Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПИСИ ВІДДІЛІВ Зліва: Гапина Матковська, Леся Телеґа, Дариса Біпик, Тамара Денисенко, Богданна Левицька, Єлисавета Бездух, Л е ся Р о б о р с ь к а , М а р ія Крамарчук. From left to right: Halyna Mat- kovska, Lesia Telega, Larysa B ilyk, Tam ara D enysenko, Bohdanna Levytska, Elisabeth Bezduh, Lesia Rabarska, Maria Kramarchuk. ЦВІТ УКРАЇНИ І КРАСА Допис з концерту століття Українського Ж іночого Руху. Цвіт України і краса це українська жінка; в цьому ви падку українські жінки з міста Рочестер, Н.Й., об’єднані при СФ УЖ О . 8-го грудня 1984 року, на запрошення 49-го і 97-го Відділів Союзу Українок Америки в Бофало, ця група приїхала з концертом для відзначення століття українсько го жіночого руху. В програмі концерту: монтаж, хор, віль- норучні вправи. Гостей привітала Марія Паньків, голова 49-го Відділу СУА в Бофало. На сцені — портрети жінок, посередині На талія Кобринська, а по боках Олена Кисілевська, Ольга Ба сараб, Оксана Мешко, Леся Українка, Олена Степанів і Олена Лотоцька. Автор монтажу, Марія Крамарчук почала програму опо віданням про початки жіночого руху, а особливо про Ната лію Кобринську. Далі на сцену вийшла молода жінка, що з музичним супроводом цитувала уривки з творчости Ко бринської. Монтаж був побудований на схарактеризованні творчости кожної відомої жіночої постаті. Кожна жінка, по закінченні своєї ролі стала під портретом жінки про котру говорила, символізуючи зв’язок давнини з сучасністю. Про Наталію Кобринську, основоположницю організо ваного українського жіночого руху говорила Тамара Дени- сенко; портрет Лесі Українки дала Лариса Біпик; Олену Ки- сілевську, політика, сенаторку і першу голову СФ УЖ О сха рактеризувала Богданна Левицька; про Олену Степанів, жінку-вояка говорила Леся Телеґа; про Ольгу Басараб, ре волюціонерку — Єлисавета Бездух, про Олену Лотоцьку, довголітню голову СУА — Галина Снігур; а на закінчення Оксану Мешко, члена гельсінкської групи згадала Леся Ра- барська. Так само, були згадки про інших жінок, сучасниць наших героїнь і визначних українок. Монтаж був цікавий і легко передав глядачам велику ролю української жінки в житті нації. Тільки в такий спосіб можна було дати багато тексту і втримати увагу глядача. У монтажі переважно приймали участь молоді жінки. В другій частині виступив жіночий хор, дириґентка — Яра Кекіш, фортепіяно — Іван Доценко, Після "Лети наша пісне з вітрами”, виконана мелодійно і гарно. Марія Кра марчук, як очевидець, розповіла про Перший Жіночий Кон грес і День Української Селянки, які відбулися в 1934 році в Станіславові. На сцені з’явилися 10 дівчаток з вінками на голівках і в руках, та відтворили "вільноручні вправи” — спогад з минулого. Цей хоровід, чудова постанова Андрія Цегельського була виконана під спів хору ”Гей там у Віль- хівці”. Друга точка, теж ’’вільноручні вправи” маленьких гу цулок, які виводили їх під мелодію ”В горах грім гуде”. На закінчення виконали всі учасниці, від найменших до найстарших "вільноручні вправи" до пісні ’’Боже Великий Єдиний”, композиція проф. Суховерської. Взагалі, програма була добре опрацьована, змістовна й оригінальна. За те щира подяка всім виконавцям з Рочесте- ру за виставу. І. Л. ЗАСОБИ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ ПОЗА МЕЖАМИ УКРАЇНИ В неділю 25-го листопада 1984 року в залі Україн ського Народнього Дому в Ірвінґтоні відбувся панель на вище згадану тему. В 1984 році 86-ий Відділ СУА в Нюарку відзначає своє 20-річчя і панель був першим з циклю заплянованих імпрез з цієї нагоди. На протязі двадцятьох років 86-ий Від діл СУА був відомий своєю діяльністю на полі плекання й ширення української культури. Театральні виступи професійних українських ансам блів, наукові реферати, різнорідні дитячі імпрези, мистець кі виставки картин українських мистців у США, перевидан ня твору-повісти письменника Василя Барки ’’Жовтий князь”, фінансова підтримка Українського Музею та укра їнських студентів у Бразілії і в Польщі. Панель відкрила голова відділу Наталка Клапіщак, привітала учасників, представила панелістів і передала ЗО ’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1985 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top