Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ідділ 116-ий: провадить українську школу і танцювальну групу ’’Золоте Колосся”. Директором школи та виховною референткою є Орися Мохнач-Дейл. Під проводом мамів- союзянок діти вивчають українську мову, дещо з історії, культури й мистецтва, співають українські пісні, танцюють народні танки та приготовляють виступи. Двадцятеро дітей у віці від 4 до 18 років поділені на передшкілля і три кляси. Цього року діти приготовили виступ на ’’Ярмарок Ірі Філгармонії” і на Свято Миколая. Учні їздили до Сейнт Кет- ринс, Канада на виступ танцювальної групи ’’Дунай” а че тверо брало участь у танцювальнім таборі Роми Богачев- ської на ’’Верховині”. МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА Відділ 12-ий є меценатом і членом Українського Музею. П’ять членок Відділу є членками УМ. Три членки входять до Комітету Окружної Управи ’’Українська Спадщина”. Відділ 33-ій — референтка Марія Антонів і Марія Юрків. 13- го січня виготовлено традиційні декорації столів на різдвя ну зустріч. Лютий-березень на виставці Комітету Україн ська Спадщина в "Малому Театрі" Лейквуд показано на родні строї, головні весільні убори і "дивень”. Дарія Гови- кович з чоловіком Ярославом виготовила для преси знімки 8 сорочок. А. Глинська та І. Кашубинська при помочі п. Глинського впорядкували деякі народні строї в "Україн ському Музеї-Архіві”. У квітні Л. Медицька перевела одно-тижневий курс ви шивання в парафії о. Трояна в Ст. Клер, Па. з показом ви шивки та її прикладнення. Марія Янів подарувала блюзку, вишиту чернігівським узором. І. Кашубинська брала участь у конференції народнього мистецтва СФУЖО. В червні на виставці етнічних груп в Ситі Гол, Клівленд показано весільні головні убори — залі- щицький і гуцульський та з печива "дивень” з Полтавщини. Майже виключно наші членки, парафіянки св. Йоса- фата, виготовили декорацію Святилища і прибрали столи на бенкет у день переходу 24-го червня до нового собору. Започатковано навчання полтавських мережок і низинки — навчали М. Антонів та І. Кашубинська. Користало 5 осіб. Тамара Крижанівська подарувала 36 цалеву ляльку, щоб одягнути її в правильний дитячий полтавський народній стрій. Передано до музею в Римі лемківську дерев’яну та рілку. Закуплено 2 космацькі запаски, вшито заліщицьку обгортку. Придбано шафу на строї. Членки С. Цегельська і М. Футей-Юрків працювали при виставці українського ми стецтва на Фестивалі Етнічних груп у Ст. Пітерсбург, Фла. Я. Ґерґель була на засіданні міста Клівленду щодо побу дови скульптури з керамічних плиток від етнічних груп. Роздано масово членські заяви і інформації УМ. Впорядко вано цілість жіночих заліщицьких і полтавських строїв та козацькі шаравари і жупан із поясом. Відділ є членом і потрійним меценатом УМ. До музей ної крамнички Мирося Грабець передала 10 речей від 6 членок. 116-ий Відділ є членом Українського Музею; у звітному часі приєднано 8 членів Музею. Влаштовано великодню вистав ку в публічній бібліотеці та виставку писанок в ”Ірі Арт Мюзіюм”. Відділ зібрав матеріяли (знімки, літературу, ми стецтво...) на постійну збірку історії українського поселеня в Ірі, що зберігається в архівах бібліотеки Мерсігирст Ка- ледж. 12-ий Відділ зложив датки через Окружну Управу, на садо чок в Бельгії та поштові оплати книжок і журналів до Південної Америки. Старанням референтки суспільної опі ки вислано на провірені адреси пакунки до Польщі, Параг ваю та Бразілії. Відділ 33-ій: Референтки — Стефанія Городиська, Іванна Вовк — стипендій і Дарія Микита — писання листів. Члени комісії: А. Перепічка, М. Юрків, М. Антонів, І. Стахур. Фонди на допомогу: з коляди, писанки, виграшів і датків виносили 1,530.22 дол. Коляда членок дала 596.00 дол., а 18 членок зібрали під трьома українськими католицькими церквами на "Писанку” 670.00 дол. З великодніми "кошичками” відвідано 9 хворих членок і 9 жінок і мужчин у старечих домах. Працювало 9 членок. A. Тарнавська опікується старенькою жінкою, примістила її в старечому домі. Вислано 36 пачок ваги 900 ф., одну політичному в’яз неві, 32 до Польщі і 3 до Бразілії. Передано награні касети для незр’ячого за "залізною заслоною”. В пакунках пере слано крім вживаного одягу, нитки до вишивання, шкільні прибори, прибори до шиття і харчі, 100.00 доп. дітям на черевички до Бразілії, 200.00 дол. до Польщі трьом Згрома дженням Сестер і на будову гуртожитку, 50.00 дол. до си- ротинця у Філядельфії. Голова попрощапа добродія о. кан. B. Грабця, який переїхав до пансіону І. Франка в Торонто. На пам’ятку подаровано йому вишиваний рушничок. В різдвяний час М. Антонів зорганізувала відвідини 11 хворих членок і двох не-членок з печивом. Печиво подару вали 7 осіб, їздило 5 членок. Переслано 6 річників "Нашого Життя” за 1985 р. до Бразілії, "Бабусі” в Польщі вислано 2 пачки. Передплачу ється 2 "Веселки” до Польщі. Переслано 12 стипендій на суму 2.335.00 дол. від 5 членок з чоловіками, 2 збірні сти пендії від членок, 4 від 3 спонзорів зпоза Відділу і одну стипендію з датків "Замість квітів”. Членка Д. Говикович із чоловіком оплачують стипендію безперервно від початку акції, вже четвертому стипендіятові з цієї самої родини. З нагоди народження донечки Анни Марії відвідано членку Марію Лендел з хлібом-тортом і дарунком. В шпи талях відвідано 5 осіб. Переслано 32 картки з побажаннями і співчуттям. На садки в Бельгії переслано 15.00 дол. Відділ взяв участь у похоронах довголітньої спонзорки бл. п. Непі Вовк і бл. п. Марії Музички членки УМ і довголітнього сибір ського в’язня. Голова виголосила прощальне слово в заупо кійній Службі Божій по бувшій голові Відділу бл. п. Яросла ві Данилевич. На Зелені Свята Відділ виготовив і зложив вінок від СУА під пам’ятником українських вояків на цвинтарі УКЦ. Відділ 69-ий вислав пакунки потребуючим. 116-ий Відділ вислав 2 пакунки одежі до Польщі та 4 па кунки до Південної Америки. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ Відділ 33-ій. 12-го січня членки брали участь в акції солідар- ности з політичними в’язнями. На проклямації Українського Дня Незалежности в Сіті Гол Клівленду, були заступниці голови, О. Демянчук і А. Тарнавська. 24-го березня членки взяли участь у "Дні Героїнь” і чисельно підписали листи з протестами проти вживання фальшивих совєтських свід чень в американських судах. Вислано понад 40 карток до президента, сенаторів, суддів і конгресменів. РЕФЕРЕНТУРА СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ ЗО ’’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1987 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
