Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Підвншка передплати Щ е в о с ін н іх м ісяцях 1972 р . зап ов іл и ми п ідв и ш к у п ер ед п л ат и в 1973 роц і з 6 д о л . на 7 д о л . р іч н о . Д о т о г о с п он ук ав н а с ріст цін п а п ер у , д р у к у і п о ш т о в о ї оплати. З в е р т а є м о у в а г у н аш и х читачок н а ц ю п ідви ш к у. Б агато ї х в п л ач уе п е - п е д п л а т у п о -д а в н ь о м у і сп р и ч и н ю є нам п о т р е б у п р и гадок . Д у ж е п р о си м о д о - ст о с у в а т и с ь д о н о в и х ум о в н н . Т а к о ж п р и га д у є м о В ам кон еч н ість п ов ідом и ти н ас п р о зм ін у а д р е с и . Д у ж е часто читачки з а б у в а ю т ь п р о т е і ч исло п ов е р в а єт ь с я з н и щ е н е н а з а д і з а д о - ста в у т р е б а п ош ті щ е р а з зап латити. А з а м ісяць чи д в а читачка дом агаєт ь ся п о н о в н о ї присилки т и х ч исел. Т о м у п р о си м о в час п ов ід о м и т и н ас п р о зм ін у зам еш кання. АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ У Д О Б Р У ПАМ ’ЯТЬ ЄЛИСАВЕТИ АН ТО НО ВИ Ч Скільки то пр ом и н ул о ч а су , в ід к о ли ми стрін улися перш ий р а з ? І д е ? У стіп Карпат н а д бистри м П рутом . П озн ай ом и л и сь, п р и єм н о п р о в ел и ч ас, а відтак п р о д о в ж у в а л и зн а й о м ст в о у Л ьвові, в ж е й ч е р е з р о д и н н і з в ’язки. Багато б у л о т о д і причин д о в д о в о л е н ня і р а д о с т и . Та обстави н и зм ін или ся. Війна п р ивела н о в о г о н а їзд н и к а і ви рвал а з -п о м іж н ас д о р о г и х і б л и зь ки х. А ж иття н е с т о їт ь — зак уси вш и з у б и т р е б а б у л о діяти , пр ацю вати, хитрити. П ройш ли рок и й ми оп и н и лися м ай ж е м и м овол і в о д н о м у місті в А м ери ц і. Як тільки р озгл ян ул и ся в н о в о м у п о б у т і, зай няла н ас п о в а ж н а д у м к а — зо р га н ізу в а т и В ід д іл СУА в А м ст ер дам і, б о ж ми д а в н і С ою зян ки ! І так н а с т р о є стар ш и х і з д о с в ід о м зіб р а л и гур ток м илих, м о л о д и х п ан ь. П остав н ови й В ід діл (ч и н е 19) і постави в с о б і з а ціль — ш к олу у к р а їн о зн а в ства, б іб л іо т е к у , д о п о в ід і, ім п р ези , навіть п е р ш у і т о „виш ивану4* з а б а в у пр огол оси л и — і як у дал ася ! С лідом з а інш им и і ми п е р е їх а л и д о К л ів л ен ду, д е в ж е дав н іш е існ ували В ід діл и СУА. Н аш б у в н ов и й 3 3 із Л е с е ю У к р аїн к ою , як п ат р он к ою . Там у ж е йш ла праця п о в н о ю х о д о ю . І на т е р е н і ц ь о го В ід д іл у вир ин ула ід е я — двигн ути пам’ятник Л е с і У к раїнки в м ісц ев о м у Г о р о д і К ультури . В ід з а д у м у д о в ідсл он ен н я п р ом и н ул о б агат о ч асу. В сі т р у д и л и ся к ол о т о г о , як м ог ли. Є л и савета А н тон ови ч п р и х о д и л а на с х о д и н и з н е зм ін н о ю к а сієр сь к о ю кн игою і в с е т и х о і с п ок ій н о д б а л а пр о ф ін ан си н аш ого гурта. С ь огодн і в ж е в с е п о з а нами. Наш л ю б и й 33 В ідділ СУА р о з р ісс я і ж в а в о п р а ц ю є. П ам’ятник Л ес і У країнки притягає н е о д н о г о і к а ж е п оди вляти у д у х о в л е н у к р а су в б р о н з і. В и, д о р о г а пані Є л и савето, відійш ли у кра щ ий світ, а я — Ваш а сучасни ця у с у спільній праці — х о т іл а б , щ о б ці теп лі сл ов а признання дійш ли д о ві д о м а С ою зя н ок , а гол о в н о ч л ен ок 33 В ід д іл у СУА! Іванна Скопляк стали пані — Н. С тецьків к ул ь т ур н о- осв іт н ь ою й ім п р езо в о ю , М. М андзій і О. Х ом ин госп одар ськ и м и , М. Р айца й А. П угач вільними членами. К онтр. К ом ісія: пп. В. Р уси н к о, О. С алди т і А . А ртимович. З б о р и зак ін ч ен о м ол и твою і гим- ном СУА. О . П ер ей м а, сек ретар ка ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з усім членством СУА, що 18. листопа да 1972 р. відійшла у вічність членка нашого Відділу бл. п. Павлина Андрушків на 77 році життя. Вона належала до 5 Від ділу СУА від початку його за- сновання. Була жертвенною і від даною членкою, як також нале жала до Сестрицтва при церкві Непор. Зачаття. Походила з с. Кудобинці, пов. Зборів у Зах. Україні. Полишила у смутку хвору у лі карні дочку Анну і внука Дениса. Похорон Покійної відбувся 21. листопада при участі членок Від ділу і Сестрицтва. Спи, дорога Союзянко, а земля Вашінґтона не хай Тобі буде легкою! Управа 5 Відділу СУА ім. кн. Ольги БРОНКС, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 6. травня 1972 р. по короткій і важкій не дузі відійшла у вічність на 78-му році життя бл. п. Франка Турин ська, наша піонерка, яка від по чатку існування Відділу була йо го щирою прихильницею. Довгі роки була містоголовою і в Контр. Комісії Відділу. Була люблена і поважана членством. Бл. п. Франка Турянська по лишила в смутку дочку, зятя, сина і невістку, 6 внуків і 2 пра внуки. Родина і членки нашого Відділу відпровадили Покійну на вічний спочинок. Нехай земля їй буде пером! З жалем повідомляємо член ство СУА, що 17. березня 1972 р. упокоїлася в Бозі по довгій і важкій недузі бл. п. Д ор а Хомів. Народилася в с. Миколаїв, пов. Бібрка і прибула до Америки в 1909 р. Тут вийшла заміж за Йо- сифа Хомова. Бл. п. Дора Хомів була щирою працівницею нашого Відділу. Зав жди старалась про його розвиток і приєднання нових членок. Впро довж двох літ була головою, а 12 років рек. секретаркою Відділу. Родина і членки Відділу відпро вадили її на вічний спочинок. Не хай земля їй буде пером! Управа 8 Відділу СУА ОЗОН ПАРК, Н. Й. З жалем повідомляємо членство СУА, що 29. листопада 1972 р. відійшла у вічність наша добра і незабутня членка бл. п. Галина Квасній, родом Омельницька. На роджена у 1923 р. в с. Хутірсько му на Запоріжжі, прожила лиш 49 літ. Полишила у смутку чоло віка Василя, дочку Ольгу, зятя Павла і внучку Ніну. Спи, дорога Союзянко, нехай прибрана земля буде Тобі лег кою! Управа 35 Відділу СУА Коли в Вашій місцевості немас Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973
Page load link
Go to Top