Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional m ailling offices" R etutn to "O ur L ife " Magazine, 108 Second Ave. New York, N. y. 10003 RETURN POSTAGE GUARANTEED димира Васічко — C. Орандж, Анна Ґембарська — Вінніпеґ, Марія Кудля — Канада, Анна Вітрог — Канада, Ліда Савдиг — Монтреаль, Дарія Гаврилюк — Монтреаль, М. Ліниця — Ст. Кате- рінс, Копачинська — Гамілтон, Анна Бумбак — Едмонтон, О. Падиг — То ронто, Микитин Василина — Трентон. По 4.00 дол. Зелем Петріна — Чарлєрой, Па., Теодозія Гаврилів — Філядельфія, О. Бараннік — Кергонксон, Ірена Остап- чук — Бофало, Стефанія Савчук — То ронто, Е. Савка — Канада. По 3.50 дол. А. Волошин — Парма По 3.00 дол. Лідія Захарків — Рочестер, Стефанія Сікора — Огайо, Ярослава Ніщеменко — Воррен, Міч. А. Вояковська — Си- ракюзи, Наталя Мартюк — Канада, Іванна Гіш — Байон, Анна Тарнавська — Філядельфія, Наталія Масюк — Ф і лядельфія, Оксана Мельничин — Франкфорт, Валентина Журківська — Дітройт, Олександра Воробкевич — Лєксінґтон, Зеновія Зарицька — Плейнвю, Софія Лозинська — Кана да, Ксеня Ґенґало — Філядельфія, Богданна Михайлів — Бетлегем, І. Березинська — Міделтаун, Іван Панчук. По 2.90 дол. Жіноча Ланка СУМ По 2.80 дол. Ольга Дубик Трентон. По 2.00 дол. Емілія Воляник_— Парма,О., Евгенія Кекіш — Нью Йорк, Ольга Карван — Філядельфія, Марія Ярмолюк — Со- мерсет, Н. Дж., Люба Кінах — Гарт- форд, Т. Давидович — Торонто, Гали на Микита — Кліфтон, Іванна Ган- кевич — Йонкерс, Ольга Захари — Ка нада, Оксана Стельмах — Лівонія, Міч., Мирослава Тершаковець — Мая мі, Анастазія Заброцька — Мічеґен, Ганна Самутин — Балтімор, Стефанія Тишко — Сиракюзи, Ізидора Бояр ська — Гакенсак, Іванна Хмілевська — Балтімор, Ольга Білостоцька — Озон Парк, Олександра Раковська — Мере- лянд, Анна Сокольська — Гартфорд, Анна Одесей — Філядельфія, Галина Стеців — Каліфорнія, Марта Василь- кевич — Дітройт, Параскевія Васили на — Денвер, О. Рогатинська — Д ітр о й т, К. Горбачевська — Монтреаль, О. Ізьо — Едмонтон, Іри на Доманчук — Сент Лєонард, Софія Горляч — Торонто, Оксана Вериба — Торонто, І. Мулькевич — Торонто, Надя Полюх — Канада По 1.00 дол. С. Цьолко — Джерзі Ситі, О. Пайкос — Джерзі Ситі, Г. Гомзяк — Філядель фія, Олена Кміцикевич — Перн, Ін. Куріліва — Канада, Соня Ґонтар — То ронто, Люба Федорка — Дітройт, Евгенія Періг — Аллентавн, Олена Мір чук — Сіятел, Вн. Наталія Базарко, — Бронкс, Стефанія Стерпак — Філя дельфія, Іванна Городиська — Чікаґо, С.Озарук— Рочестер, Татяна Ясінська — Сільвер Спрінґ, Дана Вонторська — Корнелс, Па., К. Апонюк — Канада, Ка терина Посполита — Філядельфія, Ан на Врублевська — Бруклин, Броня Ко валів — Нью Йорк, Марія Левицька — Льос Анджельос, 3. Воробець — Нью- арк, А. Захарко — Менвіл, Н.Дж., Ана« ^ тазія Хариш — Іллиной, Катери ^ Георгія — Вайбол, Па., Марія Струб -51 Клівленд, Марія Головінська — Філя дельфія, Люба Слоневська — Ірвін- ґтон, Ольга Кобзяр — Гантер, Уляна Перецька — Фавель, Міч., Анна Куш нір — Філядельфія, Анна Кравчук — Парма, Марія Голуб — Міч., Люба Му- рин — Рочестер, Марія Флюнт — Ф і лядельфія, Марія Дмитренко — Філя дельфія, О. Федорів — Росліндел, Ма., Ірена Слабий — Бревер, Ольга Лех- нюк — Чікаґо, Ольга Крехтяк — Дов- нер Ґров, Ольга Жовнірович — Ро честер, Софія Хамуляк — Мілвокі, Віс. Ольга Буздиґан — Бронкс, Іванна Ко зак — Вотерсфілд, Наталія Дума — Нью Йорк, Марія Мулькевич — Балті мор, Володимира Полянська — Пар ма, Анна Проценко — Балтімор, Марія Білозор — Філядельфія, Наталія Кле- цор — Монтреаль, М. Ямчук — Кана да, Ірина Кушмелин — Торонто, Со- ” '-Ьронто, К. Апонюк — Кан_МІл. Жертводавці на Пресовий фонд жур налу ’НАШЕ ЖИТТЯ”, які складали свої пожертви як: подяки, побажання, привіти чи ’’Замість квітів” є проголо шувані кожного місяця. Поля Книш фінансова секретарка ЦІЛИЙ СВІТ ВЕЛИКА ШКОЛА Казки для дітей награні на ленті Ціна касетки 5.- дол. Замовляти: Головна Управа СУА UNWLA 108 Second Av. New York, N.Y. 10003 Zirka Clark ago 27-37 Warwick Bloowfield Hills, Mich 48013 U K R AIN IAN STORIES FOR CHILDREN P ro d u ced b y E d u c a tio n a l C o m m ittee o f U N W L A Inc. in D e tr o it N a r r a te d b y K a te r y n a B ra n k a -K ry w u ck y j M u sic a rra n g ed & p la y ed b y M aria L o n c h y n a -L iso w sk y A u d io : M ark Ih or T o g a n A r t d e s i g n : E d w a rd K ozak 0 1 9 7 6 U N W L A , Inc. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
