Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Управа і членки 57 Відділу СУА, Ютика UN'WLA Branch 57, Utica. N. Y. ших жінок-Героїнь, як Ольги Босараб і Олени Теліги. Реферати читали Во лодимира Смик і Ксеня Антипів. О- кремий реферат відчитала Володими ра Смик на місцевій українській ра діопрограмі. Влаштовано дві доповіді для ширшого загалу на теми: „Вра ження з прощі до Святої Землі" — читала п-і К. Антипів та ,,Ідея і про- відництво в теорії й практиці" — чи тав проф. Ярослав Ликтей. Обі допо віді були ілюстровані відповідними фільмами. Окремо влаштовано два чайні вечори. Найбільш атракційною імпрезою, яку влаштував наш Відділ, був „День Української Культури". Наше член ство доложило всіх зусиль до влаш тування цієї імпрези. Імпреза склада лася з двох частин: виставка україн ського мистецтва та показ історичних і народніх строїв. В дні 15 вересня посадник міста Ютики п. М. Карузо з цієї нагоди ви дав проклямацію, проголошуючи цей день „Днем Української Культури" в Юшці. О год. 10-ій ранку посадник и. М. Карузо відкрив нашу виставку в присутности голови Окружної Ради СУА п-і Марії Крамарчук та представ ників місцевих організацій. Того ж вечора в 7-ій год. відбувся показ історичних і народніх строїв, випозичених з музею — філії Торон то. Був теж показ модерних суконок із приміненням вишивки. В програмі взяла участь оперова співачка Галина Андреадіс. Улаштовано Андріївський Вечір із широкою програмою, в якій взяла участь гумористка з філядельфії п-і Язичинська-Климовська. У місцевому банку, в часі Великод нього Тижня була наша мистецька виставка, яка принесла нам великий успіх серед чужинців. Виховна референтура займалась підготовок} дитячих імпрез. Ми мали дві імпрези: Свято Матері з гостиною для дітей та Миколаївський Вечір. При Відділі існує Дитяча Світличка, яку провадить наша садівничка п-і Євгенія Ликтей. їй належиться щира подяка за взірцеве ведення садочка. В садочку є 14 дітей. Суспільна референтура: У звітному році влаштовано два базарі — Вели кодній і Різдвяний. У часі року від відувано хворих членок і не-членок по шпиталях і приватних домах із малими подарунками або квітами. Ви слано одну посилку українському во якові у Вієтнамі. Влаштовано два ра зи продаж уживаних речей, що при несло деяку матеріяльну користь. Організаційна референтура: Приєд нано дві нові членки. Пресова референтура: Написано дописи до українського щоденника „Свобода", до „Нашого Життя" і до місцевого часопису „Ютика О'бсервер Діспетч". На жаль, „Наше Життя" не цікавилося нашим життям у Ютиці. Імпрезова референтура: Така ре ферентура не існувала. Натомість усі членки працювали над підготовок) імпрез і дбали про смачні буфети. Фінанси: Річний прихід 2,918.97 до- лярів, розхід 2,166.11 дол. Сальдо в касі 752.86 дол. Усі зобов’язання Від ділу супроти Централі й Окружної Ради СУА, як також супроти інших організацій ми повністю виконали. Плян праці на майбутнє: 1. Поси лити виховну працю серед молоді. 2. Посилити більше пропаґандивну працю поміж чужинцями, про Укра їну та її культурні надбання. 3. Пове сти активну працю в приєднуванні нових членок. На цьому місці дозволю ссбі подя кувати всім референткам, як також членкам нашого Відділу, які зі мною працювали для загального добра у- країнської справи. Якщо нашу пра цю числитимемо за успіх, то ці успіхи належать не для одиниць, а для ці лого нашого Відділу. Ірина Запаранюк, голова День Української Культури в Ютиці День 15 вересня 1973 р. залишиться в пам’яті ютицької української гро мади. Заходом 57 Відділу СУА під головуванням Ірини Запаранюк від бувся величавий День Української Культури. Програма Дня складалася з двох частин: цілоденної виставки україн ського Мистецтва й вечірньої про грами з показом українських народ ніх і історичних строїв. Ці строї ви позичено з Українського Музею в Торонті. Виставка відбувалася в ав- диторії місцевої української като лицької церкви. Із смаком уложені експонати творили гармонійну ми стецьку цілість. По одній стороні залі були івиставлені зразки українського народнього мистецтва, по другій сто роні були виставлені картини сучас них українських мистців і книжки. П. Войтович долучив свою збірку українських поштових марок. Мейор міста Ютики М. Карузо .святочно від крив виставку в 11-ій год. перед по луднем, перетявши синьо-жовту лен- ту. Діти Христя і Миро'Н Рабії вру чили мейорові український хліб і сіль, Ірина Запаранюк привітала зі браних .від 57 Відділу СУА, а Марія Крамарчук від Окружної Ради СУА на Північний Ню Йорк. Краля Дня Української Культури Христя Фалин- ська вітала гостей при вході на ви ставку. Під час виставки молоденька Катруся Ликтей демонструвала пи сання писанок. О 2-ій годині по по лудні Ярослав Ликтей із донями Ка трусею і Христею відспівали низку українських народніх пісень у супро воді бандури. Наталка Топольницька висвітлила прозірки з недавніх поїз док в Україну. 18 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
