Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Підвншка передплати Щ е в о с ін н іх м ісяцях 1972 р . зап ов іл и ми п ідв и ш к у п ер ед п л ат и в 1973 роц і з 6 д о л . на 7 д о л . р іч н о . Д о т о г о с п он ук ав н а с ріст цін п а п ер у , д р у к у і п о ш т о в о ї оплати. З в е р т а є м о у в а г у н аш и х читачок н а ц ю п ідви ш к у. Б агато ї х в п л ач уе п е - п е д п л а т у п о -д а в н ь о м у і сп р и ч и н ю є нам п о т р е б у п р и гадок . Д у ж е п р о си м о д о - ст о с у в а т и с ь д о н о в и х ум о в н н . Т а к о ж п р и га д у є м о В ам кон еч н ість п ов ідом и ти н ас п р о зм ін у а д р е с и . Д у ж е часто читачки з а б у в а ю т ь п р о т е і ч исло п ов е р в а єт ь с я з н и щ е н е н а з а д і з а д о - ста в у т р е б а п ош ті щ е р а з зап латити. А з а м ісяць чи д в а читачка дом агаєт ь ся п о н о в н о ї присилки т и х ч исел. Т о м у п р о си м о в час п ов ід о м и т и н ас п р о зм ін у зам еш кання. АДМІНІСТРАЦІЯ „НАШОГО ЖИТТЯ“ У Д О Б Р У ПАМ ’ЯТЬ ЄЛИСАВЕТИ АН ТО НО ВИ Ч Скільки то пр ом и н ул о ч а су , в ід к о ли ми стрін улися перш ий р а з ? І д е ? У стіп Карпат н а д бистри м П рутом . П озн ай ом и л и сь, п р и єм н о п р о в ел и ч ас, а відтак п р о д о в ж у в а л и зн а й о м ст в о у Л ьвові, в ж е й ч е р е з р о д и н н і з в ’язки. Багато б у л о т о д і причин д о в д о в о л е н ня і р а д о с т и . Та обстави н и зм ін или ся. Війна п р ивела н о в о г о н а їзд н и к а і ви рвал а з -п о м іж н ас д о р о г и х і б л и зь ки х. А ж иття н е с т о їт ь — зак уси вш и з у б и т р е б а б у л о діяти , пр ацю вати, хитрити. П ройш ли рок и й ми оп и н и лися м ай ж е м и м овол і в о д н о м у місті в А м ери ц і. Як тільки р озгл ян ул и ся в н о в о м у п о б у т і, зай няла н ас п о в а ж н а д у м к а — зо р га н ізу в а т и В ід д іл СУА в А м ст ер дам і, б о ж ми д а в н і С ою зян ки ! І так н а с т р о є стар ш и х і з д о с в ід о м зіб р а л и гур ток м илих, м о л о д и х п ан ь. П остав н ови й В ід діл (ч и н е 19) і постави в с о б і з а ціль — ш к олу у к р а їн о зн а в ства, б іб л іо т е к у , д о п о в ід і, ім п р ези , навіть п е р ш у і т о „виш ивану4* з а б а в у пр огол оси л и — і як у дал ася ! С лідом з а інш им и і ми п е р е їх а л и д о К л ів л ен ду, д е в ж е дав н іш е існ ували В ід діл и СУА. Н аш б у в н ов и й 3 3 із Л е с е ю У к р аїн к ою , як п ат р он к ою . Там у ж е йш ла праця п о в н о ю х о д о ю . І на т е р е н і ц ь о го В ід д іл у вир ин ула ід е я — двигн ути пам’ятник Л е с і У к раїнки в м ісц ев о м у Г о р о д і К ультури . В ід з а д у м у д о в ідсл он ен н я п р ом и н ул о б агат о ч асу. В сі т р у д и л и ся к ол о т о г о , як м ог ли. Є л и савета А н тон ови ч п р и х о д и л а на с х о д и н и з н е зм ін н о ю к а сієр сь к о ю кн игою і в с е т и х о і с п ок ій н о д б а л а пр о ф ін ан си н аш ого гурта. С ь огодн і в ж е в с е п о з а нами. Наш л ю б и й 33 В ідділ СУА р о з р ісс я і ж в а в о п р а ц ю є. П ам’ятник Л ес і У країнки притягає н е о д н о г о і к а ж е п оди вляти у д у х о в л е н у к р а су в б р о н з і. В и, д о р о г а пані Є л и савето, відійш ли у кра щ ий світ, а я — Ваш а сучасни ця у с у спільній праці — х о т іл а б , щ о б ці теп лі сл ов а признання дійш ли д о ві д о м а С ою зя н ок , а гол о в н о ч л ен ок 33 В ід д іл у СУА! Іванна Скопляк стали пані — Н. С тецьків к ул ь т ур н о- осв іт н ь ою й ім п р езо в о ю , М. М андзій і О. Х ом ин госп одар ськ и м и , М. Р айца й А. П угач вільними членами. К онтр. К ом ісія: пп. В. Р уси н к о, О. С алди т і А . А ртимович. З б о р и зак ін ч ен о м ол и твою і гим- ном СУА. О . П ер ей м а, сек ретар ка ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ДІТРОЙТ, МИШ. Ділимося сумною вісткою з усім членством СУА, що 18. листопа да 1972 р. відійшла у вічність членка нашого Відділу бл. п. Павлина Андрушків на 77 році життя. Вона належала до 5 Від ділу СУА від початку його за- сновання. Була жертвенною і від даною членкою, як також нале жала до Сестрицтва при церкві Непор. Зачаття. Походила з с. Кудобинці, пов. Зборів у Зах. Україні. Полишила у смутку хвору у лі карні дочку Анну і внука Дениса. Похорон Покійної відбувся 21. листопада при участі членок Від ділу і Сестрицтва. Спи, дорога Союзянко, а земля Вашінґтона не хай Тобі буде легкою! Управа 5 Відділу СУА ім. кн. Ольги БРОНКС, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з членством СУА, що 6. травня 1972 р. по короткій і важкій не дузі відійшла у вічність на 78-му році життя бл. п. Франка Турин ська, наша піонерка, яка від по чатку існування Відділу була йо го щирою прихильницею. Довгі роки була містоголовою і в Контр. Комісії Відділу. Була люблена і поважана членством. Бл. п. Франка Турянська по лишила в смутку дочку, зятя, сина і невістку, 6 внуків і 2 пра внуки. Родина і членки нашого Відділу відпровадили Покійну на вічний спочинок. Нехай земля їй буде пером! З жалем повідомляємо член ство СУА, що 17. березня 1972 р. упокоїлася в Бозі по довгій і важкій недузі бл. п. Д ор а Хомів. Народилася в с. Миколаїв, пов. Бібрка і прибула до Америки в 1909 р. Тут вийшла заміж за Йо- сифа Хомова. Бл. п. Дора Хомів була щирою працівницею нашого Відділу. Зав жди старалась про його розвиток і приєднання нових членок. Впро довж двох літ була головою, а 12 років рек. секретаркою Відділу. Родина і членки Відділу відпро вадили її на вічний спочинок. Не хай земля їй буде пером! Управа 8 Відділу СУА ОЗОН ПАРК, Н. Й. З жалем повідомляємо членство СУА, що 29. листопада 1972 р. відійшла у вічність наша добра і незабутня членка бл. п. Галина Квасній, родом Омельницька. На роджена у 1923 р. в с. Хутірсько му на Запоріжжі, прожила лиш 49 літ. Полишила у смутку чоло віка Василя, дочку Ольгу, зятя Павла і внучку Ніну. Спи, дорога Союзянко, нехай прибрана земля буде Тобі лег кою! Управа 35 Відділу СУА Коли в Вашій місцевості немас Відділу СУА, зберіть гурт жінок, щоб його заснувати. Для цього потрібно 10 одиниць, що хочуть жити організованим життям. НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973
Page load link
Go to Top