Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Вісті з Центрллі З’ЇЗДИ ОКРУГ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ П р о т я го м 3 м іс я ц ів (с іч е н ь -б е р е з е н ь ) в ід б у л и с я т а кі О к р у ж н і з 'їз д и : 28 січня 1979 Округа Дітройт— го л о в о ю О к р у г и пе р е в и б р а н о Р ом у Д и гд а л о . Е к з е к у т и в у С У А р е п р е зе н тува л а Ір и н а К ін д р а ч у к . 25 лютого, 1979 Округа Філядельфія — го л о в о ю О к р у ги п е р е о б р а н о Н а т а л ію Д а н и л е н ко . Іванна Р о ж а н ко в с ь к а , го л о в а С У А б ул а п р и с у т н я на з ’їз д і О к р у ги . 25 лютого, 1979 Округа Нью Йоркі — го л о в о ю О к р у ги в и б р а н о О к с а н у Щ у р о в у . Е к з е к у т и в у С У А р е п р е зе н ту в а л а Х р и с т и н а Н а в р о ц ь ка 25 лютого, 1979 Округа Чікаґо — го л о в о ю в и б р а н о М. С е м ків. Е к з е к у т и в у С У А р е п р е зе н ту в а л а М ар ія Т о м о р у ґ. 18 березня, 1979 Округа Огайо — го л о в о ю О к р у г и пе р е о б р а н о Ір и н у К а ш у б и н с ь к у . Е к з е ку т и в у С У А р е п р е з е н т у вала Х р и с т и н а Н а в р о ц ь ка . Вітаємо всіх переобраних та новообраних голів Округ та бажаємо якнайкращих успіхів. На все добре! Олена Процюк п р е сов а р е ф е р е н тка З н а го д и Р о ку Д и т и н и , в я к о м у ми м а єм о з а д у м а т и с я н а д ти м , я к п о л іп ш и т и д о л ю д и т и н і — ко н ч е м у с и м о з р е в ід у в а т и о б с та в и н и , в я к и х наш і д іт и в и х о в у ю т ь с я , й щ о ми р о б и м о в ц іл я х зб е р е ж е н н я на ш и х д іт е й п ри н а ш ій Ц ер кві та гр о м а д і. Дискусійні вечори, на я к и х м о ж н а б у л о б о б го в о р и т и всі наш і п е ку ч і п р о б л е м и , м о гл и б нам у ц ь о м у д о п о м о гт и . П р о с и т ь с я всі В и х о в н і Р е ф е р е н ту- ри п о с т а р а т и с я п р о вл а ш тува н н я т а к и х вечорів. П р и т о м у т а к о ж тр е б а з в е р н у ти о с о б л и в у у в а гу на п р о б л е м у української мови, я ка є к о н ч е п о т р іб н а д о зб е р е ж е н н я н а ш о ї ід е н т и ч н о с т и ! Ірина Лончина ви х о в н а р е ф е р е н тка З ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Д о р е д а к ц ії н а с п ів л и с т в ід М арії, Я росл ав и Т а р н а в с ь к о ї-К о с о в и ч , в я к о м у п р и с и л а є нам п р и п и с на п р о с ф о р у , або а р то с . З а п и с а л а вона й о го в ід с в о є ї м а те р і їм о с т і Б о гд а н н и , С о ф ії Г л іб о в и ц ь к о ї-Т а р н а в с ь ко ї. П ри то м у п о д а є вона р о д о в ід с в о є ї м атері, яка с п о р ід н е н а з Л е п к и м и . На її п р о ха н н я п о д а є м о п р и п и с на п р и го тува н н я п р о с ф о р и у р із д в я н и й час, а а р т о с у у в е л и ко д н ій . П о д а є м о цей п р и п и с : Т а к я к с кл а д а є м о тр и п а л ь ц і пр а во ї р у к и щ об х р е с т и т и с я , т а к т іс т о д о п р о с ф о р и а р то с а має три с к л а д н и к и : с в іж і д р іж д ж і, с в іж а л іте п л а вода, б іл е н ь к а м у к а — б о р о ш н о . Д ві п о вн і с т о л о в і л о ж к и д р іж д ж ів п о к р и ш и т и д о в е л и ко ї м и с к и . Д ва го р н я т ка л іт е п л о ї во д и на л и ти на д р іж д ж і. Цей р о з ч и н має к и с н у т и н а йм ен ш е о д н у г о д и н у в т е п л ій к ім н а т і чи к у х н і. Д о р о з ч и н у д о д а т и ч о т и р и го р н я т к а б іл е н ь к о ї ч и с т о ї м у к и — б о р о ш н а . В и м іш у в а т и р у к о ю д о д а ю ч и ще л о ж к о ю м у к у та к, щ об т іс т о б у л о д о с и т ь густе . М іс и т и т а к д о в го , а ж б у д е во н о від с та в а т и від р у ки . Т іс т о п о в и н н о р о с т и п р и б л и з н о 35 хв и л и н . П р о с ф о р у і а р т о с за в ж д и п р и го то в л я л и п іс л я с н ід а н к у р а н ко м . В і д п о в і д н у б л я ш к у п о с и п а т и б о р о ш н о м . Т іс т о ф о р м у в а т и на ви д п р о с ф о р и чи а р то с у . Б л я ш ку з т іс т о м вста ви ти д о печі о г р іт о ї на 375 0 п е кти на й м е н ш е го д и н у , ін к о л и довш е, а ж т іс т о с п е ч е т ь с я . П ісля т о г о тр е б а п іч з а га с и т и , але б л я ш ки ще не ви й м а ти , а ж п іс л я ЗО хви л и н . Т о д і в и й м и т и п р о с ф о р у чи а р т о с і п о кл а с т и на д р о т я н у с іт к у на с то л і, щ об д о б р е в и х о л о д и т и . Т о д і п р о с ф о р а чи а р т о с го то в и й . М о ж н а й о го те ж в ж и в а т и на "С в я ч е н ім ” Записала Марія, Тарнавська Косович Д я к у ю г о л о в і Ф і л я д е л ь ф і й с ь к о ї О к р у ж н о ї У п р а в и Наталії Даниленко, за в ж д и у в а ж н ій і ч у тл и в ій , та Марії Татарській, Олімпії Гайдучок, Лідії Кий і всім ч л е н ка м У п р ав и за влаш тува н н я г а р н о г о віт а н н я на с х о д и н а х О к р у ж н о ї У п р а в и і за п о д а р у н о к з н а го д и м о го о д р у ж е н н я . З во р у ш е н а , Д о р о г і, В аш им к л о п о та нн ям , у в а го ю , с е р д е ч н іс т ю , щ и р и м и п о б а ж а н н я м и . Я к с и м в о л іч н и й з н а к п о д я к и — н а д с и л а ю 20 д о л . на П р е с о в и й Ф о н д ’’Н а ш о го Ж и т т я ” Галина Царинник-Никіш З н а го д и в ін ч а н н я с и н ів н а ш и х ч л е н о к, Богдана Прийми та Яреми Кравса — с к л а д а є м о 15.00 д о л . на П ре со в и й Ф о н д " Н а ш о го Ж и т т я ” , а м о л о д и м п арам б а ж а є м о о б и л ь н и х Л а с к Б о ж и х , та М н о га я Л іт а ! 76 Відділ СУА ім. Наталії Кобринської Воррен, Міч. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
