Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
клали перед портретом дві наймолодші союзники Ліда і Зіна Джус. Марта Шміґель рецитувала вірш Бориса Олександрова: ”Ні, ввесь я не вмру”. Ліда і Зіна Джус з великим чуттям відспівали три пісні: ’’Мамо”, ’’Місяць і зіроньки” і ”Ой гаю ж мій гаю”. З’їзд проходив у дружній та конструктивній атмосфері з вірою добре виконаного обов’язку су проти своєї організації та всієї української громади. Нову управу вибрано в такому складі: Голова — Марія Крамарчук; заст. голови Бофало — Ірина До- рощак; заст. голови Рочестер — Ірина Ольшанська; секретар — Галина Снігур; фінансова реф. — Марія Зліва: Марія Дранка, Олена Хомин, Ева Ковтало (49-ий Відділ СУА), вносять прапори. Left to right: Maria Dranka, Olena Chomyn, Eva Kowtalo; (Branch 49) carrying flags. Докінчення У.М. Марія Крамарчук, Рочестер, Н.Й. — пропам'ятна відзнака з нагоди 725-ліття м. Львова Андрій Кулик, Нью-Йорк, Н.Й. — 3 зразки взорів Дарія Кузик, Трентон, Н.Дж. — ткана доріжка Софія Є. Левенець, Асторія, Н.Й. — вишиваний рушник Любов Марґоліна, Вашінґтон, Д.К. — вишивана скатерть і шість серветок, вишивана подушка Марія Мотиль, Сонісайд, Н.Й. — вишивана запаска Олена Назар, Нью-Гейвен, Кон. — різні прібки взорів Софія Незд, Трентон, Н.Й. — тканий рушник — доріжка Вадим Павловський, Нью-Йорк — 2 вишивані серветки, 27 уставок жіночих сорочок з Полтавщини, Київщини та Схід- нього Поділля Петро Підгородецький, Нью-Віндзор, Н.Й. — шлюбна су конка з 1912 p., корсетка, запаска, вишивана хустина і пріб- ка взору Марта Плошанська, Чікаґо, Ілл. — 7 кінців переміток зі села Поточиськ, Городенщина д-р Климентій Рогозинський, Бронкс, Н.Й. — 3 сорочки зі Закарпаття, колотушка Параскевія Ручка, Нью-Йорк — вишиваний рушник із Запо ріжжя Марія Ржепецька, Нью-Йорк, Н.Й. — Рисунок космацького взору Костів; музей і мистецтво — Неля Стецьків; пресова реф. — Іванна Мартинець; реф. сусп. опіки — Тетяна Шутер; реф. зв’язків — Марта Шміґель; архівар — Ліда Джус; вільні члени — Леся Павлович, Леся Те- леґа; голови відділів — Ірина Ольшанська, Ірина Руснак, Марія Паньків, Ярослава Ґудзяк, Оля Лавні, Дарія Ганушевська; Контрольна комісія — Ірина Шміґель — голова; Ірина Михайлюк, Оксана Кулик, Уляна Пилипишин і Надія Берґеншток — заступниці; Іванна Мартинець — пресова реф. округи. Павло Савка, Сомерсет, Н.Дж. — срібний настільний хрест Мирослава Савчак, Джерзі Ситі, Н.Дж. — вишивана сервет- Галина Скорецька, Нью-Йорк, Н.Й. — килим Союз Українок Америки 33-ій Відділ — Лемківська запас ка, лемківська спідниця (від Іванни Вовк); вишиваний руш ник, вишивана подушка (від Юлії Гнилки) Олександра Терлецька, Ньюарк, Н.Дж. — вишивана сукон ка з 1934 р. виготовлена в робітні "Українське мистецтво” у Львові Татіяна Тершаковець, Нью-Йорк, Н.Й. — 3 прібки взорів Ірина й Олег Федишини, Нью-Йорк, Н.Й. — збірка різних комемораційних відзнак з України Розалія Фенчинська, Нью-Йорк, Н.Й. — кругла різьблена касетка, різьблений пояс Айрис Фредлендер, Нью-Йорк, Н.Й. — шкіряний козацький пояс Ольга Хома, Нью-Йорк, Н.Й. — вишивана чоловіча сорочка Цегельська, Сант Пітерсбурґ, Фльоріда — 5 вишиваних серветок, 4 вишивані подушечки на голки Оксана Шевчин, Рочестер, Н.Й. — пропам’ятна медаля Юрія Дрогобича у 500-ліття першої друкованої книжки з України Марія Шуст, Нью-Йорк, Н.Й. — різьблені коралі Зліва: Іванна Мартинець (47-ий Відділ) виголошує слово про Олену Лотоцьку, Ліда і Зіна Джус складають кошик із живими квітами під портретом О. Лотоцької. Left to right: Iwanna Marty пес (Branch 49) speaking about O. Lototsky. Lida & Zina Dzus present flowers under the portrait of O. Lototsky. 32 ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
