Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Звізда з соломи. Star made o u t o f straw. Світ лини М а р к о Тарнавський Учасник р ізд вя н о ї програм и Participants o f the Christm as Program. РІЗДВЯНІ ДНІ в УКРАЇНСЬКОМУ МУЗЕЇ Різдвяна програма Українського Музею в Нью-Йорку була організована в рамках його освітньої роботи, якій тепер у всіх музеях надають великої ваги. Близько 500 дітей взяло участь у Різдвяній програмі, яка відбувалась суботами і неділями у грудні 1977 року. Діти приходили групами (за попереднім домовленням), оглядали традиційний свят-вечірній стіл з дванадцятьма стравами і дідухом, бачили вертеп з ляльками, слухали концерт українських колядок, робили прикраси на ялинку. А до того діти мали нагоду оглянути оригінальні і по- мистецькому оформлені виставки Музею. Більшість учасників Різдвяної програми були учні шкіл українознавства та пластунки з Нью-Йорку і околиці. Наприклад, з Нью-Йорку були групи з Школи Св. Юра і Школи Українознавства СУМА; з Нью-Джерзі приїздили учні з шкіл українознавства з Елізабет, Ньюарку й Пассей- ку. Потроху бували діти з батьками. Ясно, що програми для 500 дітей могли плавно пройти лише при добрій організації праці. Тут Музей був на висоті. Адже одна з його сильних сторін та, що він згуртував добрих працівників і відданих ентузіястів-добровольців. Плян програми склала Любов Волинець, організатор освітніх програм, в порозумінні з Марією Шуст, директоркою Українського Музею, та у співпраці з Полею Книш та іншими ентузіястками. Допоміг Союз Українок Америки. 82-ий Відділ у Нью-Йорку зробив традиційний стіл з 12-ма стравами за гуцульською традицією. Але, хоч у Музеї і є холодильник, годі тримати страви цілий місяць, треба було їх змінити. Другий стіл з традиційними стравами в модернізованому міському стилі зробив 64-ий Відділ, який теж позичив вертеп. У дні Різдвяної програми приходило по кілька союзянок, що допомагали у роботі з дітьми. Мені доля подарувала нагоду прийти на Різдвяну про граму Музею 17 грудня разом з Ізідорою Петрівною Косач- Л ю б о в Волинець серед учасників р ізд вян о ї програми. Lubow Wolynetz am ong pa rticipa nts o f the Christm as Program Поля Книш і Г ану ся Р о г о ж а п о я с н ю ю т ь . Poiia Knysh and Hanusia Rohoza explaining. С в і т п и в О . С т а р о с т я к 18 НАШЕ ЖИТТЯ 1978 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top