Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ 73- ІЙ ВІДДІЛ СОЮЗУ УКРАЇНОК, БРІДЖ- ПОРТ, к о н н . (Хроніка за 1980 р.) Відділ нараховує 34 членки. Цього року ми збага тились на чотири членки, а саме: Лесю Вучек, Надю Чубату, Тамару Пеленську й Надю Катречко. Впродовж звітного часу відбули два засідання управи й п’ять сходин. Всі свої зобов’язання супроти Управ Головної та Окружної Відділ вирівняв. Діяльність року Відділ започаткував влаштуванням обіду-запустів перед великоднім постом для членства й громадянства. Вдала імпреза заохотила союзянок взяти на себе обов’язок приготовити весільне прийняття для американської пари, щоб здобути більше фондів до каси. Багату великодню виставку в шафі міської бібліотеки влаштовано 4-го березня, а 8-го березня відбувся показ писання писанок для чужинців у тій же бібліотеці. Показ перевела Т. Пеленська. Для цілости поняття про наші великодні традиції задемонстровано великодній кошик з дарами, приготованими до свячення. В продовженні циклю демонстрації писання писанок, відбувся один показ у бібліотеці в Стретфорді, а другий, теж у Стретфорді, для клюбу ’’Сіньйор сітізенс”. Після довшого старання завітала до нас з Нью-Йорку О. Гаєцька зі своїм ляльковим театром, котрий дав для наших дітей казку про "Лелек і Павлика-мандрівника". Виставка була великою атракцією не тільки для дітей, але й для старших. 1-го червня, як і що року, відбувся ’’Інтернаціональний фестиваль” з участю нашого Відділу. Показуючи наше мистецтво, як — кераміку, різьбу, писанки, вишивку, окрему увагу звернено на вишивані рушники як такі, що відіг рають важливу ролю в історії та традиції українського народу. Були теж на виставці книжки про українських диси дентів в УСРС, знімки з Києва і Львова та історичних строїв. У той самий час задемонстровано писання писанок і виши вання. Відвідувачі фестивалю ставили запити, а союзянки давали вичерпні відповіді: про наше минуле, теперішнє, про українських дисидентів, про значення рушників у нашому народі. Щоб змінити тему виставок у міській бібліотеці, Відділ заплянував дати цього року різдвяну виставку. Виставка зображувала українське село в часі Різдва; вулиця з церквою, хатами, господарськими будинками та групою колядників. Виставка була відкрита 1-го грудня й тривала три тижні. 6-го грудня задемонстровано "Український Свят вечір” з усіми традиціями: з дідухом, заставою стола, з 12 стравами та родиною. Анна Гомик прочитала реферат в англійській мові про традиційний Свят-вечір з під кресленням, що цей вечір Відділ присвячує українським політичним в'язням і американським закладникам в Ірані, що не можуть бути на Різдво зі своїми родинами. У ділянці суспільної опіки Відділ приділив стипендію 73-ій Відділ СУА. Грудень 1980 р. Показ Свят-вечора в Україні. Родина за святковим столом, зліва: Михайло Романів, Маргарета Романів, Андрійко Чубатий, Тарас Слинівський — батько, Марія Слинівська (голова Віддулу) — мати, Михась Вучек, Адріяна Пеленська, Люба Романів. UNWLA Вг. 73. December, 1980. "Sviat-Vechir" in Ukraine. The family at the holiday table. для студентів у Бразілії та даток для Гарварду й для полі тичних в’язнів. Відділ співпрацював з Окружною Управою. 25-го березня брав участь в Окружнім З’їзді в Нью-Гейвен. Річні збори для вибору нової Окружної Управи відбулися в нашому Відділі. Різдвяна виставка в Бріджпорт і, влаштована 73-ім Відділом СУА, Бріджпорт , Конн. UNWLA Вг. 73. Christmas exhibit in Bridgeport, Conn. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
