Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Р е д а кц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. ЗАМІСТЬ Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В КВІТІВ НА УМ інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Seco nd Ave., N ew York, N. Y. 10003 Замість квітів на могилу бл. п. Марії Стусик, мами п. Богдана Стусика, на Український Музей складає пожертву 25.00 дол., Американський Кеннел Клюб На свіжу могилу бл. п. Івана Крупського складаємо на Український Музей 10.00 дол. а родині покійного висловлюємо наше співчуття, Марія і Богдан Берези В пам’ять бл. п. інж. Олександра Негребецького складаємо 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Іванна і Ярослав Клими Замість квітів на могилу бл. п. інж. Олександра Негребецького складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Мирослава Савчак Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-р Івана Крупського складаємо 10.00 дол. на Український Музей, Роман і Надія Ґулаї ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. В. БОБЕНКО, ПАССЕЙК, Н. ДЖ. На надзвичайних загальних зборах Відділу, які відбу лися 16-го травня 1982 p., вибрано нову управу в такому складі: Дарія Колатало — голова, Олена Кобзар — 1-ша заступ ниця голови, Марійка Мартинюк — 2-га заступниця голови, Ольга Мочула — секретарка, Ліда Ігнат — касирка. Референтки: Марійка Мартинюк — пресова, Стефа Покора — організаційна, Марія Бакалець — культурно-освітня, Ірена Цапар — імпрезова, Тамара Гурин — зв’язків, Галина Бобеляк — суспільної опіки. Контрольна Комісія: Ірена Чайківська — голова, Стефанія Квасовська — член, Ольга Буртик — член. 74-ИЙ ВІДДІЛ, ЧІКАҐО Загальні збори Відділу відбулися 21-го квітня, 1982 р. До управи вибрано: голова — Олена Турула, заступниця голови — Софія Дачишин, секретарка — Ольга Папас, касирка — Марія Баранська. Референтки: організаційна — Ірена Попович, культурногосвітня — д-р Тамара Тимцюрак, суспільної опіки — Софія Роман. Контрольна комісія: Ірена Дмитерко, Марія Радивил, Галина Харук. Олена Турула, голова Замість квітів на свіжу могилу дорогої тітки бл. п. Марії Гарасимів на Український Музей 25.00 дол. зложили, Кіра і Зенон Івасикові В четверту річницю відходу у вічність сл. п. пастора Григорія Кузева, складаю 25.00 дол. на Український Музей, Марія Стефанів В пам'ять бл. п. Віри Теодорович жертвую 25.00 дол. на Український Музей, Надія Касянчук Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Агафії Федунь, яка померла в Торонто, Кан., складаю 25.00 дол. на Україн ський Музей в Нью-Йорку. Родині Покійної пересилаю щирі співчуття, Анна Капітан Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Олени Ф едак-Ш епа- рович, мами Ольги Кузьмович, складають 20.00 дол. на Український Музей, Іван Костюк з дружиною Замість квітів на могилу Осипа Кушніра складаю пожертву 20.00 дол. на Український Музей. Марія Матковська Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Стефи Ґрубської, членки 28-го Відділу СУА в Ньюарку, н. Дж., склали на Український Музей в Нью-Йорку по 20.00 Марта і Микола Стеців, Юлія і Марія Демчуки; по 10.00 Альбіна і Теодор Луцишини; 5.00 Іванна Кононів. В пам’ять бл. п. Оленки Савицької складаємо 20.00 на Український Музей, Уляна і Олег Омецінські Замість квітів на свіжу могилу дорогого приятеля бл. п. інженера Романа Гевка складаємо 20.00 на Український Музей в Нью-Йорку. Родині висловлюємо щире співчуття, Ніна Лощенко і Неоніля Винярська На свіжу могилу бл. п. Теофіля Турчана складаємо на Український Музей 10.00 дол., Марія і Богдан Берези 'O U R LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whfch will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В CLLIA: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вппачувати у своїй вапюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських допярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
