Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
харчами і з одягом до Бразілії. Закуплено ортопедичний візок на суму 642.00 дол. з цієї суми Надія Мандрусяк пожертвувала 400.00 дол., висилає пакунки на Україну, утримує "Фонд Бабусі”, відвідує хворих і прощає квітами на похоронах. Суспільна Опіка виплатила 3,139.28 дол. М. Цяпка пожертвувала 250.00 дол. на стипендійний фонд. Відділ 61-ий: включався в акцію допомоги потребуючим в Бразілії. Відділ 65-ий: збірка на ’’Ростика” — 175.00 дол., вислано З пакунки до Польщі і 3 до Бразілії. До Бразілії оплатила пакунки С. Городецька, відвідує хворх, допомагає збирати одяг для потребуючих в Польщі. Відділ 70-ий: на ’’Фонд Ростика” зібрано 272.00 дол., вис лано 50.00 дол. для сліпих в Клівленді, вислано пакунки: 1 до Бразілії, 8 до Польщі і 2 коверти на Україну. Відвідували хворих та придбали 2 спонзорів і 3 членки оплачують стипендії, а 1 оплатила навчання одній дитині в школі Українознавства в Пассейку. Відділ 86-ий: опікується бабусею, утримує стипендистку у Бразілії. 5 членок є спонзорами стипендистів у Европі та Бразілії. Відділ щедро відгукнувся на допомогу ’’Ростико ві”. Вислано 82 пакунки до Европи та 3 до Бразілії. На Сус пільну опіку видано 1,783.55 дол. ДОПИСИ ПРОЩАЛЬНИЙ ВЕЧІР На протязі останніх років членки 70-го Відділу ім. В. Бобенко в Пассайку, Н. Дж. почали роз’їж- джатися до інших штатів. До соняшноі Фльориди виїхала активна членка І. Яремко, яка перед від’їз дом займала пост секретарки у Відділі, а за нею довголітня касирка Е. ГІужняк та членка-зв’язкова Т. Гурин. До Тексасу переїхала працьовита заступниця господарської референтки О. Бурбан. А ось, союзянки попрощали членку, яка на про тязі 26 років активно працювала, займаючи різні по сти в управі Відділу, включно з головством, а також була фінансовою референткою в Окружній Управі Нью-Джерзі, О. Площанську, яка переселилася до Каліфорнії. Членки численно зібралися на про щальному вечорі. Голова Відділу Г. Бобиляк від іме- ни всіх присутніх попрощала О. Площанську та по бажала їй всього найкращого на новім поселенню. Як вдячність за довголітню працю союзянки пода рували О. Площанській книжку ’’Перший Вінок”, а вона з подякою склала пожертву на суспільну опіку. Ще довго гуторили членки при каві, згадуючи про роблену працю у Відділі за останніх 26 років. Незабаром від’їжджає до Фльориди ще одна членка Ю. Головацька, яка ніколи ні в чому не від мовляла і завжди матеріяльно підтримувала Відділ, як рівно ж і ії чоловік О. Головацький роками дово зив пошту з Централі СУА до друкарні Компюто- прінт в Кліфтоні, Н. Дж., чим дуже допомагав у праці редакції "Нашого Життя” та конвенційних книжок. ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА: Відділ 26-ий: господарські референтки сумлінно вив’язу ються зі своїх обов’язків. Відділ 61-ий: підготовляли печиво та харчі і продавали на фестивалях. Відділ 65-ий: господарські референтки повністю вив’яза лися зі своїх обов’язків. Відділ 70-ий: приготовляла печиво та перекуски, влаштова но продаж печива Відділ 86-ий: влаштовуємо продаж печива та приготов ляємо харчі на базар. Відділ 100-ий: вив’язується зі своїх обов’язків при потребі. ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА — К. КУЗЬМА (ВИЇХАЛА) ЗАСТ. Н. ЗАГАЙКЕВИЧ Відділ 28-ий: передплачує ’’Наше Ж иття” для старших пань Відділ 61-ий: поміщена стаття в місцевій пресі з приводу збірки харчів в пам’ять 50-ліття Голоду на Україні. Відділ 65-ий: підтримує запасний і пресовий фонд ’’Нашого Ж иття”, всі членки Відділу передплачують журнал ’’Наше Ж иття”, 1 членка придбала 1 позамісцеву передплатницю. Відділ 70-ий: допис до ’’Свободи” про відзначеня 50-ліття Голоду та про "Лемківський вечір”. Відділ передплачує ’’Наше Ж иття” для сестер-катехиток. Відділ 100-ий: в місевій газеті допис про влаштуваня виставки в медичній фабриці. Щасти Боже всім бувшим членкам 70-го Відділу на нових поселеннях та з наближаючими святами — ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! Пресова референтка "ДЕНЬ СОЮЗЯНКИ” — ОКРУГА ЧІКАҐО Літньою порою, немов на закінчення цілорічної діяль ности — виповненої сходинами, плянуваннями, імпрезами, союзянки нашої Округи влаштовують зустріч свого членст ва — ’’День Союзянки”. Цьогорічний "День Союзянки” відбувся 26-го серпня на українській оселі в Равнд-Лейку близько Чікаґо. Комітет приготувань очолила Валя Хринівська. Зі своїх обов’язків комітет вив’язався якнайкраще, при особливій допомозі членок свого, 101-го Відділу, який очолює Дарія Гірняк. Був чудовий, соняшно-прозорий день. Програма почалась Службою Божою, яку в наміренні СУА відправив о. Анатолій Ситник, парох церкви св. Андрія в Еддісон, Іл.. Він у своїй проповіді звернувся до членства СУА словами признання і заохоти до дальшої праці. Прегарно співав церковний хор під орудою д-р Василя Трухлого. Після Богослуження голова Окружної Управи Евстахія Струтинська привітала представників організацій, гостей, а особливо союзянок з родинами та побажала гарного дня. Оселя ожила гомоном приязних розмов, безтурботним сміхом дітвори. Радісно зустрічались союзянки, які приї хали навіть з дальше віддалених Відділів з Індіяни й Вискансин. Деякі в гарних блюзках чи суконках з при- міненням вишивки, а між ними завжди з найкращою вишив кою Саломія Кавка, членка 22-го Відділу. Справно працювала кухня під керівництвом Анни Кучми, господарської референтки Окружної Управи та Слави Сенюти з 29-го Відділу. їм допомагали також членки усіх Відділів. 28 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1984 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
