Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
дальше ведення програмою Оксані Ленець. Короткі доповіді виголосили відомі фахівці й мистці: Радослав Ж ук — інженер архітект, Любослав Гуцалюк — пейзажист, Андрій Добрянський — бас-баритон Метропо- літальної опери, Оксана Ленець — скрипачка (членка Веллі Філармонії в Покіпсі) і Гелен Перожак-Сміндак — журналіст. О. Ленець прочитала доповідь маєстра Якова Гніздовського. Внаслідок доповідей і дискусій виринули такі основні думки, що завданням кожного покоління є зберігати й удосконалювати нашу культурну спадщину. В кожній ді лянці творчости, треба заохочувати талановиті одиниці; творити сприятливі умови нашим майбутнім мистцям і тим дати змогу добитися високого професійного рівня. Присутні хоч коротко, почули цінні думки, зауваги і по ради активних мистців, щодо дальшого росту й поширення української культури поза межами України. д у ДИТЯЧА ВИШИВАНА ЗАБАВА Дитяча вишивана забава влаштована 76-им Відділом СУА у Воррен 28-го жовтня 1984 року, в залі школи Непо рочного Зачаття притягнула велику кількість маленьких "вишиваних” учасників. У програмі забави виступав дитячий садок, що ним опі кується відділ, а веде Мирослава Бараник. Виступ був успішним, бо артисти, незалежно від намірів режисера, на потіху глядача, виявили багато власної творчости. Інсцені зація пісні ’’Ходить гарбуз по городі” мала своєрідний ха рактер і викликала приємний настрій. Сценку ’’Дорогий перстень” виконали учні вищих кляс школи Непорочного Зачаття, опрацьовану Ксеньою Кучер, вчителькою школи і культ-освітною референткою відділу. Паням М. Бараник і К. Кучер належить подяка і признання за вкладену працю до підготовки програми. Костюми вико нали членки 76-го Відділу. Дітей у вишиваних одягах пред ставляла Галина Калитяк. Незважаючи на те, що ця забава стала традицією, був час коли думали перестати її влаштовувати, але такі імпре зи мають виховуюче завдання, тому вони є побажані. Діти і батьки мають нагоду весело і культурно провести час і похвалитися українською вишивкою. Численна участь і успіх цієї імпрези ще раз підкреслює потребу і важливість влаштування дитячих вишиваних забав. с. Строїм Учасники дитячої вишиваної забави ( впаш. 76-им Відділом СУА) Participants of the “ Children’s Embroidery — Dress Ball" (sponsored by UNWLA Branch 76). ПОСТІЙНИЙ ФОНД ім. МАРІЇ МІРЧУК І АННИ ДМИТЕРКО РАТИЧ 6000.00 дол. — д-р Олег і д-р Іванна Ратич НА СТИПЕНДІЙНИЙ ФОНД З нагоди 75-літніх уродин пана Володимира Стасишина, складаємо найщиріші побажання Многих Літ і кріакого здо ров’я. Як дарунок, складаємо скромні пожертви на Стипен дійний Фонд у Бразілії. 30.00 дол.: — д-р М. і І. Яцухи, по 25.00 до.: — Є. Сивенька, С. Туркало, по 20.00 дол.: — д-р Я. і І. Остапюки, О. і О. Кузьми, С. і М. Демковвичі, О. і Л. Кінахи, С. і М. Павлічки, М. і Л. Шевчуки, Р. і А. Сокольські по 10.00 дол.: — Ю. і О. Жевки, п-во Оленики, Я. Кукіль Разом 225.00 дол. В світлу пам’ять моїх дорогих батьків бл. п. Галі і Воло димира Іванець складаю 30.00 дол. на Стипендійний Фонд в Бразілії Ірина Бурачок Замість квітів на свіжу могилу бл. пам’нти Меланії І Романи Кузик складаємо 200.00 дол. на Стипендійний Фонд в Бра зілії. Жертводавці на похороні М. Р. Кузик. Передано родиною Кузик 31-ий Відділ СУА в Вісконсен-Деллс Вшановуючи пам’ять нашого незабутнього Тата, Тестя, Дідуся і Прадіда сл. п. Івана Дороти, кол. дир. П. С. К. в Жовкві, складаємо 20.00 дол. на українську студіюючу молодь в Бразілії. „ . ^ Єлисавета і Богдан Казимири з родиною Замість квітів на могилу бл.п. Володимира Кравчук, який відійшов у вічність 23-го квітня 1984 р. родина та приятелі зложили 625.00 дол. на Стипендійний Ф онд СУА та долу чили до вінка Його дружині Анни Стоповичів Кравчук, яка попередила Його у вічну дорогу 13-го жовтня 1983 р. За всі пожертви на Стипендійну Акцію СУА в пам’ять незабутніх родичів Анни та Володимира Кравчуків, родина сердечно дякує. In lieu of flowers for the late Volodymyr Krawczuk who passed away, on April 23, 1984, family and friends donated $625.00 to UNWLA, Inc. Scholarship Fund in memory of Anna and Volodymyr Krawczuk. The Krawczuk Family expresses sin cere thanks for such a beautiful memorial to their parents. The following is a list of donations: $115.00 Mr. and Mrs. Krawczuk $50.00 each: Mrs. Elizabeth Bilecka, Mr. and Mrs. Drollenger, Mr. and Mrs. V. Nappi; $25.00 each: Mr. and Mrs. Jurij Jacus, Miss Irene Krawczuk, Mr. and Mrs. Michael Kraw czuk, Mr. and Mrs. Raymond Krawczuk, Mr. and Mrs. Matwij Meleshko, Mr. and Mrs. Bohdan Polaneckyi, Mr. and Mrs. Vasyl Shaplenko; $20.00 each: Mr. and Mrs. AI Bogart, Mr. and Mrs. Bohdan Kolatalo, Mr. and Mrs. M. Ricca, Mr. E. Torres, Mr. and Mrs. Walter E. Towslee, Mr. and Mrs. Viscito; $15.00 each: Mr. and Mrs. Tony Palmisano, The Zapulla’s, Mr. and Mrs. Ja- roslaw Zaremba; $10.00 each: Edward Golda, Mrs. Vera Mycio. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1985 31
Page load link
Go to Top