Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
М о л о д и ц я з Б р у с т у р в за в с ід н ім л іт н ім у б р а н ю A y o u n g w o m an from the village o f B ru stu ry in ev e ry d a y s u m m e r dress. С т а р ш а ж і н к а з Б р у с т у р в с в я т о ч нім л іт н ім у б р а н ю A n o ld e r w o m an from the village o f B ru stu ry in a festive s u m m e r costum e. НАША ОБКЛАДИНКА І знову ми повертаємося до "Гуцульщини" — п’ятитомового твору Володимира Шухевича. Згадували ми про цю книжку та цитували уривки з неї в "Нашому Житті” за травень 1976 Р- Тепер перед нами перший том "Гуцульщини” виданий у 1899 році. У вступному слові автор пише, що працював над збіркою матеріялів для цієї праці впродовж 20 років. Усі знімки робив (за малими винятками) сам. І ми можемо уявити собі, як він їздив переважно кіньми, а, може, і мандрував пішки з важкою камерою, скляними фотографічними клішами від села до села. Записував, нотував, а теж збирав предмети гуцульського виробу, одяг, ужиткові предмети. Усе те зберігалося частинно в Націо нальному Музеї ім. Митрополита Шептицького у Львові. Частинно залишив у себе Володимир Шухевич. Частину знімок, які дотичать одягу, містимо не тільки на обкла динці, але і на сторінках цього числа. Вибрали ми одяг, бо в’яжеться ця тема із тим, що приготовляє наш Україн ський Музей для нової виставки, якої темою є тканини та одяг. Український одяг дуже й дуже різнорідний. Не тільки кожна область З а к о с и ч е н а дів чин а з Р о с т ік . ",Д у д и " б о гат о в иш ивані. A g irl w ith an e la b o ra te haird o. The sleeves (d u d y ) o f h e r s h irt are rich ly e m b ro id e re d Ж ін к а з Я в о р о в а в п е р е м іт ц і п е р е в ’я з а н ій к в іт ч а с т о ю х у с т к о ю A w o m an o f Yavoriv in h e r headdress. Н а з в и гу ц ул ьсь ки х одягів п о д а є м о за ор и ґін ал о м : Т у ц у п ь щ и н а" В о л о д и м и р а Ш у хев и ч а. Том І. 18 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
