Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ОГАЙО Хроніка від грудня 1976 до жовтня 1977 Округа складається з 8-ох Відділів, головою Округи вже другий рік є Ма рія Фаріон. До щорічних спільних ім през Округи (крім Відділів у Лорейн і Акрон) належать Різдвяний базар, як вияв мистецько -кулінарно- комерцій них здібностей союзянок, і Свято Жінки-Героїні, яке влаштовує в місяці лютім Окружна Управа спільно з ін шими жіночими організаціями в Клівленді. У поданому часі Округа влаштувала ще дві спільні імпрези: у травні забаву Вишивані вечерниці, а у вересні жалобні сходини у 40-ий день смерти Ярослави Бандери, дружини покійного політичного діяча, замордо ваного більшовиками в 1959 р. Марія Ф аріон — голова О к р у ж н о ї Управи Огайо Maria Farion Chairman o f the Ohio Re gional Council. Йосафата в Пармі. Комітет очолювала А. Завадівська (12 Відділ), і виявилось, що спільна праця пань з різних Відділів — це найкращий спосіб знайомства та щирої взаємної пошани. Несподіванкою цієї забави були незвичайні декорації — стилізація українських мотивів виконаних з вирізуваного різнобарвного фільцу, проект яких виконав тут народжений мистець-декоратор. Володимир Ґбур. Союзянки з усіх Відділів допомагали випрацювати ці настінні плякати, які залишилися власністю Округи. 8 осіб одержали нагороди за свої вишивані одяги. Не зважаючи на багато зусиль і добрупідготовку, забава не увінчалася великим фінансовим успіхом — з причини замалої фреквенції. 25 вересня, заходами екзекутиви Округи, а особливо великого вкладу часу та енерґії самої голови Марії Фаріон, відбулася імпреза в пошану жінки-страдниці, св. п. Ярослави Бандери. За спокій її душі була від правлена Служба Божа та Панахида в церкві св. Йосафата, під час якої союзянки масово виступили в перші Поминки в 40-ий день смерти сл. п. Ярослави Бандери. Від ліва: Ярослава Ґерґель, Ірина Кашубинська, Марія Фаріон, Л ідія Вирста, Ярополк Ласовський Wake fo r the deceased Yaroslava Bandera. Свято Жінки-Героїні відбулося 13 лютого у формі окремих коротких доповідей на тему ’’Жінка в будівництві української держави”. До повідали: М. Мичковська (33 Відділ) — "Жінка до і під час першої світової вій ни", А. Завадівська (12 Відділ) — "Час поміж двоми війнами", О. Кость (8 Відділ) — "Після другої світової війни та сучасність”. Модератором панелю була О. Мартинюк (7 Відділ). Мо лоденькі дівчатка, сестри Завадівські та О. Ласовська відспівали пісню уложену засланцями в Сибірі "Мені лиш мами жаль”. Ця пісня дійшла до нас через емігрантів до Ізраїлю. При сутніх було понад 150 осіб. Чистий прибуток — 107 дол. переслано на "фонд 500”: Черговим спільним зусиллям Відділів було влаштування Вишиваних вечерниць 7 травня у великій залі св. 28 НАШ Е ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1977 Вишивана забава округи Огайо. В ід ліва: Ірина Кашубин- ська, Д орот і Еверет (голова 60 Відд.), Марія Федак, Стефа Цегельська, Марія Фаріон, Ярослава Ґерґель (голова 33 Відд.), О. Ф ік, Анна Завадівська, (голова забаво- вого комітету), п. Футей, пан В. Ґбур (мистець і декоратор). Embroidery Dance in Ohio. ряди із засвіченими свічками. Жалобні сходини, які відкрила Марія Фаріон, включали молитву-деклямацію (виголосила Л. Вирста), слово про життя покійної (виголосила Ірина Кашубинська) і зворушливий спомин про мужність покійної, який розповіла Я. Ґерґель. Скрипка маестра Я. Ласовського в супроводі двох юних бандуристів (Т. Махлай та М. Фаріон) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
