Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НОВА Р Е Д А К Ц ІЙ Н А КОЛЕГІЯ Новий календарний рік починає наш журнал з новою Редакційною Колегією. Склад її, поданий на обкладинці цього числя, затвер джений Екзекутивою СУА. Із до теперішніх членів осталися пані: ред. Лідія Бурачинська, д-р Ната лія Іщук та Марта Тарнавська. Сторінку нашим малятам редагу ватиме як досі поетка і письмен ниця Ганна Черінь. Хочеться коротко познайомити читачок із тими, хто буде від те пер співпрацювати із Редакцією і матиме вплив на зміст і форму „Нашого Ж иття“. Із панею ред. Лідією Бурачин- ською, яка була головною редак торкою „Нашого Ж иття11 впро довж 21 літ, знайомити читачок не треба. Вона буде надалі служити своєю працею, порадами і досві дом, зокрема вести мистецьку ча стину „Нашого Ж иття", а з допо могою д-р Наталі Іщук приготов ляти сторінки СФУЖО. Марія Кушнір Барагура, наро джена в Волчишовичах, Судово- Вишенського повіту. Закінчила гімназію „Українського Інституту для Дівчат" в Перемишлі. Ступінь магістра славістики здобула на львівському університеті в ділянці української філології за працю „Іван Франко, як дослідник фолк- льору“. Під час студій у Львові була членом Гуртка Студентів У- країністів, і вела при ньому під готовні курси, до іспитів із старо церковно-слов’янської мови. Нале жала до Т-ва П. Могили, ціллю я- кого було давати популярні допо віді на провінції. Була членкою Секції Студенток при Українській Студентській Громаді. До СУА вступила в 1964 році. Була містоголовою й пресовою ре ференткою 82-го Відділу. З пе реходом до 64-го Відділу займала пост пресової референтки і допи сувала до „Свободи" й „Нашого Ж иття". Марта Бачинська народилася у Львові — емігрувала із сімєю по- через Пассау і Регенсбурґ до ЗСА, де прибула у 1949 році. Тут після закінчення середньої школи студіювала в Гантер Каледжі де здобула ступінь В.А. Щ е 13-ти літ ньою дівчинкою написала байку, що була друкована в „Свободі". Видавала стінну газету у Пласті (2-ий курінь юначок ім. Лесі У- країнки), дописувала до „Го туйсь" та „Веселки". Після закін чення студій впродовж п’яти літ дописує до „Свободи" — репор тажі із свят, політичних конвен цій, статті на актуальні теми, а теж рецензії на книжки і час-до- часу байки. Цю журналістичну ді яльність мусіла перервати коли одружилася та треба було опіку ватися своїми дітьми. Тепер коли діти підросли працює знову і по годилася співпрацювати в Редак ційній Колегії. Любов АбрамюкчВолинець — народилася у Делятині на Гу- цульщині. До США прибула у 1949 р. Студіювала у Гантер Ка ледж мови, як головний, а істо рію як побічний предмет, а опісля в Колюмбійському університеті, де у 1963 році одержала ступінь ма гістра бібліотекарства. Від 1961 р. працювала в Ню-Йоркській Пуб лічній Бібліотеці в слов’янському Відділі як каталогізатор і довід кова бібліотекарка. В роках 1968- 1970 вчила історію української культури у школі українознав ства. У 1969 році одружилася із адвокатом Юрієм Волинцем (мол.). Від 1946 р. належить до Пласту (курінь „Ті що греблі рвуть"). В Головній Управі СУА є культурно-освітньою референт кою. Співпрацює над біографічним словником, що його має видати СУА. Часто виступала з доповідя ми або у панелях, що їх приготов ляв 64-ий Відділ СУА у Ню Йор ку. Оповідання, які вона перекла дала з англійського, містила Укра їнська Літературна Газета. Світляна Луцька закінчила Ган тер Каледж із ступнем В.А., а сту пінь магістра одержала в Прат Ін ституті. Працює в Нюйоркській Публічній Бібліотеці в слов’ян ському Відділі. Співпрацює над бі ографічним словником про визнач них українських жінок, що його має видати СУА. Виступала із до повідями переважно на літератур ні теми. Активна пластунка („Ті що греблі рвуть"). Олександра Різник народилася і росла у Ню Йорку. Батьки Михай ло Ликтей та Евдокія Гринишин брали живу участь в організова ному житті української спільноти. Мати була заступницею голови 1-го Відділу СУА — тепер є член кою 4 Відділу СУА. Закінчила Гантер Каледж і 25 років працює як вчителька. Одружена із Іваном Різником — мають двоє дітей — дочку і сина — обоє одружені. Впродовж 13 років була головою 53-го Відділу СУА в Асторії, те пер є членом 72-го Відділу. Була головою Окружної Ради Ню Й ор ку, членом музейного комітету. Любить мистецтво, книжки. Грає на фортепіяні, малює. Англійської мови не знала перед тим заки по чала ходити до школи. Тепер є членом Головної Упра ви СУА на пості містоголови. З іменем Марти Тарнавської стрічались читачки від літ, не тіль ки як одної із членок Редакційної Колегії „Нашого Ж иття", але теж поетки та письменниці, що друку валася в різних журналах та у збірниках Об’єднання Письменни ків „Слово". У 1972 р. вийшла збірка її поезій „Хвалю ілюзію". Народилася вона в Україні, се редню школу закінчила в Зальц бургу, а університет у Філядель фії. Працює у Правничій бібліоте ці Пенсильвенського університету. Була ініціяторкою постання бі бліотеки, яку зорганізував пл. ку рінь „Чортополохи" спільно з „Рідною Ш колою". Бібліотека розвиває успішну діяльність, у чо му велика заслуга куріня який во на очолює. Одружена з поетом і літератур ним критиком Остапом Тарнав- ським. Мають вони двох синів — Марка і Максима. Редакційна Колегія вперше зій шлася у Ню Йорку 16 грудня 1972 року, на жаль, не в повному складі, бо три членки були пере- шкоджені, але все таки цю зустріч треба уважати дуже корисною. Передусім дала вона можливість познайомитися членкам колегії. 2 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
