Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ідділ 116-ий: провадить українську школу і танцювальну групу ’’Золоте Колосся”. Директором школи та виховною референткою є Орися Мохнач-Дейл. Під проводом мамів- союзянок діти вивчають українську мову, дещо з історії, культури й мистецтва, співають українські пісні, танцюють народні танки та приготовляють виступи. Двадцятеро дітей у віці від 4 до 18 років поділені на передшкілля і три кляси. Цього року діти приготовили виступ на ’’Ярмарок Ірі Філгармонії” і на Свято Миколая. Учні їздили до Сейнт Кет- ринс, Канада на виступ танцювальної групи ’’Дунай” а че тверо брало участь у танцювальнім таборі Роми Богачев- ської на ’’Верховині”. МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА Відділ 12-ий є меценатом і членом Українського Музею. П’ять членок Відділу є членками УМ. Три членки входять до Комітету Окружної Управи ’’Українська Спадщина”. Відділ 33-ій — референтка Марія Антонів і Марія Юрків. 13- го січня виготовлено традиційні декорації столів на різдвя ну зустріч. Лютий-березень на виставці Комітету Україн ська Спадщина в "Малому Театрі" Лейквуд показано на родні строї, головні весільні убори і "дивень”. Дарія Гови- кович з чоловіком Ярославом виготовила для преси знімки 8 сорочок. А. Глинська та І. Кашубинська при помочі п. Глинського впорядкували деякі народні строї в "Україн ському Музеї-Архіві”. У квітні Л. Медицька перевела одно-тижневий курс ви шивання в парафії о. Трояна в Ст. Клер, Па. з показом ви шивки та її прикладнення. Марія Янів подарувала блюзку, вишиту чернігівським узором. І. Кашубинська брала участь у конференції народнього мистецтва СФУЖО. В червні на виставці етнічних груп в Ситі Гол, Клівленд показано весільні головні убори — залі- щицький і гуцульський та з печива "дивень” з Полтавщини. Майже виключно наші членки, парафіянки св. Йоса- фата, виготовили декорацію Святилища і прибрали столи на бенкет у день переходу 24-го червня до нового собору. Започатковано навчання полтавських мережок і низинки — навчали М. Антонів та І. Кашубинська. Користало 5 осіб. Тамара Крижанівська подарувала 36 цалеву ляльку, щоб одягнути її в правильний дитячий полтавський народній стрій. Передано до музею в Римі лемківську дерев’яну та рілку. Закуплено 2 космацькі запаски, вшито заліщицьку обгортку. Придбано шафу на строї. Членки С. Цегельська і М. Футей-Юрків працювали при виставці українського ми стецтва на Фестивалі Етнічних груп у Ст. Пітерсбург, Фла. Я. Ґерґель була на засіданні міста Клівленду щодо побу дови скульптури з керамічних плиток від етнічних груп. Роздано масово членські заяви і інформації УМ. Впорядко вано цілість жіночих заліщицьких і полтавських строїв та козацькі шаравари і жупан із поясом. Відділ є членом і потрійним меценатом УМ. До музей ної крамнички Мирося Грабець передала 10 речей від 6 членок. 116-ий Відділ є членом Українського Музею; у звітному часі приєднано 8 членів Музею. Влаштовано великодню вистав ку в публічній бібліотеці та виставку писанок в ”Ірі Арт Мюзіюм”. Відділ зібрав матеріяли (знімки, літературу, ми стецтво...) на постійну збірку історії українського поселеня в Ірі, що зберігається в архівах бібліотеки Мерсігирст Ка- ледж. 12-ий Відділ зложив датки через Окружну Управу, на садо чок в Бельгії та поштові оплати книжок і журналів до Південної Америки. Старанням референтки суспільної опі ки вислано на провірені адреси пакунки до Польщі, Параг ваю та Бразілії. Відділ 33-ій: Референтки — Стефанія Городиська, Іванна Вовк — стипендій і Дарія Микита — писання листів. Члени комісії: А. Перепічка, М. Юрків, М. Антонів, І. Стахур. Фонди на допомогу: з коляди, писанки, виграшів і датків виносили 1,530.22 дол. Коляда членок дала 596.00 дол., а 18 членок зібрали під трьома українськими католицькими церквами на "Писанку” 670.00 дол. З великодніми "кошичками” відвідано 9 хворих членок і 9 жінок і мужчин у старечих домах. Працювало 9 членок. A. Тарнавська опікується старенькою жінкою, примістила її в старечому домі. Вислано 36 пачок ваги 900 ф., одну політичному в’яз неві, 32 до Польщі і 3 до Бразілії. Передано награні касети для незр’ячого за "залізною заслоною”. В пакунках пере слано крім вживаного одягу, нитки до вишивання, шкільні прибори, прибори до шиття і харчі, 100.00 доп. дітям на черевички до Бразілії, 200.00 дол. до Польщі трьом Згрома дженням Сестер і на будову гуртожитку, 50.00 дол. до си- ротинця у Філядельфії. Голова попрощапа добродія о. кан. B. Грабця, який переїхав до пансіону І. Франка в Торонто. На пам’ятку подаровано йому вишиваний рушничок. В різдвяний час М. Антонів зорганізувала відвідини 11 хворих членок і двох не-членок з печивом. Печиво подару вали 7 осіб, їздило 5 членок. Переслано 6 річників "Нашого Життя” за 1985 р. до Бразілії, "Бабусі” в Польщі вислано 2 пачки. Передплачу ється 2 "Веселки” до Польщі. Переслано 12 стипендій на суму 2.335.00 дол. від 5 членок з чоловіками, 2 збірні сти пендії від членок, 4 від 3 спонзорів зпоза Відділу і одну стипендію з датків "Замість квітів”. Членка Д. Говикович із чоловіком оплачують стипендію безперервно від початку акції, вже четвертому стипендіятові з цієї самої родини. З нагоди народження донечки Анни Марії відвідано членку Марію Лендел з хлібом-тортом і дарунком. В шпи талях відвідано 5 осіб. Переслано 32 картки з побажаннями і співчуттям. На садки в Бельгії переслано 15.00 дол. Відділ взяв участь у похоронах довголітньої спонзорки бл. п. Непі Вовк і бл. п. Марії Музички членки УМ і довголітнього сибір ського в’язня. Голова виголосила прощальне слово в заупо кійній Службі Божій по бувшій голові Відділу бл. п. Яросла ві Данилевич. На Зелені Свята Відділ виготовив і зложив вінок від СУА під пам’ятником українських вояків на цвинтарі УКЦ. Відділ 69-ий вислав пакунки потребуючим. 116-ий Відділ вислав 2 пакунки одежі до Польщі та 4 па кунки до Південної Америки. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ Відділ 33-ій. 12-го січня членки брали участь в акції солідар- ности з політичними в’язнями. На проклямації Українського Дня Незалежности в Сіті Гол Клівленду, були заступниці голови, О. Демянчук і А. Тарнавська. 24-го березня членки взяли участь у "Дні Героїнь” і чисельно підписали листи з протестами проти вживання фальшивих совєтських свід чень в американських судах. Вислано понад 40 карток до президента, сенаторів, суддів і конгресменів. РЕФЕРЕНТУРА СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ ЗО ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
