — І. Ракуш, О. Ковальчук; по 10.00 дол. — Т. Дур бак, В. Цегельська, Л. Маринюк, Я. Терлецька, О. Качке- нович, Н. Ващинська, В. Гарасим, М. Єґер, А. Курилко; по 5.00 дол. — С. Серна, С. Микитка, М. Венгльовська, Л. Віз няк. Разом: 300.00 дол. ’НАШЕ ЖИТТЯ” БЕРЕЗЕНЬ 1988 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
