Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
"Толока” печення печива. Зліва Михайлина Пилипець, Христина Дзюба, Катерина Щур, Анна Сохоцька, Марія Сипняк. 47-ий Відділ С-УА. Рочестер UNWLA Branch 47, Rochester. “Toloka", baking. 10. 11. 81 — 46-ий і 47-ий Відділи спільно влаштували "День Союзники”, в якому взяли теж участь членки Відділів із Боффало і Сиракуз. "День Союзянки” в Рочестері був переглядом проробленої праці у знімках. Кожна рефе- рентура обидвох Відділів старалась якнайкращ е представити свою працю і свій осяг, розвішуючи знімки на кольорових картонах на стінах просторої залі школи св. Йосафата, нпр. пресова референтка уложила цілий вахляр "Нашого Ж иття” у формі великої квітки, мистецька і музею — запізнала публіку з виданнями УМ в Нью-Йорку; імпре- зові референтки уложили знімки деб’ютанток із вечерниць "Червоної Калини”, знімки з ґрадуфційних зустрічей. Виховна референтка включила в виставку знімки дитячої світлички, референтка суспільної опіки виставила знімки і листи-подяки та святочні побажання з чисельними п дписами українських дітей в інститутах Бразілії та інших країн, як теж "Бабусь” в Европі. Господарські референтки обидвох Відділів під час "Дня Союзянки” вгощали при- UNWLA Branch 47, Rochester. Sale of pre-Christmas baked goods. П родаж передріздвяного печива. Зліва Ірина Руснак, Марія Д ж ус, Галина Несторовчи, Марія Крамарчук, Тамара Гривнак, Ема Адамчук, Галина Отапюк. "Толока” печення печива. Зліва: Катерина Щур, Христина Дзюба, Михайлина Пилипець. UNWLA Branch 47, Rochester. "Toloka", baking. сутніх полуденком. Увечорі відбувся концерт з участю прибулих артистів із України — Е. Белюць і О. Журби. Ціло денна імпреза була дуже вдала і стрінулась з позитивною критикою публіки. 46ий і 47-ий Відділи взяли участь в організуванні вечерниць "Червоної Калини”, а частину доходу з імпрези призначено на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття”, УМ і дитячу світличку. Крім спільних імпрез кожний Відділ улаштовував окремі імпрези. І так- головною ціллю 46-го Відділу є бажання популяризувати Україну — її мистецтво, традиції, культуру й історію — серед американської спільноти. Однією із най важливіших імпрез у тій ділянці є щорічна участь у Міжнароднім Фестивалі при рочестерському музеї. Тут членки Відділу влаштовують мистецькі виставки, де пред ставляють українську книжку, вишивки, писанки, різьбу, народній одяг та страви. Українські виставки одержують в Home economics chairman of UNWLA Branches 46 and 47 prepering the dinner for "Soyuzanka Day". Господарські референтки 46-го і 47-го Відділів при готовляють обід на "День Союзянки”. Зліва Маруся Ґрабовська, Анна Сохоцька, Евгенія Мосюк, Параня Ново- сільська, Галина Несторович, Марія Сипняк, Стефанія Костик. 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
