Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
РІЗДВО НА ЛЕЩАТАХ (Репортаж із Славеька) На лещатах в околиці Славеька Того дня летатарський нарад злітає з гір скорше: ще сок'це лед ве хилиться на Тростян. І не дале ко були сьогодні; тільки на Ільзі, а ті, що їм лещатарське вміння ще гаразд не служить, не пнялися на віть на сам верх. Спішаться. Один, другий, а радше одна, друга не- хоття спочивають час до часу у сніговій ямці. На і ебі зірка, А в снігу дірка — хтось затягнув. Летять у низ. А з комина домівки там v доли ні над Опором, густий дим летить у гору. Сьогодні більш, як звичай но кучерявий, веселий. У домівці К. Л. К. рух і гумер. Готується справжня Свята Вечеря — із борщем, варениками, кутею та солодким. На те зложилися всі і грошем, і тим, що доброго мама дала у наплечник. Кожний дістав свій приділ у пра ці: хлопці рубають перед домів кою дереїво, бігають по воду, один ще поїхав лещатами у село до ко- перативи по горіхи. Жінки пора ються у кухні та світлиці. А каша ґаздинька глибоку стежечку втоп тала від нас до своєї хати, вона і в себе Вечерю ладить і нам помагає. Ідеальна господарська співпраця та повна рівноправність. (Майже так, як бажає собі „Студентка“ у конкурсі „Нової Хати11!). Навіть жіноча команда. І то строга! Ось викинула з хати одного, що не мав часу рано на святочну туалету і хотів тепер митися у кухні. На гнали його гаки так, без сорочки, з мидницею певною води та леду. Стоїть він на ганку, а холодна во да 'бухає парою із гарячого тіла. А він із зимна — співає. Наші два молодші притягли я- линку і ташать її у світлицю. Оче видно, по дорозі у кухні зачепили горщок і розлили воду. Бо ялинка велика, у світлиці під стелю сягає. Дехто сміє трішки сумніватися у її „праве“ походження. Але хлопці успокоюють: адже ,,самі“ її діста ли. Тепер найважьіше завдання — прибрання ялинки. Маємо тільки правдиві свічечки та кусок колір о- вого паперу на ланцюг. Решта при крас, це поле до фантазії лещата- рів. Усе, що лискуче або колірове, мандрує на ялинку. Це бляшані ко робочки, креми „Альое“, лещатар- ські смари, дві нові ложечки, бля шаний запасовий кінець до лещат, колісце від лещатарського кийка, пеотрий шалик, апарат до голенгя, — дальше яблука, цукорки. Лещатарі — від другого до май же шестого хрестика на спині - - забули про повагу — бавляться як діти. На те й приїхали до Славеька. У долину Опору тихо сходить вечір. Над ним встає Зірка. jjc sfc До Вечері сідає дуже ріжна ле- Змагунки, членки Карпатського Лещатарського Клюбу, перед змаганнями в Славську. Від ліва: Іванка Кушнір-Рожанковська, Христина Терлецька-Воє- відка, Дора Біленька-Рак. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛЮТИЙ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
