Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
З Різдвом Христовим і Новим 1988 Роком! вітаємо Головну Управу СУА, Окружні Управи і Відділи СУА а передовсім теперішних і бувших членок 89-го Відділу ім. Лесі Українки. Управа 89-го Відділу СУА в Кергонксоні 260.00 дол. — М. Ґерус-Мартюк, Кергонксон (через 89-ий Відділ СУА) — в тому 10.00 дол. на адміністрацію; по 250.00 дол. — С. Андруш ків, М ейпелвуд (через 28-ий Відділ С УА ), Й. Д анко, Нью Гейвен (через 108-ий Відділ СУА ), О. і Н. М икетеї, В удбрідж (через 108-ий Відділ СУА ), В. і О. Роговські, Н.Й . (через 83-ій Відділ С У А ), М арта Ру д ик, Нью Гейвен (через 108-ий Відділ СУА); 230.00 дол. — М. Галуска, Вайтгол (через 91-ий Відділ СУА); по 200.00 дол. — А. Бачинська, Н .Й., о. Д ж . Бінковський, Бруклин, А. Еплґейт, через 86-ий Від. С УА, О. Ж овнірович, Рочестер (через 47-ий Відділ С УА ), Б. і Л. Пакули, Дірборн, П. і М. Сотники, Д ітройт, Тов. ’’Будучність”, Дітройт; по 100.00 дол. — Я. Бобинський, Гантінґтон Велі, Па., Б. і І. Хоми, Кенсінґтон; 110.00 дол. — М. і А. Іванців, Четгем (через 24-ий Відділ СУА); 25.00 дол. — Л . Ф іцалович (через 108-ий Відділ СУА); 20.00 дол. — В. і О. Л іси, Белмар, Н .Д ж .; Щ иро дякуєм о Таісса Турянська скарбничка ком ісії стипендій СУА Замість квітів на могилу бл.п. Ольги Пахолок, слідую чі особи зложили пожертву на допом огу потребую чим дітям в Бразілії через С типендійну акцію С УА по 50.00 дол. — Мирон і М ирослава Сірі, Едвард і Марія Ко заки, Ігор і Зірка Козаки, Н аталка Мордованець; 40.00 дол. — працівники A T T через Н адю Нинку; по 20.00 дол. — Стеф а Галькович, Ольга Парубчак; по 10.00 дол. — Іванка Нись, Ірина Колодій; Родина покійної складає щиру подяку всім жертводавцям. Замість квітів на могилу бл.п. Марії Барагури, мами на шої учительки п-і Звенислави Брикович, у школі Україно знавства ОУА "Самопоміч” Н.Й., зложили на Стипендійний фонд СУА учителі тієї школи. Опечаленій Родині склада ють вислови глибокого співчуття. 40.00 дол. — X. Ференцевич по 20.00 дол. — Е. Гойдиш, О. Кекіш, М. Олинець, Н. Літеп ло, О. Редько, П. Содоль, А. Трохимчук, Д. Якубович по 10.00 дол. — К. Вацик, С. Качарай, Л. Сонна 5.00 дол. — Т. Сидоряк Разом — 235.00 дол. У св. п. Марії Кушнір-Барагури на Стипендійний Фонд СУА зложили: 300.00 дол. — Іван і Звенислава Бриковичі; 100.00 дол. — д-р Олександер і Анна Клоси; по 75.00 дол. — Ігор і Христина Дякунчаки, Дарія Хухра і Таня Паш; по 50.00 дол. — Володимира і Теодосія Брикович, Віра Іва- ницька, Ярослав і Богданна Комаринські, Софія Кульчиць- ка, Володимир і Наталія Левицькі, Лев і Люба Лукомські, Андрій і Ірена Сольчаники, Юрій і Ірена Хухри; 40.00 дол. — Петро і Люба Гилл; 30.00 дол. — Євген і Ірена Мельники; по 25.00 дол. — Марко Брикович, Христина Брикович, Юрій Дякунчак, Ірена Жуковська, Роман і Ольга Кобрини, Яро слав і Ірена Масюки; по 20.00 дол. — Нуся Бідяк, д-р Зеновій і Володимира Ґілі, Євгенія Дубас, Микола Кавка, Лідія Хома; по 15.00 дол. — Люба Брикович, Іван і Іна Лодинські Разом: 1,300.00 дол. Канадською валютою: 100.00 дол. — Омелян і Ярослава Кушнірі; 65.00 дол. — д-р Андрій Горняткевич; 35.00 дол. — М. і О. Говери; 25.00 дол. — С. і І. Мартини, Разом: 225.00 дол. Справлення помилки. У звідомленні про останню Конвенцію С УА поміщ ено му в ’’Наш ому Ж и тті” з вересня ц.р. на сторінці осьмій зай шла помилка. В колю мні першій, між дванадцятим і три надцятим рядком згори пропущ ено такі слова: ”..., віцекан- цлєра дієцезії Парми о. д -р Івана Тилявського, пароха пра вославного собору св. Володимира о. Івана Н ако нечно го”... ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1987 27
Page load link
Go to Top