Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Великодня зустріч 49 Відділу СУА, Бофало Від ліва: Оксана Салдит •— 3-тя нагорода, Анна Руда — 2-га нагорода, Еиа Ковтало — 1-ша нагорода, письменниця Віра Ке, культ.-освітня референтка Ніля Стецьків UNWLA Вг. 49, Buffalo, N. Y. “Paska” Contest дія“, під керівництвом п. Лужець- кого. Організуваі ня такої гарної ім прези вимагало пару тижнів праці, тему було створено Комітет, де брали активну участь пані: Ірина Шмігель, Дарія Елиїв, Ірина Юр ків, Анна Сорохтей, Анна Капітан, Світляна Соробей, Анна Єйна, Ми рослава Приймак, Ірина Михайлюк, Марія Крамарчук та Іванна Марти не ць. За їхню жертв еин у працю належиться їм щире українське спасибі! Мирослава Приймак 49 ВІДДІЛ СУА ІМ. О. БАСАРАБ, БОФАЛО, Н. Й. У звітному році Відділ відбув 9 ширших сходин і 5 засідань Управи. Кілька засідань Управи відбуто ра зом із 97 Відділом для підготови „Великодньої Зустрічі" і „Вечора гу мору й сатири1'. Членки Відділу вклю чалися в працю інших громадських організацій та допомагали їм. Відділ від років допомагає фінансово й одя гом Інститутові Св. Ольги в Пруден- тополі в Бразилії і є членом УККА. Деякі членки співають у місцевому хорі „Бурлаки". Відділ вислав пред ставниць на Окружний З’їзд у Сира- кюзах, на Пленарну Сесію СФУЖО у Філядельфії, на святкування 25-літ- тя СФУЖО в Рочестері. Наш Відділ мав свій буфет під час українсько- американського Дня, влаштованого Відділом УККА. З нагоди приїзду до Бофало Вер ховного Архиєпископа Кардинала Кир йосифа Сліпого членки нашого Відділу торжественно з прапором ві тали Блаженнішого на „Мості Миру1' Канади й Америки, як рівнож взяли численну участь у Богослуженнях і бенкеті. Членки брали теж участь у бенкеті з нагоди святкувань 100-літ- тя НТШ в Бофало. Згадана „Великодня Зустріч*1' із конкурсом на найкращу паску стала вже традицією нашого Відділу. Влаш товуємо її спільно з 97 Відділом. У програму її входять: мистецька ча стина, вибір трьох найкращих пасок (тайним голосуванням), продаж ве ликоднього печива і писанок та то вариська гутірка при каві й солодкім. У цьогорічній мистецькій частині бра ли участь: письменниця і редакторка жіночої сторінки „Нового Шляху'1 Віра Кемпе (,,Ке“), культ.-освітня ре ферентка нашого Відділу Ніля Стець ків, малярка і піяністка Оля Алексе- нич-Лавні та діти із Світлички 97-го Відділу під проводом учительок Ро- ксолянп Пікас і Ксені Депутат. Наго роди за найкращі паски одержали: першу — Ева Ковтало, другу — Анна Руда, третю — Оксана Салдит. „Вечір гумору й сатири11 пройшов під кличем „Галло, американська У- країно!" у виконанні гостей з Ав стралії, письменниці Зої Когут і ар тистки Ірини Залеської. Вечором проводила культ.-освітня референтка Відділу Ніля Стецьків, яка теж зай нялась гістьми. Вечір був удалою ім презою і гостям можна було випла тити гонорар та зворот коштів. Референтка сусп. опіки Анна Ма- кух виголосила через українську ра діопрограму Василя Шарвана заклик до громадянства про допомогу укра їнській студіюючій молоді в Брази лії. Стипендії уфундовали: п-і Ірина Дорощак 200 дол., п-і Ніля Стецьків 200 дол., п-і Анна Макух 150 дол. Датки на ту ціль зложили: Володи мир Осадца 10 дол. і деякі членки по 5 долярів. Вислано 7 пачок одягу до Бразилії на суму 75 дол., на Музей СУА ви слано 125 дол., на запасний фонд Н. Ж. 230 дол., на закуп черевичків дітям у Бразилії 40 дол, на Україн ський Вільний Університет у Мюнхе ні з нагоди його 50-ліпя 25 дол., на закуп коців для гуртожитку при цер кві Жировецької Матері Божої в Ри мі 12 дол., на Фонд Катедри Україно знавства 100 дол. Відділ мав приходів до 15 грудня 1973 р. 918.38 дол., а разходів 1,108.23 дол. Головою Відділу вже четвертий рік є п-і Маруся Паньків. Стефанія Гаврилюк, секретарка 57 ВІДДІЛ СУА, ЮТИКА, Н. Й. Діяльність у 1973 р. Праця нашого Відділу велась за кляном, по лінії напрямних Централі та Окружної Ради СУА північного нюйоркського стейту. Під цю пору наш Відділ начислює 36 членок. Тіль ки 16 членок передплачує журнал „Наше Життя". Відбуто 9 ширших сходин і 4 засідання Управи Відділу. До нашої ютицької гіарохії св. Во лодимира Великого загостив був сл. п. Преосв. Владика Василь Велнч- ковський. Наш Відділ мав шану при вітати його китицею квітів. Представниці нашого Відділу були на 25-літтю СФУЖО в Рочестері. З тієї нагоди вручено голові п-і Савчук 25 дол. як дар для СФУЖО. Культ.-освітня референтура: У звіт ному році, першими були святочні сходини присвячені відзначенню на ■HALUE ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1974 17
Page load link
Go to Top