Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional m ailling offices" R etutn to "O ur L ife " Magazine, 108 Second Ave. New York, N. y. 10003 RETURN POSTAGE GUARANTEED димира Васічко — C. Орандж, Анна Ґембарська — Вінніпеґ, Марія Кудля — Канада, Анна Вітрог — Канада, Ліда Савдиг — Монтреаль, Дарія Гаврилюк — Монтреаль, М. Ліниця — Ст. Кате- рінс, Копачинська — Гамілтон, Анна Бумбак — Едмонтон, О. Падиг — То ронто, Микитин Василина — Трентон. По 4.00 дол. Зелем Петріна — Чарлєрой, Па., Теодозія Гаврилів — Філядельфія, О. Бараннік — Кергонксон, Ірена Остап- чук — Бофало, Стефанія Савчук — То ронто, Е. Савка — Канада. По 3.50 дол. А. Волошин — Парма По 3.00 дол. Лідія Захарків — Рочестер, Стефанія Сікора — Огайо, Ярослава Ніщеменко — Воррен, Міч. А. Вояковська — Си- ракюзи, Наталя Мартюк — Канада, Іванна Гіш — Байон, Анна Тарнавська — Філядельфія, Наталія Масюк — Ф і лядельфія, Оксана Мельничин — Франкфорт, Валентина Журківська — Дітройт, Олександра Воробкевич — Лєксінґтон, Зеновія Зарицька — Плейнвю, Софія Лозинська — Кана да, Ксеня Ґенґало — Філядельфія, Богданна Михайлів — Бетлегем, І. Березинська — Міделтаун, Іван Панчук. По 2.90 дол. Жіноча Ланка СУМ По 2.80 дол. Ольга Дубик Трентон. По 2.00 дол. Емілія Воляник_— Парма,О., Евгенія Кекіш — Нью Йорк, Ольга Карван — Філядельфія, Марія Ярмолюк — Со- мерсет, Н. Дж., Люба Кінах — Гарт- форд, Т. Давидович — Торонто, Гали на Микита — Кліфтон, Іванна Ган- кевич — Йонкерс, Ольга Захари — Ка нада, Оксана Стельмах — Лівонія, Міч., Мирослава Тершаковець — Мая мі, Анастазія Заброцька — Мічеґен, Ганна Самутин — Балтімор, Стефанія Тишко — Сиракюзи, Ізидора Бояр ська — Гакенсак, Іванна Хмілевська — Балтімор, Ольга Білостоцька — Озон Парк, Олександра Раковська — Мере- лянд, Анна Сокольська — Гартфорд, Анна Одесей — Філядельфія, Галина Стеців — Каліфорнія, Марта Василь- кевич — Дітройт, Параскевія Васили на — Денвер, О. Рогатинська — Д ітр о й т, К. Горбачевська — Монтреаль, О. Ізьо — Едмонтон, Іри на Доманчук — Сент Лєонард, Софія Горляч — Торонто, Оксана Вериба — Торонто, І. Мулькевич — Торонто, Надя Полюх — Канада По 1.00 дол. С. Цьолко — Джерзі Ситі, О. Пайкос — Джерзі Ситі, Г. Гомзяк — Філядель фія, Олена Кміцикевич — Перн, Ін. Куріліва — Канада, Соня Ґонтар — То ронто, Люба Федорка — Дітройт, Евгенія Періг — Аллентавн, Олена Мір чук — Сіятел, Вн. Наталія Базарко, — Бронкс, Стефанія Стерпак — Філя дельфія, Іванна Городиська — Чікаґо, С.Озарук— Рочестер, Татяна Ясінська — Сільвер Спрінґ, Дана Вонторська — Корнелс, Па., К. Апонюк — Канада, Ка терина Посполита — Філядельфія, Ан на Врублевська — Бруклин, Броня Ко валів — Нью Йорк, Марія Левицька — Льос Анджельос, 3. Воробець — Нью- арк, А. Захарко — Менвіл, Н.Дж., Ана« ^ тазія Хариш — Іллиной, Катери ^ Георгія — Вайбол, Па., Марія Струб -51 Клівленд, Марія Головінська — Філя дельфія, Люба Слоневська — Ірвін- ґтон, Ольга Кобзяр — Гантер, Уляна Перецька — Фавель, Міч., Анна Куш нір — Філядельфія, Анна Кравчук — Парма, Марія Голуб — Міч., Люба Му- рин — Рочестер, Марія Флюнт — Ф і лядельфія, Марія Дмитренко — Філя дельфія, О. Федорів — Росліндел, Ма., Ірена Слабий — Бревер, Ольга Лех- нюк — Чікаґо, Ольга Крехтяк — Дов- нер Ґров, Ольга Жовнірович — Ро честер, Софія Хамуляк — Мілвокі, Віс. Ольга Буздиґан — Бронкс, Іванна Ко зак — Вотерсфілд, Наталія Дума — Нью Йорк, Марія Мулькевич — Балті мор, Володимира Полянська — Пар ма, Анна Проценко — Балтімор, Марія Білозор — Філядельфія, Наталія Кле- цор — Монтреаль, М. Ямчук — Кана да, Ірина Кушмелин — Торонто, Со- ” '-Ьронто, К. Апонюк — Кан_МІл. Жертводавці на Пресовий фонд жур налу ’НАШЕ ЖИТТЯ”, які складали свої пожертви як: подяки, побажання, привіти чи ’’Замість квітів” є проголо шувані кожного місяця. Поля Книш фінансова секретарка ЦІЛИЙ СВІТ ВЕЛИКА ШКОЛА Казки для дітей награні на ленті Ціна касетки 5.- дол. Замовляти: Головна Управа СУА UNWLA 108 Second Av. New York, N.Y. 10003 Zirka Clark ago 27-37 Warwick Bloowfield Hills, Mich 48013 U K R AIN IAN STORIES FOR CHILDREN P ro d u ced b y E d u c a tio n a l C o m m ittee o f U N W L A Inc. in D e tr o it N a r r a te d b y K a te r y n a B ra n k a -K ry w u ck y j M u sic a rra n g ed & p la y ed b y M aria L o n c h y n a -L iso w sk y A u d io : M ark Ih or T o g a n A r t d e s i g n : E d w a rd K ozak 0 1 9 7 6 U N W L A , Inc. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
