Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ХРОНІКА ОКРУГ Округа Клівленд О к р уж н а Р а д а СУА О к р у ж н у Р а д у СУА творять 8 В ід ділів. Ч отири в К лівлен ді і чоти ри в о кол иці. М ісц ев і к о о р д и н у ю т ь с в о ю п р ацю , а всі спільн о ви к он ую ть б іл ь ш і акції. Окр. Р а д а видала листівку ст а т у ї Л ес і У країнки їв Г о р о д і Н ац іо нальних К ультур у 100-річчя нар оди н поетки і 10-річчя здви гн ен н я пам’ят ника, д о л о т а мистця М. Ч ер еш н ьов - с ьк ого. Л истівк у слід зам овляти в О - к р уж ній Р а д і й пош ир ю вати , щ о б п о п ул яри зувати наш і надбан н я і цін- нощ і. Окр. Р а д а спільн о з У країнським З о л о т и м Х р ест ом , В ідділ 8, і з Т -вом „С амопоміч" в е д е дв а Б ю р а С усп іл ь н о ї Опіки. Б ю р о на П армі в е д е п -н і М арія Ф аріон, членка 3 3 В ід діл у . В ід д іл и СУА з вищ е згадан и м и т о в а р и ствами на пікніку в д е н ь УНС пр и д б а л и з б у ф е т у 500 д о л . на п о т е р п і л и х в ід п о в е н і в П ен н си лвен ії. В ід д і ли О круги К лівлен д зл ож и л и на Ц ен тр У к раїн ськ и х С тудій у Г ар варді 3 ,000 д о л . Спільно з У к раїнським З ол от и м Х р ест ом в ід б у в а єт ь с я щ о р іч н о Свято Г е р о їн ь і членки СУА б е р у т ь участь у м іж н ар одн ій м а н іф ест а ц ії п ід час Тиж ня П о н е в о л ен и х Н ацій. Т о го р о к у уч асть б у л а д у ж е численна і ми мали блакитний стяг із н а зв о ю н а ш о ї о р г а н іза ц ії зол от и м и буквам и. Ірина К аш уби нськ а гол ов а 7 В ідділ СУА ім . Л е с і У к раїнки в А к рон і, О гай о. — В щ о д ен н и к у „Б ей - кен Д ж о р н а л “, щ о в и х о д и ть в А к рон і, п оявився запит, д е м ож н а б навчитися писання у к р аїн сь к и х пи сан ок, які є „ч удові" . У в ід п ов ід ь б у л о п о д а н о , щ о наш В ідділ п е р е в е д е п ок аз в о з н а ч ен о м у нами часі. На д е н ь н аш ого п о к а зу п р и б у л о 170 о с іб , а б а га т о відій ш ло, побачивш и брак місця і брак п и сан чар ок для д е м он струван ня т ехн ік и писання. П ри єм н о б у л о поч ути: „М амо, вчи м ен е т еп ер п о-ук р аїн сь к и говорити'*. Праця б у л а значна, але м оральни й у с п іх гарний. Д н я 25 червня 1972 р. наш В ід діл о б х о д и в Свято Батька. Свято в ід к р и та гол о в а С альвіна Іваницька. Н а ї ї п р о с ь б у наш п а р о х о. Т ар ас Д у р б а к п ер ев ів м оли тву. Смачна вечеря, пр и л а д ж ен а наш им відом и м к у х а р ем п. Д р ош к ом , викликала д о б р и й настрій у наш их чоловіків і батьків. К о н ф е р а н с ієр к о ю б у л а п-н і Ірина В о л ес, студен тк а у н ів е р с и т ет у в Кент. П-ні Ірина К аш убинська, го л о в а Окр. Р ади СУА в К лівлен ді M r s . I r e n e K a s h u fo y n s k a , P r e s i d e n t o f U N W L A R e g i o n a l C o u n c il i n C l e v e l a n d , O h io Н а пр огр ам у злож и лися: В ступ н е сл ово п. Л есняка. Д у ж е т еп л о п р ом о вив наш п а р о х о. Т. Д у р б а к . Він п е р ш ий з ’ясував ж е р т в е н н у працю і з а слуги н аш ого В ідділ у. „Як „Батька Р ок у" привітали п. Т е о д о р а Барана, д о в го л іт н ь о го дяка при наш ій церкві, діти С ою зян ок — О льга М алий і Івась М артинюк. П -на Валя К улик відіграла д у ж е гар но на піяніні „ Ш ум к у“ Прй- гов сь к ого. П овіяло Р ідн им К раєм на воіх нас. Д в і ш кільн ого в ік у дек лям а- торки — Д а є н М оскалю к і М арта М ар- тиню к віддекл ям ували вірш і. П ерш а в англійській м ові „Н а Д е н ь Батька", а д р у г а п о-ук р аїн сь к и „Мій Р ідн ий Край" із чуттям та д у ж е ч и стою ви м о в о ю . Г ум ор еск а Гриця З о з у л і, щ о ї ї відчи тала п -н і О ленка М артинюк, викликала щ ирий см іх у приявних. Н ар од н і танки виконала гр уп а п. Я р о слава Ф ед ер ей ч у к а і тим закінчила пр ограм у. Після закінчення п рограм и п о д я к у вали: о. п а р о х Д у р б а к , гол ова наш ого В ід д іл у і к ул ьт.-освітня р еф ер ен тк а. Вечір залиш ив д у ж е гарні спомини. З г а д у ю т ь й о г о д о с ь о го д н і. К ульт.-освітн я р еф ер ен тк а 12 В ідділ СУА ім. О лени Пчілки. — М о ж е м о з го р діс т ю ствердити, щ о від остан н іх Загал ь н и х З б о р ів наш В ідділ да л ь ш е б е зу п и н н о працю вав у ділян ках культурній , гр ом адськ ій , в и х о в ній і харитативній. У сі ми вдяч ні н а шій У п раві на чолі з ц -я і З а в а д ів - ськ ою за нап олегли ве плянування і к оор д и н ац ію р ізн и х дій. На ц ь ом у м ісц і вітаєм о с е р е д нас н о в у член ку, п -н і Л е с ю К усяк у, яка в ід р а зу вклю чилася активно в дія л ь ність В ід діл у . Д в і членки н а ш ого В ід д іл у є в У п раві О к р у ж н о ї Р ади СУА в К лівленді: пп. І. С ахн о — скарбник і Н. Д ейч аківсь ка — м іст о го л о в а для зов н іш н іх з в ’язків. П ер ш а наш а акція ц ь о го р о к у б ул а спонук ана вістками з У к раїни пр о ареш ти н а ш о ї ін тел іген ц ії. Ми, як В ід діл, писали пр от естац ій н і листи (й ін ф орм ати вн і) д о щ оден н и к а „ Д и П л е й н Д іл ер " ( з в и м о го ю , щ о б пом іш ували такі вістки для в ід о м а в с іх ) ; дал ьш е слідували листи д о сен атор ів О гайо, К о м ісії Л ю д с ь к и х П рав при О Н , д о п р ез. Р. Н ик сон а (н а більш ість із ни х ми дістали в ід п о в ід і). Ч ергови м кр ок ом б у л о вміщ ення ав д и ц ії „Ін м ай О пініон" на т ел е в ізій ній стан ції, р у с л о 15 (к іль к ак р атн о). Ц ю авдиц ію , тек ст я к о ї виготови ла п -н і М ор ози н ськ а, в и гол оси л а п -н і Л. Вирста (так, щ о в ж е м аєм о с в о ю вла сн у т ел е в ізій н у з ір к у !). З д о п о м о г о ю ц іє ї ав д и ц ії ми дізн ал и ся пр о н а г о д у виступати в р а д ієв ій пр ограм і (В К И Ц Кляйв Т ом ас Ш о в ), яку ми вповні використали. Ц е б у в о д н огоди н н и й п ан ел ь-ди ск усія пр о с у ч а с н у ситуацію в У країні. Брала уч асть п р ес, р е ф е рентка і за п р о ш ен і гості: п р оф . Ю рій Кульчицький і п. Ігор Ц іш кевич. Ця пр ограм а мала ш ирокий відгом ін с е р е д сл ухач ів ( ї ї с л у х а є 34 с т е й т и ). Пан Кляйв Т ом ас п оп р оси в , чи м о ж е мати е се й В. М о р о за „ С ер ед снігів". Т ак ож п -н і К аш уби нськ а п одар увал а й о м у ч у д о в у писанку, чим він був д у ж е зв о р у ш е н и й ; у ли сті д о нас з а явив, ш о й ого м ік р оф он и за в ж д и б у ду т ь для нас відкриті — коли тільки б у д е нам п от р ібн о. З а х о д а м и н аш ого В ід діл у , б іб л іо т е ка „П арма-С нов" р о зп о ч а л а зб ір к у книж ок в укр. мові. Ц е сталося у в и слід і кількох р о з м о в , листів і к о н ф е р е н ц ії з ди р ек то р о м бібл іотек и , на якій від нас бул и пп. З а в ад ів сь к а і Г о- р оди сь к а. З а ініціятивою о ста н н ь о ї, пр отягом 6 -о х тиж нів літа, п р о в а д и лася в цій б іб л іо т е ц і годи н а к азок п о - укр аїнськи для д в о х гр уп дітей: д о ш кільного й ш кільного віку. Ц іл у ту акцію зо р га н ізу в а л а п -н і Д . Г о р о д и с ь - 1 4 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top