Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ідділ ін ф о р м ує чужинців про культуру у кр а їн с ь ко го народу на місцевій телевізійній станції, зокрема дем онструє писання писанок, яке в м іл о п о к а з у є Х р и с т и н а Б о й ко . Переведено ко л яду, яка навіть у соняш ній А р із о н і уприєм нила нам Різдво Христове. В ід д іл с п о в н я є з о б о в ’яза н н я супроти Централі. О плачує стипен- д и с тку в Бразіл ії, д о по м агає хворим на терені Ф ін ікс у . У звітно м у часі вислано 100 дол. на У кр а їн сь ки й Музей і 100 дол. на П ресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття” Г о сп о д а р сь ка референтура вив’язується д у ж е задовільно, бо д опо м агаю ть їй майж е всі членки. Д о В ід д іл у записалися такі нові членки: Таня Ж укевич, Анна Чопко, Евгенія Ч оп івська , Тамара Бурда, Ірина К ом арницька, Надія Мк Коннол, Ольга Масна, К а терина Хичій, Л ю ба Зелена, Ольга Сливка, Текля Ф іль, Марія Савицька. Разом 12 осіб. Ольга Сливка пресова референтка ОКРУГА НЬЮ-ЙОРК ОКРУЖНА УПРАВА НЬЮ ЙОРК Рік 1978 був працьовитим роком для О кр уж н о ї Управи Н ью Йорку. У цьому році від бул и ся на нашому терені три важ ливі почини: XVIII Конвенція СУА, Сесія С Ф У Ж О на передодні С вітово го Конґресу Вільних Українців і К о н гр е с СКВУ. Наша О кр уга взяла а кти вн у участь у тих подіях. Праця у В ід д іл а х проходила без перебійно — п о р уч звичайних від д іл о вих зайнять м айж е ко ж н и й з наших Відділів може почванитися цілою н и зко ю імпрез влаштовуваних не тільки для В ід д іл у , але й для ш ирш ого гр о м а д я н с т в а , п р о що з в іт у ю т ь В ідділи у своїх хр о н іка х. З а х о д а м и О к р у ж н о ї У п рави відбулися дві с п іл ь н і імпрези усіх В ід ділів: День С о ю з я н ки у серпні і Веселий Вечір у гр уд ні. Слід від мітити одне зайняття — а саме гутір ку на о р ганізац ійні теми, я ку провів 1 Відділ. Хоча го д і зарахувати її до "ім пре з” , то ве ж таки 1 Відділ був єдиним В ід д іл о м , який старався ін ф о р м у в а ти с в о їх ч л е н о к пр о ор ганізаційні п и тання СУА. Укра їнський Музей є центром уваги Відділів. На 12 активних Відділів 11 Відділів є членами М узею, а 5 В ідділів стало меценатами. Відділи радо пом агаю ть у праці в Музеї. З кул ьтурно ї д іял ьности О кр уж н о ї Управи сл ід відм ітити Г ур то к Кн и го лю бів, який проіснував 13 літ. Гурток нараховує 17 членок з різних Від ділів і споза СУА. Членки платять 2.00 дол. річно вкладки. З бираю ться вони раз у місяць і пр о д искуто в ую ть прочитані укр а їн сь кі кн и ж ки . Членки гуртка закупили для себе укр а їн с ь ки х кн и ж о к на 225 дол. Цього ро ку окре м у увагу звернули на читання творів М. Хвильового і Т О сьмачки. Гурток склав 25 дол. на Пресовий Ф о н д НЖ і 25 дол. на видання листів С. Петлюри. ’’Наше Ж иття” повинно бути настіл ьною літера турою в хаті ко ж н о ї со ю зя н ки . На жаль предплачує цей кори сни й журнал тіл ьки 70% наш ого членства. На пресовий Ф о н д В ідділи склали 986 дол., а на Запасний Ф о н д 1147.33 дол. Це не виглядає нам... забагато! С у с п іл ь н а О п ік а з в іт у є , що вплачено на різні грошеві допо м оги 5.378 дол. В ід діл и ведуть ш ироку пр опа га нд у для сти п е н д ій но ї акції, ш у к а ю ч и с п о н з о р ів д л я н а ш их студентів у Бразіл ії і Европі. П р а ц я О к р у ж н о ї У п р а в и , це к о о р д и н а ц і я п р а ц і В і д д і л і в , утримування ко н та кту з В ід ділам и та д о п о м о га Відділам у їхн ій праці. К о ж на реф ерентка в Управі д о п о м а га л а В ід д іл а м у с п е ц и ф іч н ій ділянці. Голова О кр у ж н о ї Управи і її заступниц і відвідували В ідділи. За м инулу кад енц ію відвідано В ід діли: 1, 71, 104, 105, 35, 64, 71, 72, і 83. Були це від відини з нагоди загальних зборів, святкувань або п р осто і гостина, на яку запрош ували В ідділи. Теж треба згадати, що впро до вж оста нніх 10 років зл ікв і довано 5 Відділів тому, що членство тих засл уж ених В ід ділів у ж е н е могло п о д о л а т и ф із и ч н и м , а т а к о ж і частинно ф інансовим вимогам. Хоча їх числа перебираю ть новостворені В ідділи то все ж таки вони не можуть перебрати тих тра дицій "с та р и х ” В ід ділів, серед яких були В ід д іли — з а с н о в н и к и С У А . К у д и к р а щ е поступили. В ід діли 1, 21 і 35, які по п о в н ю ю ть В ідділ і молодш ими, а то і зовсім молодими членками. Такі В ідділи мають запевнений молодий провід, а сеньйорки мають запевнену поміч у їхній праці. О кр уж на Управа Нью Й орку відбула 10 засідань. Головна Управа СУА відбула 2 засідання з позамісце- вими референтками чи головами О к р у г — н а ш а О к р у г а б у л а господарем цих двох зустрічей та покрила кош ти прохарчування. Слід згадати також , що О кр уга Нью Йорку брала численну участь у загально гро м ад ських імпрезах: маніф естації в рамках СКВУ, 45 річниці гол оду (у Бавнд Бруку). Наші членки брали участь у голодівці п ід Об'єднаними Націями. Ми рівнож висилали численні телеграми до президента Картера в обороні політичних в’язнів і в обороні укр а їн сько ї родини в Україні. На закінчення звіту сл ід п ід креслити, що членки віднеслися з признанням д о уступ а ю чо ї голови О. Кірш ак, яка була руш ійним мотором д іял ьности Управи, не обм е ж ую чи при т о м у ін іц і я т и в и В ід д і л і в , чи реф еренток. Щ ире їй спасибіг! Олена С. П р о ц ю к 1-ИЙ ВІДДІЛ СУА Н. Й. Протягом 1978 р о ку від буто 8 ширших сход ин; та ко ж від буто 2 засідання управи. Відділ начисляє 74 членки. Праця В ід д іл у проходила під знаком приготувань д о 18 Конвенції СУА, на я ку 3 членки В ід д іл у були деле гатками, а голова Леся Ґой, очолювала реєстраційну ко м ісію . В ідділ сповнив всі зобов’язання до Централі, за що одержав д р уге відзначення. На 18-ій Конвенції СУА, В ід діл став одним із перших меценатів У кр а їн сько го Музею та вплатив 1000 дол. Інші грошеві зобо в’язання: за поміщ ення істор ії Від д іл у у конвенційній кни зі 400 дол., на Запасний Ф о н д НЖ 500 дол., на Пресо вий Ф о н д НЖ 135 дол. В ідділ є д о б р о дієм У кр а їн сько го В іл ьного Уніве р ситету в М ю нхені та вплатив 500 дол. На пр о зір ки обрядового печива і писано к для "М узею Хліба” в Ульмі, Німеччина вплачено 135 дол. На по літичних в’язнів 100 дол. З каси Від д іл у уф ундовано 5 членкам участь у К онвенційному бенкеті. Суспільна опіка, реф ерентки Галя Дарм ограй та Іванна Мачай, відвідували хворих вдома і в шпиталі. Вислано па кун о чки до старечого дом у (хворим членкам), 8 па кунків д о Бразілії і 2 д о Европи. Уділено сти п е н д ію студе нто ві школи св. Юра 100 дол. і студентові кол ед ж у через О кр уж н у Управу 100 дол. Для студ е нтки в Бразілії призначено 200
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
