Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Жінки — в’язні табору в Кінґірі, Казахстан, 1954 р. Вони згинули враз з іншими жінками, яких разом 500 були роз чавлені танками в червні цього ж року. Світлина з колекції Українського Музею; дар д-ра Константина Кебала Д - р Ф е д ір В о р ко н і, м а д я р с ь ки й л ікар, я к и й був звіл ь н ен ий після п ’я т ь о х р о к ів у в ’я зн е н н я в т о м у ж т аб орі, опи са в події, я к і відбул ися в т аб орі. В ’я зн і т а б о р у с т р а й ку в а л и д ом а гаю чи сь н а й п р и м іт и в н і- ш их л ю д с ь ки х у м о в и н п о б у т у і праці. В они ст авил и сп р о т и в у п р а в і т аб ор у, дом а гал ис я п р и їзд у п р е д ст а в н и ків М В Д з М о с кв и . Б о ро н ил ис ь п р о т и к у л е м ет ів са м о р о б н и м и бом бам и, я к і були н а п о в н е н і к а меням и, Н іч ч ю з 2 5 -2 6 червня 1954 р. до т а б о р у в ’їхали т а н к и Т. 37, а з н им и 1600 в оя ків о зб р о є н и х п іст олям и, кр іс а м и й кул ем е т ам и . Щ о б сп и н и т и т а н к и і н е д о п у с т и т и їх до т абору, де з гу р т у в а л и ся в ’язні, 5 0 0 ж ін о к , у к р а їн о к , о д я гне ни х у в иш и в ан і б л ю зки сплелись р у к а м и і вийш л и п р о т и т анків. К о ж н и й міг сп о діват и ся, що вид ж і н о к с п и н и т ь т а нки , але вони н ав па ки, збільш ил и ш в и дкіст ь і в ’їхали на ж і н о к . Н е чут и було н і с т о г о н у н і кр ику , т іл ьки т р іс к іт ко ст е й . О після, ко л и б у н т а р ів п ід ко р е н о , б ага т ь о х в ивезено на К о л и м у і в ін ш і су во р і т а б ор и . В п р а в д і згод о м ум о в и н и в т а б о р і т р о х и п окращ ал и, але 5 0 0 х о р о б р и х ж і н о к ст ал о си м в о лом с п р о т и в у і г е р о й с т в а ..* * "500 U krainian M a rty re d Women", e d ite d by S tephania Haiychyn. Published by The U nited U krainian Women's O rganizations o f A m erica, Inc. N e w York, 1956. Women-prisoners in Kingir, Kazakhstan, 1954. They died along with other women, 500 in all, crushed by tanks. * Photograph from archival photographic collection of The Ukrainian Museum. Presented to the Museum by Dr. K. Kebalo. О лена Теліга ВІДПОВІДЬ О, так, я знаю', нам не до лиця З мечем в руках і блискавками гніву, Військовим кроком, з поглядом ловця Іти завзято крізь вогонь і зливу. Ми ж ваша пристань — тиха і ясна, Де кораблями — ваші збиті крила... Не Лев, а Діва — наш відвічний знак, Не гнів, а ніжність — наша вічна сила. Та ледве з ваших ослабілих рук Сповзає зброя ворогам під ноги, Спиває ніжність леґендарний крук — Жорстокий демон бою й перемоги. І рвуться пальці довгі і стрункі Роздерти звички, мов старі котари, Щоб взяти зброю з вашої руки І вдарить твердо там, де треба вдарить. Та тільки меч — блискучий і дзвінкий — Відчує знову ваш рішучий дотик, — Нам час розгорне звиклі сторінки: Любов і пристрасть... Ніжність і турботи. ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1987 1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
