Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
"Толока” печення печива. Зліва Михайлина Пилипець, Христина Дзюба, Катерина Щур, Анна Сохоцька, Марія Сипняк. 47-ий Відділ С-УА. Рочестер UNWLA Branch 47, Rochester. “Toloka", baking. 10. 11. 81 — 46-ий і 47-ий Відділи спільно влаштували "День Союзники”, в якому взяли теж участь членки Відділів із Боффало і Сиракуз. "День Союзянки” в Рочестері був переглядом проробленої праці у знімках. Кожна рефе- рентура обидвох Відділів старалась якнайкращ е представити свою працю і свій осяг, розвішуючи знімки на кольорових картонах на стінах просторої залі школи св. Йосафата, нпр. пресова референтка уложила цілий вахляр "Нашого Ж иття” у формі великої квітки, мистецька і музею — запізнала публіку з виданнями УМ в Нью-Йорку; імпре- зові референтки уложили знімки деб’ютанток із вечерниць "Червоної Калини”, знімки з ґрадуфційних зустрічей. Виховна референтка включила в виставку знімки дитячої світлички, референтка суспільної опіки виставила знімки і листи-подяки та святочні побажання з чисельними п дписами українських дітей в інститутах Бразілії та інших країн, як теж "Бабусь” в Европі. Господарські референтки обидвох Відділів під час "Дня Союзянки” вгощали при- UNWLA Branch 47, Rochester. Sale of pre-Christmas baked goods. П родаж передріздвяного печива. Зліва Ірина Руснак, Марія Д ж ус, Галина Несторовчи, Марія Крамарчук, Тамара Гривнак, Ема Адамчук, Галина Отапюк. "Толока” печення печива. Зліва: Катерина Щур, Христина Дзюба, Михайлина Пилипець. UNWLA Branch 47, Rochester. "Toloka", baking. сутніх полуденком. Увечорі відбувся концерт з участю прибулих артистів із України — Е. Белюць і О. Журби. Ціло денна імпреза була дуже вдала і стрінулась з позитивною критикою публіки. 46ий і 47-ий Відділи взяли участь в організуванні вечерниць "Червоної Калини”, а частину доходу з імпрези призначено на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття”, УМ і дитячу світличку. Крім спільних імпрез кожний Відділ улаштовував окремі імпрези. І так- головною ціллю 46-го Відділу є бажання популяризувати Україну — її мистецтво, традиції, культуру й історію — серед американської спільноти. Однією із най важливіших імпрез у тій ділянці є щорічна участь у Міжнароднім Фестивалі при рочестерському музеї. Тут членки Відділу влаштовують мистецькі виставки, де пред ставляють українську книжку, вишивки, писанки, різьбу, народній одяг та страви. Українські виставки одержують в Home economics chairman of UNWLA Branches 46 and 47 prepering the dinner for "Soyuzanka Day". Господарські референтки 46-го і 47-го Відділів при готовляють обід на "День Союзянки”. Зліва Маруся Ґрабовська, Анна Сохоцька, Евгенія Мосюк, Параня Ново- сільська, Галина Несторович, Марія Сипняк, Стефанія Костик. 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
