Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
М о л о д и ц я з Б р у с т у р в за в с ід н ім л іт н ім у б р а н ю A y o u n g w o m an from the village o f B ru stu ry in ev e ry d a y s u m m e r dress. С т а р ш а ж і н к а з Б р у с т у р в с в я т о ч нім л іт н ім у б р а н ю A n o ld e r w o m an from the village o f B ru stu ry in a festive s u m m e r costum e. НАША ОБКЛАДИНКА І знову ми повертаємося до "Гуцульщини" — п’ятитомового твору Володимира Шухевича. Згадували ми про цю книжку та цитували уривки з неї в "Нашому Житті” за травень 1976 Р- Тепер перед нами перший том "Гуцульщини” виданий у 1899 році. У вступному слові автор пише, що працював над збіркою матеріялів для цієї праці впродовж 20 років. Усі знімки робив (за малими винятками) сам. І ми можемо уявити собі, як він їздив переважно кіньми, а, може, і мандрував пішки з важкою камерою, скляними фотографічними клішами від села до села. Записував, нотував, а теж збирав предмети гуцульського виробу, одяг, ужиткові предмети. Усе те зберігалося частинно в Націо нальному Музеї ім. Митрополита Шептицького у Львові. Частинно залишив у себе Володимир Шухевич. Частину знімок, які дотичать одягу, містимо не тільки на обкла динці, але і на сторінках цього числа. Вибрали ми одяг, бо в’яжеться ця тема із тим, що приготовляє наш Україн ський Музей для нової виставки, якої темою є тканини та одяг. Український одяг дуже й дуже різнорідний. Не тільки кожна область З а к о с и ч е н а дів чин а з Р о с т ік . ",Д у д и " б о гат о в иш ивані. A g irl w ith an e la b o ra te haird o. The sleeves (d u d y ) o f h e r s h irt are rich ly e m b ro id e re d Ж ін к а з Я в о р о в а в п е р е м іт ц і п е р е в ’я з а н ій к в іт ч а с т о ю х у с т к о ю A w o m an o f Yavoriv in h e r headdress. Н а з в и гу ц ул ьсь ки х одягів п о д а є м о за ор и ґін ал о м : Т у ц у п ь щ и н а" В о л о д и м и р а Ш у хев и ч а. Том І. 18 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
