Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
РОЗМОВИ ПЕРЕД КОНЦЕРТОМ Під час Різдвяних Свят з різних сторін США і Ка нади, з’їхалися до Нью-Йорку 135 бандуристів. Пе реважно це були молоді люди, які присвятили свій час, щоб узяти участь у концертах 29-го грудня 1984 р. в Нью-Йорку і наступного дня у Філядельфії. Товариство Українських Бандуристів (ТУБ) було організатором концерту, який був під патронатом Українського Народнього Союзу. Засноване в 1982 р. ТУБ намітило собі такі завдання: зберігати і плека ти українську музику і кобзарське мистецтво та бути осередком для поширення інформацій про ці спра ви. З технічного боку ТУБ має допомогти своїм чле нам удосконалити грання на бандурі. В зв’язку з цим, ТУБ часто оранізовував кобзарські табори, з’їзди і курси для вишколу інструкторів грання на бандурі. Так само видає музичні збірники і квартальник ’’Бан дура”. Ці два концерти були присвячені народнім співа кам — лірникам і бандуристам, які були знищені ста лінським урядом в половині 30-их років на Україні. Учасники виступу вшанували також бл.п. Григорія Китастого (f6.IV.84) — довголітнього дириґента Ка пелі Бандуристів ім. Т. Шевченка й учителя багатьох молодих кобзарів. Бажаючи запізнатися ближче з учасниками цього виступу, зокрема з молодими жінками, я прийшла до школи св. Юра. Тут цілоденні проби відбувалися вже два дні перед виступом — це був гарячий час підготовки до концерту зібраного ансамблю. Під час вечірньої перерви, запізналася з деякими, і ми роз мовляли про українську музику і бандуру. Часто, ко ли проводиться інтерв’ю у формі групових розмов, відважніші одиниці швидше висловлюються, а інші погоджуються в загальному або промовчують. З цієї причини старалася при різних нагодах розмовляти окремо з деякими учасницями. Учасниці розмов бу ли: Ірина Завадівська (Огайо), Христина Катречко (Канада), Галина Кохно (Маріленд), Маруся Кушнір (Нью Джерзі), Уля Лисняк (Нью-Йорк), Стефанія Максимович (Канада), Софія Малаховська (Нью- Йорк), Христина Стасюк (Коннетикат), Лаврентія Туркевич (Нью-Йорк) та Оля Ходоба (Нью-Йорк). Всі вони були на мою думку, приблизно віку від 17- ти до 23-ох років. Питання: Поясніть чого вас бандура цікавить. Перше відповідали загально, що любили музику і тому грають на бандурі. Але коли трохи призаду- мувались, казали таке: — Самий звук бандури мені подобається, взага лі, він є дуже приваблюючий. — Мені подобалось, що бандура представляє собою різні можливості. Взагалі, це є унікальний ін струмент в тому розумінні, що надається не тільки до української пісні, але й до виконання всякої музи ки. — Після того як почала грати на бандурі я стара лася навчитися дечого з історії розвитку бандури. Тут цікаво згадати, що сама форма її змінювалась і була пристосовувана до потреб. І власне це мене ду же зацікавило. — Я вживаю бандуру як засіб у співі українських пісень. Народній інструмент найліпше надається до виконання таких пісень. — На мою думку, любов до бандури і народньої музики, можливо є тим, що з’єднує українців. Музика має свої чари і впливає та діє на підсвідомість лю дей. Можливо музика бандури дає нам, українцям, нагоду зосередитись над тим що нас споріднює. Все ж таки народні пісні віддзеркалюють прагнення до волі. А зрештою, я вважаю, що українці забагато звертають увагу на свою внутрішню політику, яка є сама сварка. Т І!I' S* « II I V < І І 1! V IM A N І М IH S T S Обкладинка з програмки концерту. Олег Венґерчук. Cover design of the Concert Program. Oleh Wengerchuk. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1985 7
Page load link
Go to Top