Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Світова Федерація Українських Жіночих Організацій XXXIV РІК ВИДАННЯ ВЕРЕСЕНЬ 1982 ЧИСЛО СЬОМЕ МІЖНАРОДНІЙ ЖІНОЧИЙ СОЮЗ Конгрес Міжнароднього Жіночого Союзу, що відбувся в липні 1982 р. у Гельсінкі, пригадує нам цю міжнародню організацію і її програму. З усіх між- народніх угрупувань, що діяли в цьому столітті, ця була нам найближча. У 20-их pp. вона прийняла в члени Союз Українок зі Львова і живо цікавилась ситуацією українського жіноцтва, що діяло під польською окупацією. Після Другої світової війни не можна було відновити членства через те, що Між народній Жіночий Союз не прийняв ніякої жіночої організації з-поза залізної заслони. Зрікся прина- лежности десяти організацій з тієї причини, що поза залізною заслоною не було вільних жіночих гуртів, а емігрантські не репрезентували рідного краю. Ми респектували це їх становище. Але не вривали нашого зв’язку з цією міжнародньою централею. Впродовж 30-літньої дії СФУЖО ми старались відвідувати їхні Конгреси, утримувати листовно контакт з їх неструдженою головою Марджері Корбет-Ешбі і невеликим квартальником, що вони видавали. їх програма праці включала най новіші кличі жіночого руху. З кожного Конгресу ми привозили з собою їх видання, які інформували нас про нові напрямні на найближчі три роки. В останньому часі цей наш зв’язок сповільнився. У 1972 р. Конгрес МЖСоюзу відбувався в Нью Делі, Індія, і хоч ми з великим трудом, на спілку з Союзом Українок Австралії вислали туди представницю, то вона не знайшла там відповідного зрозуміння. Чергова зустріч відбулася недалеко Нью-Йорку, де ми могли вислати не лиш представницю Олену Процюк, але й спричинитися до зустрічі делегаток із українським жіноцтвом. Це знов затіснило зв’язок між нами. Та черговий Конгрес у 1979 р. відбувся в Африці (Ліберія), і туди нам трудно було вислати делегатку. Але тепер МЖСоюз знов скликав свій Конгрес в Европі і то в такому відомому для нас осередку, як Гельсінкі. Отримавши запрошення з запевненням, що нас уважають заприязненою орга нізацією, ми вислали туди нашу заступницю д-р Наталю Пазуняк. І вона поїхала, взявши з собою короткий звіт з нашої праці за останні роки і короткі пресові звідом- лення про жінок-в’язнів. Головною темою Конгресу є праця жінки в 80-тих pp. І в тому напрямку маємо відомості про нашу жінку в Україні. І так відновлено зв’язок з цією міжнародньою жіночою централею. Він дає нам інформацію й атмосферу великого жіночого зібрання. І хоч ми тепер пішли вперед, бо контактуємось із Комісією Жіночої Декади при ОН, то все ж ми раді, що не втратили контакту з централею, яка вже поверх 80 років веде перед у світовому жіночому рухові. ОУЖ ВЕЛИКОЇ БРІТАНІЇ Д ня 1 5 -го л и с т о п а д а 1981 відбулись у Манчестрі Загальні Збори Організації Українських Жінок Великої Брітанії. Голова склала звіт за всіх членів Управи, з якого користаємо. Голова Анастасія Остап’юк за останні два роки (1980-81) відвідувала Гуртки ОУЖ з доповідями, була при сутня на різних з’їздах і зібраннях нашої громади, а також чужих жіночих органі зацій. Допомагала в перенесенні Музею ОУЖ і влаштуванні канцелярії ОУЖ. Заступниці Богданна Крушельницька і Катерина Скрипець допомагали їй у цих обов’язках. Секретарками були Дарія Федик і Зеня Мічел. Вони оформлю вали протоколи, опрацювали 4 обіж ники й 3 інф орм аційні листки. Скарбничкою Головної Управи була Параскевія Семак. Прибутки становили 7,862 ф., а видатки 5,730 ф. Організаційними референтками були С. Боднар і Оксана Биба. Замо вили три прапори для гуртків і впоряд кували справу патронів гуртків. Зорга нізували забаву на ціль Музею. Культурно-освітніми референт ками були Катерина Скрипець і Марія Кухта. Вони ладили доповіді для гуртків з різних нагод і підготовляють збірник з доповідями. Редакторкою жіночої сторінки була Ніна Марченко. Сторінка появлялася щомісяця в "Українській Думці” й подавала відпо- в ід н и й м а т е р ія л . В д іл я н ц і нар. мистецтва працювали: Віра Дяківська і Ольга Ратич, а завідувала Музеєм Марія Карапата. Музей пере несено на нове місце в будинку. Карто теку предметів опрацювала україн ською і англійською мовами Ольга Ратич. В. Дяківська провела курс шиття української блюзки на сумівському таборі. Музей відвідала 221 особа у 1981 р. Зовнішні зв’язки провадили Марія Ткачук і Анна Стриганин. Влаштували показ великодніх звичаїв для англійців і взяли участь у показі різдвяних звичаїв у телевізії. М. Ткачук узяла участь у Сві товій Жіночій Конференції в Копен гагені, куди поїхала з Катериною Скри пець. З собою взяли музейні предмети, що прикрашували наш станок. У суспільній опіці працювали Віра Загаєвич і Ірина Шмондрак. Відвіду вали хворих і пенсіонерів, розіслали 77 запитників до гуртків, отримали 59 відповідей. Гуртки відвідали наших пенсіонерів по оселях. До нової Головної Управи увійшли: А н а с т а с ія О с т а п ’ю к го л ова, В. К р у ш е л ь н и ц ь к а , К. С к р и п е ц ь , НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1982 17
Page load link
Go to Top