Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ОЛЕКСАНДРА Ю. КОПАЧ МАРКО ВОВЧОК І її ’’ХРИЩЕНИЙ БАТЬКО” (У 150-річчя з дня народження письменниці) Марко Вовчок — це псевдонім якоїсь пані Маркович. Чи не знаєш Ти її адреси? Як не знаєш, то спитай у Каменецького, в типографії Куліша, — я чув, що він її добре знає. Як довідаєшся, то напиши мені: треба буде хоч письмом подякував її за її сердечнії ’’оповідання”.1 Пише Тарас Шевченко до свого приятеля М. Лазаревського, прочитавши "На родні оповідання” Марка Вовчка. У листах до різних своїх приятелів і знайомих поет радить читати ці твори, виявляючи своє велике ними захоплення, зворушення і радість, що їх саме пережив у Новго роді Нижньому, повертаючись зі заслання. Це й бу ло перше ’’знайомство” великого поета з новою українською письменницею, що її згодом назве ”лю- бою донею”, ’’єдиною донею”. У той час слава про неї скрізь пішла по всій Україні. Всі заговорили про молоду, 25-літню дружину колишнього члена Кири- ло-Методіївського Братства Опанаса Марковича. Вже й тоді Марія Маркович, — яка походила з українського панського роду Вілінських з Чернігів щини, а по мамі з княжого роду Радивиллів — всла вилась також як знаменитий етнограф. Молоде по дружжя Марковичів, покинувши Орел 1851 p., пере їхало в Україну. Спершу жили вони в Чернігові, а там перенеслись до Києва, і скрізь обоє з великим за хопленням збирали етнографічний матеріял. Осо бливо пані Марія записала тоді дуже багато пісень, дум, казок, оповідань, що високо оцінили такі етно графи, як М. Чалий, С. Д. Hoc, поет Амбросій Метлинський. Збирання народньої творчости стало для Марії Маркович невичерпним джерелом ра дости, тож постійно продовжує записувати в пізні ших роках і на Поділлі. Туди бо, до Немирова, пе реїхали Марковичі з Києва вже з малим сином Бог- данком. Опанас Маркович учителює у гімназії, а їхній дім стає осередком культурного життя. Вони організують аматорські вистави, читання творів, лі тературні вечори. Марія Маркович продовжує свої записи і вивчає побут народу. Боляче переживає страждання селян у кріпацтві і... пише. Саме під час побуту в Немирові розквітає її та лант. Постає перша збірка оповідань і П. Куліш ви дає її 1857 р. під заголовком ’’Народні оповідання” Марка Вовчка. Чому псевдо, а не прізвище? Чому саме Марко Вовчок? Що саме спонукало письмен ницю — тепер не знаємо. Проте існують здогади. Один з них дуже цікавий, так би сказати ’’родинний” пояснює, що ”3а сімейними переказами, український рід Марковичів походив від козака Марка, якого прозвали "Вовком” за його сувору вдачу. ’’Вовчок” є зменшене ім’я "Вовка”.2 А в тім, відомо, що в мину лому столітті жінки письменниці прибирали собі псевда чоловічого роду, як напр. сучасниця Марка Вовчка французька письменниця Жорж Санд — це Аврора Дюдеван та інші. З виходом у світ "Народніх оповідань” Марко Вовчок не тільки здобула славу знаменитої письмен ниці, але й тривале місце в українській літературі. Чи не найкраще оцінив її саме Тарас Шевченко.Він гли боко відчув її талант, її новаторство. Писав про це листи, а авторці присвятив свій вірш "Сон” ("На пан щині пшеницю жала”), за його почином між прияте лями зібрано 120 крб. і подаровано письменниці золотий ’’наручник”. Опанас Маркович листовно сердечно дякує Шевченкові за таку особливу увагу для Марка Вовчка, а зокрема за присвяту "Сну”. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1984 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
