Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
бітників у день цього вибуху. Д-р Марплес відповів, що як йому відомо, пересічна совєтська електростан ція з одним реактором вимагає 800 робітників. За совєтськими відомостями про розбудову містечка Прип’яті і кількість помешкань для робітників із ро динам д-р Марпелс припускає, що приблизно від 3,700 до 5,000 робітників працювали в ЧАЕС. Він підкреслював, що український уряд не має контролі над розподілом своїх ресурсів та не має права рішати, де будуть розміщенні електростанції на території республіки. Рішення приходять не з Ки єва, але з Москви. Баярд Растин — американський громадський активіст в галузі людських і цивільних прав є прези дентом Наукового Фонду при інституті А. Філіп Рандольф. Він є голова виконавчого комітету ”Фрі- дом Гаус” — аґенції, що пильнує за порушенням людських прав у світі. Б. Растин обурено говорив про брак гуманного ставлення сОвєтського уряду до своїх громадян. Він твердив, що в сучасній історії це ’’найгірший випадок порушення людських прав” і що наслідки цієї ката строфи далекосяжні не тільки з огляду на здоров’я людей, але так само на відносини держав до СССР, якому ”не можна вірити”. ’’Якщо вони так поводяться з своїм населенням, то як можемо ми їм в будь-чому довіряти?” ...”у сучасній історії це найгірший випадок порушення людських прав...” Філіп Лоріо — фізик в галузі здоров’я при Ко- люмбійському Презбитеріянському Шпиталю в Нью- Йорку, подав відомості про вплив великої дози ра- діяції на людське здоров’я. Тому що СССР не при знається, який рівень радіяції був, не можна точно сказати, які будуть наслідки для людей. Дженетт Ділорензо виступала як учителька й скарбник Об’єднаної Федерації Вчителів у США і висловила своє стурбовання долею, станом здоров’я та майбутнім дітей, які були поблизу цього вибуху. Д-р Богдан Ворох — український лікар з Нью- Джерзі та член Української Американської Медичної А с о ц іа ц ії говорив про те, чим українські медичні сили готові допомогти населенню України. Зокрема він пояснив процедуру щеплення кісткового мозку. На питання, хто міг бути донором, д-р Ворох відповів, що найкращий кандидат це член родини, а у випадку, коли ціла родина зараженна радіяцією, треба шукати поза нею. Якщо не знайдуться донори з т.зв. світ ського "банку”, українські лікарі готові розшукати їх серед родин в США. Д-р Ворох не висловив великої надії на те, що СССР дозволить їм чимсь допомогти. Надія Світлична, колишній політичний в’язень СССР, виступала від імені Закордонного Представ ництва Української Гельсінкської Групи й подала їхню заяву. В ній було згадано, що найновіший тра гічний випадок в Україні свідчить про загальну не підготованість совєтського уряду до дотримування вимог сучасної технології. Населення й далі не може сподіватися від уряду певних Гарантій безпеки. Пове дінка уряду свідчить про те, що всі випадки такого масштабу вважаються совєтами виключно внутріш ньою справою. Н. Світлична зажурена тим, що населення не обізнане з профілактичними засобами проти радіяції, а уряд їм в цьому не допомагає. Вона сказала, що тільки через тиждень по київському радіо радили людям не пити воду, не їсти овочі, купатися часто й мити підлогу щодня. І то була не обов’язкова поста нова, а лише "порада”. Кожний з присутніх отримав пресовий пакет, до якого були зібрані цікаві й потрібні матеріяли, а саме: 1) Заява Українського Інституту Америки 2) Заява д-р Давида Марпелса про нуклеарну катастрофу в Чорнобилі та рапорт ’’Нові старання розвивати програму Української атомової енерґії” приготовлений для Радіо Свободи (4. грудня 1985 р.) 3) Заява Закордонного Представництва Україн ської Гельсінкської Групи 4) В рапорті Каптана Тота, — фізика і спеціяліста по компюторах, колишнього інженера ньюйоркської фірми, що проектує атомові електростанції, гово риться про те, скільки поранених і загиблих може бути в наслідок чорнобильської ядерної катастрофи. Він подав деякі дані про наслідки у різних випадках: коли радіяція наповнила нижчі шари атмосфери (що є гіршим для людей) і коли вона вийшла до вищих шарів (що є відносно кращим). Тут він розділив на три категорії різні ступені наражання: Учасники-доповідачі пресконференції {зліва): д-р Б. Ворох, ( стоїть ) М. Смородський, Н. Світлична. Panelists of the press conference (l—r): Dr. Bohdan Woroch, M. Smorodsky, N. Svitlychna.
Page load link
Go to Top