Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ХРОНІКА ОКРУГ О к р у г а Ш є н і г н и й Н ю Й о р к ОКРУЖНА РАДА В останній хроніці Округи ‘В ч. 5 Н. Ж. з травня 1973 голова Марія Крамарчук подала інформацію про адміністраційне положення Округи, кількість Відділів та їхні проблеми. Віддаль і розпорошення — це ті умовини Округи, які обмежують можливості групової й індивідуаль ної діяльности. Центральне плянування д:яльности Головною Управою давало Окрузі рамки, в яких проходила пристосо вана до умовин праця. Координацій на праця Окружної Ради й її членів в терені обмежувалася до Загальних Зборів, нарад голов Окружних Рад, участи голови Марії Крамарчук в ім презі „День Української Культури" в Югиці, участи в СКВУ, УККА та спонзорування двох імпрез у Роче- сгері: „Вечора Сатири й Гумору" з участю Зої Когут і Ірини Залеської з Австралії та 25-ліття СФУЖО. Про ці дві імпрези містимо окремі до писи. Дальша координація праці йшла кореспонденційним шляхом. Культ.- освітню працю Окружна Рада й по одинокі Відділи на місцях сповняли чи то з власної ініціятиви для влас ного членства, чи для усієї громади, чи як співучасники-організатори з ін шими товариствами в рамках місце вого УККА. Ці імпрези, доповіді, свя та тощо служили меті збереження національної ідентичности, а на зов нішньому відтинку — презентації у- країнської культури серед чужинців. Великим відгомоном зазначився СКВУ у своїй підготовці й переве денні. Спонтанна акція зорганізова ного жіноцтва проти арештів, засу- дів і переслідувань інтелектуалістів на Україні проявилася в численних доповідях про їх положення, проте- стаційними вічами, писанням листів. До постійних заходів належать ак ції допомоги українським студентам у Бразилії. У хроніці подій Окружної Ради й поодиноких Відділів зазначені дати скривають оцей зміст і цілеспрямо ваний організаторський труд цілих гуртів і поодиноких індивідуально стей. Повний образ вкладу праці органі зованого українського жіноцтва да ла б хроніка щоденної праці. Відділи СУА й поодинокі члени о своєму те рені займають переважно центральну позицію в громаді, для якої посвячу ють свої сили й якій приносять жер тву свого труду, який не завжди є належно оцінений. І ванна Мартине дь пресова реф. Окр. Ради 34 ВІДДІЛ СУА, КОГОВС, Н. Й. Діяльність у 1973 р. В січні 1973 р. влаштовано спільну ІІросфору, чи як ми називаємо Ялин ку. Це родинне свято ввійшло вже в традицію нашого Відділу, бо від його відновлення в 1953 році це вже 23-тя Ялинка. На сцені все бачимо відпо відну до хвилини постановку і жи вий образ ,,Вертеи“. На залі лунають спільні колядки. При святочно при браних і багато заставлених тради ційними стравами столах засідають Союзники із своїми родинами й гості. Отець парох Володимир Андрушків благословить ,,просфору“, обділює нею всіх присутніх, складаючи най кращі побажання. Дальше слідує Свят-Вечірня гостина. В місяці жовтні відбулися спільно з 99 Відділом СУА у Вотервліт Ви шивані Вечерниці. До цієї імпрези в нашій Окрузі проведено відповідну підготовку, щоб у конкурсі за най кращу вишивку взяло участь якнай більше число учасників, здобуваючи відповідну нагороду. В місяці жовтні відбувся інтерна ціональний фестиваль у місті Трой, в якому українська група своїм ви ступом здобула загальне признання. Наш Відділ вложив багато праці в цьому напрямі. При можливих нагодах наш Відділ організує виставки нар. мистецтва — вишивки, кераміки, різьби й маляр ства. Демонструємо вишивання і пи сання писанок. Відділ бере участь при влаштовуванні річних пікніків і парохіяльного базару в Коговс. Референтки суспільної опіки відві дують хворих членок і приватних осіб. Зеновія Білас, секретарка 46 ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, РОЧЕСТЕР, Н. Й. Голова Відділу Люба Шміґель стверджує, що гармонійна і жертвен- на співпраця усіх членок Управи та цілого Відділу була передумовою успіхів і досягнень. Відділ нараховує 40 членок. Крім засідань Управи для плянування праці, відбувались шир ші сходини з доповідями на культур но-освітні теми та про сучасне поло ження на Україні. Окреме місце зай няло відзначення 40-ліття голодової облоги України. На зовнішньому відтинку значним досягненням було влаштування ви ставки українського мистецтва в се редній школі Колюмбія. Цю виставку зорганізувала культ.-освітня рефе рентка Анна Филип, а показ писання писанок перевела Ганя Івасів. Відділ брав активну участь у комі теті привітання Кардинала йосифа Сліпого. Влітку парохія св. Йосафата організувала Фестиваль українського мистецтва. Наш Відділ на тому Ба зарі мав свій кіоск із продажем кера міки, різьби та вишивок. Базар три вав два дні і приніс, крім морально го, ще гарний матеріяльний дохід для церкви і нашого Відділу. У вересні заходом американського місцевого музею відбувся Міжнарод ній фестиваль. У підготовчому Комі теті брали участь голова і культ.-осв. референтка Відділу. Телевізійна про грама ,,Люїз“, канал 13, передавала виступ української танцювальної групи ,,Черемош" і звернення голови Відділу до публіки із заохотою від відати Фестиваль Народів. На цьому Фестивалі Відділ мав мистецьку ви ставку, де наші членки демонструва ли писання писанок, вишивання, по каз народиьої ноші та примінення вишивки до модерного одягу. Цю на шу виставку висвітлювали на телеві зії в льокальних новинках. Видана брошура англійською мовою з ко роткими інформаціями про історію України, українське мистецтво й культуру мала позитивний відгомін. У звітовому часі зорганізовано збірку одягу і переслано 12 пачок до Бразилії. Уфундовано стипендію ви сотою 100 дол. для дівчинки в Бра зилії в рамках стипендійного фонду ім. Марії Когутяк, та передано 100 долярів на запасний фонд „Нашого Життя". Осінню відбулась традиційна заба ва „Вже осінь", улаштована для скріплення внутрішнього співжиття 14 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
