Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимось сумною вісткою з членством СУА, що 16-го вересня 1986 року упокоїлась у Бозі, про живши 90 років, членка 26-го Від ділу Ольги Басараб, Марія Васько з дому також Васько. Покійна народилася в селі Бо рове повіт Жовква. До Америки приїхала в 1911 році, до Бруклину. А в 1915 році переїхала до Дітрой- ту, де вийшла заміж за Дмитра Васько, який помер кілька років тому назад. Молоде подружжя включилось в організаційне життя української громади належучи до хору при церкві Непорочного За чаття в Гемтремку, до хору ’’Дум ка”. Покійна належала до се- стрицтва при церкві НЗПДМ, а ко ли 1932 року було засновано 26- ий Відділ СУА, вона була однією з перших членок цього відділу. Бу ла активною членкою — довгі роки була секретаркою а потім предсідателькою 3 роки. Разом із чоловіком Дмитром брала участь в представленнях, що їх робив відділ. До відділу належала 54 ро ки і доки здоров’я і сили служили, помагала відділові в його праці. Марія і Дмитро Васько вихо вали двоє дітей, сина Івана і доч ку Анну. Син Іван помер кілька років тому і це був великий удар для покійної. Дочка Анна забрала маму до Вісконсін, де прожила до кінця своїх днів. Похорон покійної відбувся з Воррен, Міч. де тіло по кійної перевезено. При участі чле нок 26-го Відділу і членок Се- стрицтва тіло покійної відпрова джено до церкви НЗПДМ а тоді на цвинтар Монт Олівер з прапорами і відзнаками. На цвинтарі покійну прощала голова 26-го Відділу Ка терина Кобаса, згадуючи її заслу ги при відділі. Бл.п. Ірина Скочдополь приїхала до СШ А в 1949 р. Незважаючи на важ кі умови та родинні обов’язки, які ще більше ускладнилися з передчасною смертю її чоловіка, Ірина присвятила багато часу громадській та пластовій праці. В СУА була членкою від самого заснування 93-го Відділу. Покійна бу ла на різних постах: була головою від ділу, в управі та очолювала Окружну Управу Нової Англії. Покійна розуміла свій життєвий шлях, як працю для добра людей й Покійна залишила в глибоко му смутку дочку Анну з чолові ком, двох внуків і 5 правнуків, знайомих і членок союзянок. Спи дорога союзянко, амери канська земля нехай буде т обі легкою. Управа і членки 26-го Відділу, Гемтремк, Міч. своєї батьківщині. Вона цікавилась різними ділянками культури й життя. Як довголітня членка Патріярхального т-ва мріяла про об’єднання Україн ської Католицької Церкви в Патріяр- хаті. Співпраця з Покійною була легка й приємна. Своїм товариським підхо дом і працьовитістю виробила собі пошану Гартфордської громади. Нехай пам’ять про Неї буде віч ною! Мирослава Солук SU BSCRIPTION RATES: In th e U .S .A .: $15.00 per year $1.50 per copy F o re ig n S u b s c r ib e r s (with the exception of South America) may send payment in their currency equal to the amount of 15.00 American dollars. П е р е д п л а т а в СШ А: 15.00 дол. на рік 1.50 дол. за поодиноке число К раїн и п о за м е ж а м и СШ А (за винятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі, яка дорівнює вартості 15.00 американьких долярів. Printed by 'Computoprint Corporation 335 Clifton Ave Clifton, N.J. 07011 ©Copyright 1987 Ukrainian National W om en’s League of America, Inc. Від редакції: Редакція не приймає анонімних матеріялів та застерігає право скоро чувати статті та поправляти мову. Статті підписані авторами вислов люють їхні власні погляди, а не погля ди редакції. Не поміщуємо неввіч ливих образливих для будь-кого ви словів. Рукописів не звертаємо. ‘‘O U R LIFE” Magazine (ISSN 0740-0225) is published monthly except July and August by the Ukrainian National W o men’s League of America, Inc., 108 Second Avenue New York, N.Y. 10003. Second-class postage paid at New York, N.Y. and additional mailing offices (USPS 414-660) POSTM AST ER : Send address changes to ‘‘O U R LIFE” Magazine 108 Second Avenue New York, N.Y. 10003. Даток в сумі 100.00 дол. склала дочка покійної Марії Васько, Анна Кручко, як дар на Пресовий Фонд "Нашого Життя”. У другу річницю смерти Ірини Скочдополь.
Page load link
Go to Top