Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ O U R LIFE P. XXXI. ЛЮТИЙ ч. 2 VOL. X X X I. FEBRUARY No. 2 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редакторка — Уляна Любович Редакційна Колегія: Марія Барагура, Марта Бачинська, Лідія Буріачинська, Любов Волинець, Нсталія Іщук, Світляна Луцька, Хри- стика Навроцька, Олександра Різник, Марта Тарнавська. „Нашим малятам41, редагує Г. Черінь Адреса Редакції: 108 Second A ve. N ew York, N. Y. 10003 Адреса Адміністрації: 4936 N. 13th St. P hiladelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 P ub lished by U krainian N ational W om en’s League of Am erica, Inc. M onthly publication ex c ep t A ugust 4836 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Editor: Ulana Liubovych 108 Second A ve. N ew York, N. Y. 10003 Річна передплата в ЗСА і Канаді §7.00 Піврічна передплата .................. $4.03 Річна передплата в Англії 2Уг ф. ст Річна передплата в Австралії 5 а. д Річна передплата у Франції .. 20 фр Річна передплата в Німеччині 15 н. м Річна передплата в Бельгії 250 б. фр Поодиноке число 80 центів Subscription in the U nited States of A m erica $7.00 per year, h alf year $4.00. Subscription in Canada S7.09 per year, h alf year §4.00. Subscrip tion in England 2M> pound sterling per year. Subscription in A ustralia 5 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 20 fr. per year. Second Class P ostage, Paid at P hiladelphia, Pa. S ingle Copy 80 cents К ал ен дар ец ь СУА 9 лютого — доповідь Слави Ґеруляк ,Значення Музею“ — 1 Відділ СУА в Ню Йорку З березня — Річні Загальні Збори Відділів СУА Філядельфійської Округи 9 березня — Вечір присвячений Бог данові Лепкому — 1 Відділ СУА в Ню Йорку 31 березня — Передвеликодній Ба зар — 1 Відділу СУА, Ню Йорк 20 квітня — Доповідь „Великодні зви- чаї“ — 1 Відділ СУА, Ню йорк 18 травня — Свято Матері — 1 Відділ СУА, Ню Йорк 8 червня — Доповідь „Мода“ — 1 Відділ СУА, Ню Йорк 21 вересню — Доповідь: „Життя і творчість М. Грушевського“ — 1 Відділ СУА, Ню Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: Mrs. M yroslaw a R udenska 245 W igman Rd. B ilborough Estate N ottingham , England U krainian B o o k sellers 4!) Linden Gardens N otting H ill Gate London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Sup ply” 16a P rospect St. G leroy, W9, V ictoria A ustralia ФРАНЦІЯ: Daria M eln ykovych c / o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: U krainischer F rauenverband Ilaus der B egegn un g 8 Muencften 5, йигсВДІг, 81 На обгортці: On the F ront Page Вид на гору Ільзу біля Славська на Бойківщині Mt. Ilza in Boykivsh'chyna region (W. Ukraine) — sking slopes favorite of members of Karpathian Ski Club ЗМІСТ: стор. О. Теліга: Поворот 1 Лютий — болючі річниці 1 З Головної Управи СУА: Т. Савицька: Чи справді су спільна опіка СУА задовільна? 2 С. Туркевич-Лукіянович: Меланін Семака Нижанківська (спо'Міш) З М. Нижанківська: Весела лекція З Р. Галібей: Є. Маринченко — ар- хітект 4 М. Рідна: Перше Різдво на чужині (закінчення) 5 Наша обкладинка 7 Р. Купчинський: Гимн KJIK 7 Юст: Різдво на лещатах, (репор таж із Славська) 8 Віра Ке: Будь мої Валентином 10 Калейдоскоп жіночого життя (опрацювала С. Луцька) 11 Вісті з Централі 12 Вісті Конвенційного Комітету 13 У 30-ліття Нашого Життя 13 Хроніка Округ: Округа Північний Ню РІорк 14 СФУЖО: Бюджет СФУЖО. Лист із Мордовії. Вісті. 22 Наше харчування: Рибні страви. Куховарські назви 24 Українська вишивка: Вишивка в нашій церкві 25 Our Life: A. Riznyk: 50th Anniversary 26 A. Riznyk: Report on National Council of Women Annual Meeting 26 O. Teliha: 1933— 1939 27 Women-Astronauts 28 Нашим малятам: T. Шевченко: Заповіт. На всі руки майстер. Л. Полтава: Один без банти ка. К. Перелісна: Ятлик і бі лочка 29 М. Тарнавська: Правне станови ще жінки в різних країнах світу (закінчення) 31 К ал ен дарец ь СУА 12 жовтня — „25-ліття супружого життя членок“ — 1 Відділ СУА, Ню Йорк 14 грудня — Річні Загальні Збори — 1 Відділ СУА, Ню Йорк Коли у Вашій місцевості немає Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. • www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
