Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимося сумною вісткою, що 10 червня 1977 року відійшла ненадійно у вічність на 79-му році життя бл. п. Анна Гивель — довголітня членка 4 Відділу СУА в Нью-Йорку. Покійна походила з міста Жидачів в Україні. Після Другої світової війни прибула з родиною до Америки і пос тійно мешкала в Нью-Йорку. Зразу після приїзду включилася в ряди СУА, в якому перебувала до останнього дня свого життя. Була активною та жерт- венною членкою, довгі роки була референткою Суспільної Опіки і членкою Контрольної Комісії. Під держувала всі наші почини у Відділі. Крім діяльности в СУА, була актив ним членом парафії св. Юра. Членки СУА з жалем приняли вістку про Її від хід у вічність. Залишила Покійна у смутку дві дочки, п’ять синів, сімнадцять внуків і одного правнука, племінницю з роди ною в Америці та ближчу і дальшу родину в Україні. Похорон відбувся 13 червня з церкви св. Юра, при численній участі родини, знайомих і членок СУА. Спи, Дорога Союзянко! Нехай вільна земля Вашінґтона буде Тобі легкою В пам’ять померлої Анни Гивель 4 Відділ СУА складає 20 дол. на Запас ний Фонд "Нашого Життя” Софія Серафин голова 4 Відділу СУА Ділимося сумною вісткою, що 14- го липня ц. р. відійшла від нас на віки, проживши 63 роки, бл. п. Ефрозина з П’ясецьких Осягло, приятелька й добродійка студіюючої молоді в Бразілії. Уродженка Стрия (14.4.1914). зазнала чимало горя в житті — довгі роки була вдовою. Залишила в смутку двох братів в Україні й Канаді та дальшу родину. Вічна їй пам’ять! Управа і членки 49-го Відділу СУА Бофало, Н. Й. Зам ість квітів В пам’ять покійної М арії Савчин довголітньої членки 41 Відділу і бл. п. М арії Мазур — мистецької референт ки Округи, складають 25.00 дол. на Український Музей Членки 41 Відділу — Ф ілядельф ії Па. В пам’ять бл. п. М арії Мазур, довголітньої голови 90-го Відділу СУА у Філядельфії, складає 10.00 дол. цег лину на Український Музей в Нью Йорку. Родині покійної складає гли боке співчуття. 54 Відділ СУА, Вільмінґтон, Делевар Замість квітів на могилу бл. п. о. Евгена Цегельського, батька нашої членки п. Марійки Кальби, на Пресо вий Фонд "Нашого Життя” складає 10.00 дол. 76 Відділ СУА, Воррен, Міч. Замість квітів на могилу бл. п. Миколи Павлика — брата голови 82 Відділу Мирослави Савчак і бл. п. Володи мира Кобзяра, брата нашої членки Ольги Черник, на Пресовий Фонд ’’На шого Життя” складає 20.00 дол. 82 Відділ СУА, Нью Йорк Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ольги Черник, членки 82-го Відділу складає 25.00 дол. на Запасний Фонд журналу "Наше Життя” 82 Відділ СУА, Н. Й. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. брата Миколи, який спочив у рідній землі у Львові, складає на стипендію до Бразілії 200.00 дол. Мирослава Савчак Замість квітів на могилу бл. п. Ольги з Кобзярів Черник складаю 10.00 дол. на сироти в Бразілії Стефанія Ж ижневська Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 22-гого квітня, по довгій і тяжкій недузі відійшла у віч ність довголітня членка 41-го Відділу СУА у Філядельфії, бл. п. Марія Савчин, на 85-тому році трудо любивого життя. До Союзу Українок вступила в 1931-шім році. В давніших роках була активною членкою і до кінця свого життя сповняла членські обов’язки. Все скромна, жертвенна і щирої вдачі. Союзянки брали участь у панахиді і похороні. Спи спокійно Дорога Маріє, а пам’ять про Тебе остане між нами. Управа 41-го Відділу. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ольги з Кобзярів Черник на тризні зложили: на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття” 220.00 дол. — в тому: по 25.00 дол.: І. Залєська по 20.00 дол.: А. К. Бук, Е. М. Вар цаби, Я. М. Вижницькі, А. Ю. Козак, С. О. Крижанівські, С. X. Льорх, родина А. Шумило. по 15.00 дол.: О. С. Питляр. по 10.00 дол.: С. Пурій, С. Салик, М. Заклинська по 5.00 дол.: інж. А. Вербенець, М. Курис. на Ф онд Допомоги Сиротам в Бразілії 105.00 дол. — в тому: по 25.00 дол.: др. М. і Я. Крижанів ські по 20.00 дол.: Ю. А. Лопатинські по 10.00 дол.: Л. Козак, О. С. Пит ляр, С. Пурій, І. Сигалів, І. Н. Тершаковець, С. Н. Костик. на Ф онд Карпатського Союзу — др. В. Комаринський 10.00 дол. Згідно з волею Родини бл. п. Ольги з Кобзярів Черник, замість кві тів на Її могилу складають 100.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя" Приятелі і Друзі Покійної з будинку Павла Гука в Джерзі Ситі В пам’ять бл. п. Олени М осю к уродженки Яблонова, складають 50.00 дол. на Стипендійний Фонд у Бразі лії. Хай Вам сниться рідний Яблонів Олено! Ткачукова Оксана з сином Яремою і донькою Калиною Замість квітів на свіжу могилу дорогої Ольги з Кобзярів-Черник складаю на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 30.00 дол. Наталія Нижанківська-Войновська 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
