Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ 73- ІЙ ВІДДІЛ СОЮЗУ УКРАЇНОК, БРІДЖ- ПОРТ, к о н н . (Хроніка за 1980 р.) Відділ нараховує 34 членки. Цього року ми збага тились на чотири членки, а саме: Лесю Вучек, Надю Чубату, Тамару Пеленську й Надю Катречко. Впродовж звітного часу відбули два засідання управи й п’ять сходин. Всі свої зобов’язання супроти Управ Головної та Окружної Відділ вирівняв. Діяльність року Відділ започаткував влаштуванням обіду-запустів перед великоднім постом для членства й громадянства. Вдала імпреза заохотила союзянок взяти на себе обов’язок приготовити весільне прийняття для американської пари, щоб здобути більше фондів до каси. Багату великодню виставку в шафі міської бібліотеки влаштовано 4-го березня, а 8-го березня відбувся показ писання писанок для чужинців у тій же бібліотеці. Показ перевела Т. Пеленська. Для цілости поняття про наші великодні традиції задемонстровано великодній кошик з дарами, приготованими до свячення. В продовженні циклю демонстрації писання писанок, відбувся один показ у бібліотеці в Стретфорді, а другий, теж у Стретфорді, для клюбу ’’Сіньйор сітізенс”. Після довшого старання завітала до нас з Нью-Йорку О. Гаєцька зі своїм ляльковим театром, котрий дав для наших дітей казку про "Лелек і Павлика-мандрівника". Виставка була великою атракцією не тільки для дітей, але й для старших. 1-го червня, як і що року, відбувся ’’Інтернаціональний фестиваль” з участю нашого Відділу. Показуючи наше мистецтво, як — кераміку, різьбу, писанки, вишивку, окрему увагу звернено на вишивані рушники як такі, що відіг рають важливу ролю в історії та традиції українського народу. Були теж на виставці книжки про українських диси дентів в УСРС, знімки з Києва і Львова та історичних строїв. У той самий час задемонстровано писання писанок і виши вання. Відвідувачі фестивалю ставили запити, а союзянки давали вичерпні відповіді: про наше минуле, теперішнє, про українських дисидентів, про значення рушників у нашому народі. Щоб змінити тему виставок у міській бібліотеці, Відділ заплянував дати цього року різдвяну виставку. Виставка зображувала українське село в часі Різдва; вулиця з церквою, хатами, господарськими будинками та групою колядників. Виставка була відкрита 1-го грудня й тривала три тижні. 6-го грудня задемонстровано "Український Свят вечір” з усіми традиціями: з дідухом, заставою стола, з 12 стравами та родиною. Анна Гомик прочитала реферат в англійській мові про традиційний Свят-вечір з під кресленням, що цей вечір Відділ присвячує українським політичним в'язням і американським закладникам в Ірані, що не можуть бути на Різдво зі своїми родинами. У ділянці суспільної опіки Відділ приділив стипендію 73-ій Відділ СУА. Грудень 1980 р. Показ Свят-вечора в Україні. Родина за святковим столом, зліва: Михайло Романів, Маргарета Романів, Андрійко Чубатий, Тарас Слинівський — батько, Марія Слинівська (голова Віддулу) — мати, Михась Вучек, Адріяна Пеленська, Люба Романів. UNWLA Вг. 73. December, 1980. "Sviat-Vechir" in Ukraine. The family at the holiday table. для студентів у Бразілії та даток для Гарварду й для полі тичних в’язнів. Відділ співпрацював з Окружною Управою. 25-го березня брав участь в Окружнім З’їзді в Нью-Гейвен. Річні збори для вибору нової Окружної Управи відбулися в нашому Відділі. Різдвяна виставка в Бріджпорт і, влаштована 73-ім Відділом СУА, Бріджпорт , Конн. UNWLA Вг. 73. Christmas exhibit in Bridgeport, Conn. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
