Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На вечірній програмі Христя й Ми- рон Рабії привітали публіку за ста рим українським звичаєм хлібом і сіллю. Голова Відділу І. Запаранюк виголосила коротке привітальне сло во українською мовою, а К. Антипів — англійською. Програму започат ковано виступом оперної співачки Галини Андреадіс, що зачарувала пу бліку українськими народніми пісня ми. Ютицька громада не часто має змогу гостити в себе співаків такої кляси, як Г. Андреадіс. Публіка, що майже на половину була чужинецька, з захопленням прийняла виступ спі вачки. 10-літній син Г. Антреадіс — Олександер акомпаньював їй на пія- ніні. У першій частині вечора п’ять пань, дві сестрички-близнючки й братчик та сестричка продемонстрували мо дерне вбрання з приміненням вишив ки. В другій частині програми випро ваджено десять народніх строїв: За карпаття — хлопець і дівчина; Гу- цульщина — дві дівчини; Городенка — молодиця; Буковина — дівчина й молодиця; Полтавщина — молода у весільному строю й молодиця; Київ щина — дівчина. У третій частині продемонстровано величаві україн ські історичні строї (12). Показано їх у хронологічному порядку ІВІД но віших до найстарших, від 18-го до 8-го століття. 18-те стол. репрезенту вали шляхтянка й міщанка; 17-те сто ліття —- шляхтич, Мотря Кочубеївна, Магдалпна Мазепова і гетьман Іван Мазепа; 15-те стол. — княгиня Євдо кія; 13-те стол. — король Данило; 10-те стол. — князь Володимир і кня гиня Ольга; 8-ме стол. — княжна Ли- бедь. У калейдоскопних картинах пе ресунулася перед очима глядачів на че жива історія. Коли в останньому образі княжна Либедь і князь Воло димир маєстатично наділи коштовну корону на голову княгині Ольги, гли боке зворушення й почуття гордости заволоділо всіми. Всі строї були модельовані місце вими панями й панами. Поява кож ного строю була супроводжена грою на піяніні у виконанні Наталки Лу- ценко. Коментарі до строїв, пригов- лені п-і Троян з Торонта, виголосили українською мовою В. Смик, англій ською — К. Антипів. Велике признання належиться го лові Відділу Ірині Запаранюк, що за проектувала таку імпозантну імпре зу, сама працювала невтомно і своїм ентузіязмом захопила інших членок Відділу. Вміло проведена пропаганда, відві дини мейора міста, оголошення в мі сцевій американській пресі та в радіо дали бажані наслідки. Заля, що вмі щає понад 400 осіб, була виповнена по береги. Багато було гостей із су сідніх міст та містечок. Найважніше, що вдалося зацікавити американську публіку. По закінченні програми, го сті живо коментували все, що бачили. Андріївський вечір з участю пані Язичинської 57 Відділ СУА дав місцевій громаді Андріївський 'вечір з веселою програ мою 8 грудня 1973 р. Публіка мала змогу щиро посміятися з трьох весе лих монологів пані Язичинської з Фі лядельфії. Пані Язичинську-Климовську мож на назвати однією з кращих сучасних українських гумористок. Вона бистро підхоплює різні моменти українсько го життя й оточення, в якому живемо і в тонкий та культурний спосіб по казує їх нам у кривому дзеркалі. Не має в неї злоби чи злонамірення, ли ше щирий, погідний, здоровий гумор. Подача монологів спокійна й безпо середня. Не диво, що вибухи спон танного сміху часто супроводили до тепні вислови пані Язичинської. Зо крема монолог про подорож в Укра їну був не тільки веселим переданням вражень із поїздки на Рідні Землі, але одночасно був гострим протестом проти насильств окупанта над нашою батьківщиною. Вдалий був також виступ Наталки Топольницької, що в:дспівала дві на родні пісні й одну жартівливу, при стосовану до ютицької дійсності. Спі вачці акомпаньював на бандурі Яро слав Ликтей. Гурток пластунок-юна- чок взяв участь у програмі відспіван- пям трьох народніх пісень при влас ному акомпаньяменті на гітарах. Ви ступ цього гуртка — це заслуга його опікунки пластунки-сеньйорки Воло димири Смик. І. Запаранюк виголо сила веселий монолог. Не забуто теж про найважливіший складник Андріївського вечора — во рожби. Христя Станко, переодягнена за циганку-ворожку, мала для кож ного якусь таємну ворожбу. Циганки, мабуть, не брали участи в Андріїв ських вечорах по наших селах, але цигани займають таке видне місце в українському фолкльорі, що укла дачі програми вечора дозволили собі на таку „поетичну ліценцію11. Щоб нав’язати до народнього ха рактеру Андріївського вечора, кон- феранеєрка Ксеня Антипів була одяг нена в стнлевий народній стрій київ ської молодиці. При перекусці, що ЇЇ приготовили пані з 57 Відділу й за товариською гутіркою присутні провели час у ми лій, культурній атмосфері. Ксеня Антипів культ.-освітня референтка Христя і Мирон Рабії вручають мейорові міста Ютика М. Карузо хліб і сіль. Мейор відкрив святочно виставку, влаш товану 57 Відді лом СУА на Лень Української Культури. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1974 19
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
