Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВИСТУП ЛІДІЇ РУБАН НА ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЇ В "ДОМІ СВОБОДИ” В НЬЮ-ЙОРКУ Коли син наш Марко семи років потрапив в ава рію, що призвела до паралічу ніг, батько його, Пе тро РУБАН, відсиджував черговий шестирічний табір ний термін за надуманим звинуваченням у крадіжці сувенірів, які він сам виготовляв на меблевому комбі наті. Насправді ж — за те, що він виготував до200-річ- чя США подарунок — папку-адрес ’’Свобода”. Минуло майже чотири роки від першої невдалої спроби привезти сюди сина на лікування. За ту спробу батько отримав новий термін за ст. 62 КК УРСР — 9 років Кучинського табору та 4 роки заслання. Вирок закінчиться у липні 1998 року. За гальний табірний термін складе 35 років, якщо в’я зень доживе до того часу. Кучинський табір вражає відразу тим, що навіть наглядачі там слідкують одним за одним. Обшуки проводять дуже прискіпливо. Після побачення гіне кологічна сестра зробила мені принизливий обшук у присутності доньки. У таборі до в’язнів чіпляються за все: за незастебнутий ґудзик, незашнурований че ревик і т.п. Одного разу Петра ’’забули” на прогулян ці в 30-градусний мороз, у нього тоді шкарпетки по примерзали до підошов. Та ще й погрожували пов торити це, якщо не буде покірним. Радянські представники переконують вас, що в’язні в цьому таборі працюють легко. Я можу вам назвати лише норму виробітку, за невиконання якої карають додатково. У 36-му таборі треба було зібра ти 580 деталей до електричної праски. А в 35-му, куди їх перевели 8 грудня 1987 року, треба пошити за зміну 450 торбинок для упаковки інструментів, після 6 днів такої роботи (в 36-му) у Петра пішла но сом кров. Влітку минулого року ми вирішили на побачення до батька взяти Марка. Автобус довіз нас до поло вини шляху, а потім довелося йти 8 кілометрів пішки, тягнучи візок з Марком і важку валізку з хар чами. Перед побаченням мене завжди попереджали, Х Р И С Т Я Н А В Р О Ц Ь К А ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ СПОСІБ ПРИЙМАННЯ ЇЖ І Велике значення має пережовування їжі. Акт жування є найважливішим для побуджування слинних залоз. Добре пережована їжа посилює функцію тих залоз. Недобре ковтати їжу великими кусниками, бо така їжа швидко переповнює шлунок і погано перетравлюється. Добре пережовування сприяє поступовому виділюванню достатньої кількости сильного "апетитного” соку, який має високі перетравні властивості. Не слід наїдатися відразу багато, більша кількість їжі, введена одночасно ускладнює функцію травних органів і щоб я не виносила з табору ніякої інформації. Від 7 листопада Петро оголосив, що переходить на статус політв’язня і подав заяву з 18 пунктів. Він, зокрема, пише, що: 1. В’язень повинен відбувати покарання в межах юрисдикції тієї країни, в якій його судили. 2. Він відмовляється від примусової праці і вимагає роботи за фахом. 3. Вимагає нормальних побутових умов. 4. Можливості вільного листування і побачення з рідними в будь-який час. — і т.д. За відмову від примусової роботи ЗО листопада Петро був поміщений до штрафного ізолятора, де через кілька годин холоду (на дворі було -43°) став ся серцевий приступ, і протягом 20 годин лікар бо ровся за його життя. Харчування дуже бідне: немає овочів, фруктів, постійний авітаміноз. 8 грудня Кучинську зону було переведено до 35- го табору, як також і 37-му та 36-ту (чорну). ’’Кучин- ська зона” влилася до 35-і разом зі своєю обслугою. У цій зоні лишилося десь 12 чоловік. Двоє сидять по рокові в одиночках (Март НІКЛУС і Іван СОКУЛЬ- СЬКИЙ). На камерному утриманні ПРИХОДЬКО, АЛЄКСЄЄВ, РОМАШОВ і РУБАН. Решта — на безка мерному. ПРИХОДЬКО хворий на відкриту форму туберкульозу з облітерацією судин, що загрожує втратою ніг. Петро не припинає писати заяв до вищих органів правління країною, вимагаючи перегляду справи. Але — безрезультатно. Від усього серця вдячна всім моїм друзям, зем лякам, правозахисним організаціям, лікарям, зокре ма докторові КУЗЬМАКУ, дирекції і працівникам лікарні Сент Барнабас за надання нам можливості лікувати Марка. Дякую американському урядові, а також президентові РЕЙҐАНУ за турботу про долю моїх дітей і мого чоловіка. знижує засвоюваність їжі. Під час приймання їжі не слід читати або одночасно займатися чим іншим. При неуваж ності їжа лишається в травному каналі значно довше як треба, в наслідок чого виділюється менше травних соків і вона починає мандрувати, що приводить до подразнення слизової оболонки каналу і таким чином розвивається захворіння. Не добре їсти саму суху страву, бо суха їжа погано пе ретравлюється. Тому треба пити чай, каву чи молоко при сніданку. З цієї самої причини треба на обід їсти юшки (супи), бо саме м’ясо, риба, яйця чи сири це сухі страви, які приво дять до зниження виділення шлункового соку і погіршення травлення. Досліди показують, що коли їсти плини перед або з другою стравою, шлунковий сік виділюється значно краще. Наше здоров’я — в наших руках! 8 ’’НАШЕ ЖИТТЯ” БЕРЕЗЕНЬ 1988 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
