Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ На місяць жовтень припала черга на хроніку Округи Нова Англія. Рече нець надсилання дописів минув 31 серпня. М істимо хроніки тих В ідділів , які надіслали дописи, хоч зі спізнен ням, але все таки перед тим, поки ми віддали число до друку. 66-ий ВІДДІЛ ім. О. КИСІЛЕВСЬ КОЇ, НЬЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Америки та 100-ліття українського поселення Відділ брав активну участь в етнічному фестивалі. Членки приго товили кіоск на Ґріні, в якому були по казані українські народні строї, виши вані церковні ризи, килими, різьби, пи санки, вишивки та різні історичні книжки та брошури. На осінь запляновано ширші сходини з доповідями, які має виголо сити д-р О. Томоруґ. Перед Святом подяки та перед Різдвом відбудуться ще базари та продаж печива. Прибу ток призначений на вирівняння залег- лостей Відділу до Централі СУА. Віра Гусак голова У звітному часі Відділ відбув 5 за сідань Управи і 2 ширших сходин. 1976 РІК 8 листопада — д-р О. Томоруґ ви голосила на ширших сходинах допо відь у 20-ту річницю смерти Олени Ки- сілевської. 5 грудня — відбувся базар та про даж печива. 1977 РІК ЗО січня — Відділ приготовив традиційну просфору, на яку запро сив усіх парохіян. Прибуток з добро вільних датків призначено на поміч студіючим питомцям у Бразілії і Ар- ґентіні. 13 лю того — відбулися загальні збори Відділу. 13 березня — членки взяли участь у за гальних зборах Округи. З квітня — відбувся передвеликодній базар та продаж печива. Відділ помагав 108 Відділові при влаштуванні виставки українського на роднього мистецтва на міжнародньо му ярмарку Єйлського університету. 16 квітня — влаштовано 12-ту ґраду- аційну забаву. Головою забавового ко мітету була С. Яхницька. 14 травня — спільно з 108 Відділом зорганізовано поїздку до Нью-Йорку для відвідин Українського Музею. 27 червня — членки СУА приготовили вареники та помагали, дежуруючи під час Українського Дня штату Кон- нектікат у Нью Кенен. 2 і 3 липня — з нагоди другого вже відзначення 200-ліття незалежности 93 ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ГАРТФОРД Головою Відділу є Катря Гадзевич.Відділ начисляє 46 членів. У звітовому часі відбулося 4 сходини Управи та 2 ширших сходин. 13 лютого на ширших сходинах Ірина Скочдополь мала гутірку про троє наших славних співаків: Соломію Крушельницьку, Олександра Мишугу та Модеста Менцінського. 24 квітня на сходинах членок Ірина Захарко говорила про ’’таємниці забутого світу". У місяці лютому відбувся курс вишивання. 10 курсанток вивчили головні стіби української вишивки. Відділ уладив перед Великодніми Святами продаж святочного печива, з якого дохід підсилив касу Відділу. У Великодню Суботу членки Від ділу прибрали святочно столи на свя чення пасок. Відділ подарував Музеєві СУА 5 писанок роботи Миколи Муліцкого. Відділ рівнож вплатив 25. дол. на покриття коштів подорожі делегатки з Арґентіни на Конґрес СФУЖО. При кінці червня відбулася това риська зустріч членок Відділу та їхніх родин і приятелів на оселі "Бобрівка”. Члени Відділу: А. Радович, А. Мерещак та О. Платош зложили по 25. дол. для стипендистки у Бразілії. Ірина Скочдополь ПРОСИМО ДОПОВНИТИ: З ДІЯЛЬНОСТИ 64 ВІДДІЛУ СУА У ХРОНІЦІ 64 ВІДД. СУА (’’НАШЕ ЖИТТЯ” Ч. 7 СТ. ЗО) ПРОПУЩЕНО ОДИН АБЗАЦ: Праця Відділу проявляється у різних ділянках: Організаційні референтки п о д іл и л и ся працею I так: М. Конашевич в 76 p., а В. Івануса в 77 р. займалися розпродажем цеглин, який до сьогодні приніс 4 тисячі дол. Л. Раковська перевела а к ц ію п р и єднання членок, яка завершилася придбанням 6 нових членок. 106-ИЙ ВІДДІЛ СУА ГАРТФОРД, КОНН. Діяльність Відділу піднеслася у 1977 році. У звітовому часі Відділ відбув п’ять сходин і три сходин управи. На сходинах обговорено біжучі спра ви Відділу, обіжники і листи з центра лі та Окружної Управи. Гутірки та інші цікаві речі (як макраме) доповнювали сходини. На кожних сходинах господарські референтки Тереса Глух та Галина Воскобійник, подбали про чай і солодке. Щороку перед Великоднем Відділ продає печиво, та вже четвертий рік підряд висилає пакунки до сиротинця в Бразілії. У культ-освітній ділянці під проводом Стефи Сиротюк та Віри Ціропалович, 7 — 8 травня Відділ влаштував мистецьку виставку 3. Онишкевича. 26-го червня відбувся концерт спі вачки Марти Андрюк. Відділ також провадить світличку, яка вже існує шість років. Світличку провадить Стефа Сиротюк спк 108 ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ Звітний час: від вересня 1976 р. до вересня 1977 р. Ширші сходини, які звичайно про ходять з програмою і перекускою, від буваються кожного місяця за винятком липня і серпня. Діяльність Відділу зосереджена передовсім на культурно-виховному відтинку. В жовтні успішно відбувся одно денний базар під проводом С. Колос і Е. Возник, як також і вистава молодих мистецьких талантів. Вистава була зорганізована Д. Посполитою-Алмонд НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1977 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
