Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ O U R LIFE P. XXXI. ЛЮТИЙ ч. 2 VOL. X X X I. FEBRUARY No. 2 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редакторка — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Барагура, Марта Бачинська, Лідія Буріачинська, Любов Волинець, Нсталія Іщук, Світляна Луцька, Хри- стика Навроцька, Олександра Різник, Марта Тарнавська. „Нашим малятам41, редагує Г. Черінь Адреса Редакції: 108 Second A ve. N ew York, N. Y. 10003 Адреса Адміністрації: 4936 N. 13th St. P hiladelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 P ub lished by U krainian N ational W om en’s League of Am erica, Inc. M onthly publication ex c ep t A ugust 4836 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Editor: Ulana Liubovych 108 Second A ve. N ew York, N. Y. 10003 Річна передплата в ЗСА і Канаді §7.00 Піврічна передплата .................. $4.03 Річна передплата в Англії 2Уг ф. ст Річна передплата в Австралії 5 а. д Річна передплата у Франції .. 20 фр Річна передплата в Німеччині 15 н. м Річна передплата в Бельгії 250 б. фр Поодиноке число 80 центів Subscription in the U nited States of A m erica $7.00 per year, h alf year $4.00. Subscription in Canada S7.09 per year, h alf year §4.00. Subscrip tion in England 2M> pound sterling per year. Subscription in A ustralia 5 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 20 fr. per year. Second Class P ostage, Paid at P hiladelphia, Pa. S ingle Copy 80 cents К ал ен дар ец ь СУА 9 лютого — доповідь Слави Ґеруляк ,Значення Музею“ — 1 Відділ СУА в Ню Йорку З березня — Річні Загальні Збори Відділів СУА Філядельфійської Округи 9 березня — Вечір присвячений Бог данові Лепкому — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 31 березня — Передвеликодній Ба зар — 1 Відділу СУА, Ню Йорк 20 квітня — Доповідь „Великодні зви- чаї“ — 1 Відділ СУА, Ню йорк 18 травня — Свято Матері — 1 Відділ СУА, Ню Йорк 8 червня — Доповідь „Мода“ — 1 Відділ СУА, Ню Йорк 21 вересню — Доповідь: „Життя і творчість М. Грушевського“ — 1 Відділ СУА, Ню Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a R udenska 245 W igman Rd. B ilborough Estate N ottingham , England U krainian B o o k sellers 4!) Linden Gardens N otting H ill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Sup ply” 16a P rospect St. G leroy, W9, V ictoria A ustralia ФРАНЦІЯ: Daria M eln ykovych c / o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: U krainischer F rauenverband Ilaus der B egegn un g 8 Muencften 5, йигсВДІг, 81 На обгортці: On the F ront Page Вид на гору Ільзу біля Славська на Бойківщині Mt. Ilza in Boykivsh'chyna region (W. Ukraine) — sking slopes favorite of members of Karpathian Ski Club ЗМІСТ: стор. О. Теліга: Поворот 1 Лютий — болючі річниці 1 З Головної Управи СУА: Т. Савицька: Чи справді су спільна опіка СУА задовільна? 2 С. Туркевич-Лукіянович: Меланін Семака Нижанківська (спо'Міш) З М. Нижанківська: Весела лекція З Р. Галібей: Є. Маринченко — ар- хітект 4 М. Рідна: Перше Різдво на чужині (закінчення) 5 Наша обкладинка 7 Р. Купчинський: Гимн KJIK 7 Юст: Різдво на лещатах, (репор таж із Славська) 8 Віра Ке: Будь мої Валентином 10 Калейдоскоп жіночого життя (опрацювала С. Луцька) 11 Вісті з Централі 12 Вісті Конвенційного Комітету 13 У 30-ліття Нашого Життя 13 Хроніка Округ: Округа Північний Ню РІорк 14 СФУЖО: Бюджет СФУЖО. Лист із Мордовії. Вісті. 22 Наше харчування: Рибні страви. Куховарські назви 24 Українська вишивка: Вишивка в нашій церкві 25 Our Life: A. Riznyk: 50th Anniversary 26 A. Riznyk: Report on National Council of Women Annual Meeting 26 O. Teliha: 1933— 1939 27 Women-Astronauts 28 Нашим малятам: T. Шевченко: Заповіт. На всі руки майстер. Л. Полтава: Один без банти ка. К. Перелісна: Ятлик і бі лочка 29 М. Тарнавська: Правне станови ще жінки в різних країнах світу (закінчення) 31 К ал ен дарец ь СУА 12 жовтня — „25-ліття супружого життя членок“ — 1 Відділ СУА, Ню Йорк 14 грудня — Річні Загальні Збори — 1 Відділ СУА, Ню Йорк Коли у Вашій місцевості немає Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. • www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
