Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІД РЕДАКЦІЇ В ід Редакції Редакція не приймає матеріалів не підписаних авторами та засте рігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10:30— 1 і по полудні від 3—6. В інших годинах за домовленням: тел: 674-5508 (код. 212). Д о р о г і читачки! Ми були примушені деякі вже зло жені матеріяли перенести на 3 стор. обкладинки, а теж до наступного числа Н. Ж. Між тим — листування, хроніку Відділів далекого віддален ня, Річні Збори, Рецензії, Посмертні згадки. Це нам самим не до вподоби і ми мусимо на майбутнє розв’язу вати інакше справу дописів і т. п. Вибачаємось! Ред. У. Любович Зам ість квітів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу своєї матері й тітки бл. п. Олени Вус зло жили 28 дол. на пресовий фонд Н. Ж. син Іван Вус сестрінка Катерина Вовчок ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Катрі з Іванців Котик, складаю 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Д-р Василь Іванець з дружиною Парасею В ПАМ’ЯТЬ бл. п. Юліянни Белей складаю 8 дол. на прес, фонд Н. Ж. Наталія Іванків Лос Анджелес, Каліф. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Маріяна Чучмана складаю 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж., а п-і Марії Чучман висловлюю щире спів чуття. Іванна Ю. Бенцаль, Ню Йорк ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжі могили д-ра Василя Дмитріюка і д-ра Юрія Якова складають 7 дол. на передпла ту журналу „Наше Життя“ для „Еа- бусі“, а родинам висловлюють своє глибоке співчуття Оксана і Михайло Салдити Бофало ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу дорогої тітки бл. п. Олени Лонкевич складаємо 20 дол. на Стипендійний Фонд ім. Марії Когутяк Ірина і Мирон Руснаки Рочестер В ПАМ’ЯТЬ мого кузина покійного Петра Ісаєва вплачую 10 дол. у юві лейному році на Наукове Т-во ім. Шевченка Емілія Плешкевич, Шикаґо ЯТЛИК І БІЛОЧКА (Докінчення зі ст. 30) ла білочка з дупла, збігла вгору — нічого немає, збігла вниз — т о рішні ж о л у д і валяються. Натягала вона ї х у дуп л о, скільки могла, п о вечеряла трохи, молодими б р у н ь ками зак уси л а та й лягла спати. Х ор ош е тепер б у л о дуп ло у б і лочки, ніхто ї ї там не т у рбув ав ; і вона була рада том у. А на ятла все-таки д у ж е сердилась, і як п о бачить б у л о його, так і кричить: ,,А х! ах! Це ти! Ц е ти! Це т и !“ Ятел почував се б е винуватим і поспіш ав втекти від н еї. А малі пташки дякували ятликові за к ле новий сік, бо туди стільки комах н алізло, що пташки завж ди мали добр ий обід. 99 ВІДДІЛ СУА (Докінчення зі ст. 21) після якого Жюрі вирішило признати такі нагороди: за найкращі сукні (а було їх дві на однаковому рівні), на городи одержали пп. Савків і Є. Ко нур. Признання одержали пп. А. Слю- сарчук, JI. Мііцпк, Іванка Бучак і О. Білпнська. За найкращу вишивану блюзку першу нагороду одержала Віра Куш нір, другу п-і А. Урбан; відзначені були пп. Л. Мокій, Д. Мокій і Ф. Ко шикар. Із молодих дівчат першу нагороду одержала Арета Ракоча, другу Н. Кушнір. Признання одержали: Ма рійка Кошикар і Л. Кушнір. У групі чоловіків першу нагороду за вишивану сорочку одержав Іван Демчар, а другу п. Слободян. Були ще нагороди за вишивані краватки: першу нагороду одержав мец. М. Ко мар, другу д-р Ю. Слюсарчук. Вечер- ппці пройшли з успіхом. Присутні провели мило час, танцююча під зву ки оркестри „Амбасадори". Організа торам того роду імпрез належиться подяка за їхній труд. Вечірка. Дня 13 листопада влашто вано вечірку, а радше срібний юві лей наших трьох членок, пп. Б. Бе режанської, І. Бучак і А. Базар. На цю вечірку наших ювіляток запро шено всіх чоловіків наших членок, як також були ще запрошені пані, які ще не були члеикамп СУА, щоб їх заохотити стати в ряди зорганізова ного жіноцтва СУА. Голова Люба Мо кій попросила пароха о. Б. Волошина провести молитву, а після .молитви побажала Ювілятам многих літ. Після перекуски голова відчитала реферат па тему „Історія, ціль і зав дання Союзу Українок Америки1'. Ре ферат був дуже старанно підготова ний і виголошений. Це напевно він вплинув на наших гостей, бо такії то го самого вечора вписалось чотири пані до нашого Відділу. Дсзя Кушнір пресова референтка за 1973 рік Купуйте найновіші видання СУА: Р. Завадовича: ЧАРОДІЙНІ МУЗИКИ Дімн: КІТ-МУЗИКА Ціна по 2.50 дол. за примірник Замовляти через Централю СУА КАНЦЕЛЯРІЯ СУЛ І Іпручпє п’єску Марійки Підгір’янкн В ЧУЖІМ ПІР’Ї для дитячих вистав Комплет (1 1 примірників для всіх роль) к ош тує 5.50 дол., разом із пересилкою . Замовляти в Централі СУА ВП. ПЕРЕДПЛАТНИКИ! ПРОСИМО ПРОВІРИТИ БІЛЯ ВАШОЇ АДРЕСИ ДАТУ, ДО ЯКОЇ ВИ ВПЛАТИЛИ ПЕРЕДПЛАТУ. ПЕРЕСИЛАЙТЕ СВОЄЧАСНО ПЕРЕД ПЛАТУ, ЦЕ ЗАОЩАДИТЬ АДМІНІСТРАЦІЇ ДОДАТКОВИХ КОШТІВ І ТРУДУ. ДЯКУЄМО. АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
