Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Св. Миколай у світличці 97 Відділу СУА, Бофало UNWLA Вг. 97 — Buffalo, N. Y. — St. Nicholas in the kindergarten опрацьованими рефератами. Цього року 'Ми мали аж дві такі доповіді. В англійській мові виголосив реферат уродженець в Америці вже з третьо го покоління Семен Кавола. Він чу дово з’ясував походження наших звичаїв і потребу продовжувати їх якнайдовше. Доповідь в українській мові виголосив Роман Маселко на тему ..Звичаї в Україні". Не обій шлось і без Різдвяної сценки, яку підготовив Ярослав Кушнір, а вико навцями були діти Союзянок. Ця ім преза набрала в нас родинного харак теру, на яку приходять батьки із сво їми дітьми, а також і ті, які вже самі не роблять такої вечері з різних при чин, щоб провести час спільно в ро динній атмосфері. Великодній Базар. У квітня 1973 р. відбувся вже третій з черги Великод ній Базар. Як минулими роками, так і цього року кілька днів перед самим Базарсм появився знімок і допис у місцевій пресі, що завжди стає ре- клямою для нашої імпрези. Союзянки, під проводом своєї не втомної господарської референтки Лани Бережанської вже три дні на перед приготовлялися до Базару: пе кли великодні паски й інше святочне печиво. Інші знову приготовляли ми стецьку виставку, збираючи різні експонати. Тим разом вирішено мати дві кім нати прибрані в українському стилі. А найбільшою атракцією був показ ноші. Щоб не повторяти щорічно тс саме, на пропозицію Дозі Кушн'р вирішено показати нашій публіці, як можна пристосувати українську ви шивку, крім народньої ноші, до більш практичного одягу. Показ відбувся в трьох частинах. Перша: народня ноша; тут ми мали по кілька прикладів із різних частин нашої землі, як дитячі, так і строї для дорослих. Друга частина — це вишивка пристосована до щоденного вжитку. Третя частина — це вечірній стрій. Велике враження зробили на глядачів наші модельки, які моделю вали вечірні довгі сукні чи інші мо дерні одяги, прикрашені чудовими ■вишивками. Оплескам не було кінця, а то иайважніше, було в мас досить чужинців. Пояснення давали: в укра їнській мові Дозя Кушнір, ■« англій- ськ'й — Анна Базар. Моделькам при гравав на піяні відповідні мелодії Ярослав Кушнір. Треба подякувати нашим приятель кам, хоч і не-союзянкам, пп. Аврелі Слюсарчук і Любі Мицик за їхню участь. Також щире спосибі нашому сусідньому 34 Відділові СУА з Ко- го::з за їхню товариську піддержку і із £!_і 11 імпрез, а особливо паням Ніні Сосяк, Ярославі Ракочій і Зені Білас. Показ нашої ноші мав дуже вели кий успіх, бо нас запросили повтори ти його на товариській вечірці італій ських жінок, що ми й зробили 3-го травня. Міжнародній Фестиваль. При кінці вересня відбувся тут Міжнародній Фестиваль, в якому рало участь сімнадцять національностей. Підго товка імпрези того маштабу нелегка і тривала цілий рік. Особливо багато часу присвятили цьому голова Від ділу Люба Мокій і пресова референт ка Дозя Кушнір. Скільки ж то разів треба було вияснювати, що ми не .,рашен“, а чомусь москалі сідали зав жди побіч нас. Та кінець діло хва ли і ь, і тим разом теж українська група випала найкраще. На цей раз виставку влаштував п. Коргун з ор ганізації ,,Любителі мистецтва" в Трой, Н. Й. У розваговій частині брали участь місцеві сили. Були дві молодечі тан цювальні групи, співацький студент ський гурток ,.Кобза" і жіночий хор ,,Троянди", якого дириґенткою є проф. Анна Базар, членка нашого В’дділу. Треба також згадати, що наша кух ня дописала, бо наші пані розпрода ли все, що було. Вишитні Вечерниці. Дня 13 жсст- ня відбулися Вишивані Вечерниці. Організаторами тієї забави були: наш Відділ і 34 Відділ із Коговз. Го лова нашого Відділу Люба Мокій від крила Вечерниці. Вона привітала го стей, представила голову 34 Відділу і попросила інж. Романа Мицика об няти функцію аранжера забави. Чле ни жюрі приглядалися з увагою кож ній вишивці. Були сукні, блюзки, чо ловічі сорочки й вишивані краватки. Опісля виведено „танок вишнівок", (Закінчення на обгортці) К Л И Ч Е М О ! Чимало Відділів СУА відгукнулося на заклик Екзекутиви і пожертвувало 500 дол. і більше на Запасний Фонд „Нашого Життя“. До тепер це були — 1 Відділ СУА з Ню Йорку, 5 Відділ СУА з Дітройту, 33 Відділ СУА з Клівленду, 43 Відділ СУА з Філядельфії, 47 Відділ СУА з Рочесгеру, 82 Відділ СУА з Бронксу. Бажаючи приєднатись до тих жертвенних, що розуміють вагу міц ної фінансової підстави для нашого журналу — складаємо 500 дол. і кличемо інші Відділи піти нашим слідом. 59 ВІДДІЛ СУА В БАЛТИМОРІ НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1974 21
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
