Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З ю в іл е ю 33 В ід д іл у СУА ім. Л есі У країнки в К лівлен ді: Г ол ови В ідділів — зліва: пп. М ихайлина Ставнича, Є вген ія Д у б а с , Ірина К аш уби н ськ а, Стефанія Г ор оди сь к а, Я р ослава Д ан илевич, Юлія Тарнавська, Емілія Воляник, М арія Янів, Іванна Я ремко, О льга Г ор оди ськ а. P r e s i d e n t s o f U N W L A B r a n c h 33 i n C l e v e l a n d , O h io 33 В ід діл СУА ім. Л ес і У країнки в К лівленді, О гайо, існ у є від 1952 року. Заг. З б о р и В ід діл у в ід б у л и ся ЗО січня 1972 р. В ід діл оч олила п -н і О льга Г о р оди ська. В лю тім улаш тован о Свято Г ер оїн ь . У б е р е з н і ш ирш і сх о д и н и з д о п о в ід д ю пр о А лл у Г ор сь к у. В квітні п е р е в е д е н о п ід ц ер к в ою В ел и к одн ю з б ір ку н а п и сан ку дітям в Ю госл ав ії для ст у д ій у Римі. З а р еш ту гр ош ей з а к уп лено дітям черевики, скарпитки й ґ у м о в і ч обітки для ш коли ім. Тараса Ш евч ен ка в Д е в ’ятині в Ю госл ав ії. У травні в ід б у т о ш ирш і сх о ди н и , п р и свячені М атері Б о ж ій Зар ванидь кій. Т ак ож у травні вл аш тован о для с а д оч к а Свято М атері. В ід діл б р а в у - часть у п р о д а ж і печ ива в с іх н а ц іо н ал ьн остей у М ей К о. Ц е є щ орічна ім п р еза п. н. „П ід одн и м п р а п о р о м “. У липні на ш ирш их с х о д и н а х п о з н а й ом л ен о ч лен ок з нови м статутом СУА. В липні членки взяли м а с о в у уч асть у „ Д н і П о н е в о л ен и х Націй". У сер п н і влаш товано пікнік, на яком у членки поділи лися с в о їм и вр аж ен н я ми з п о їз д о к п о У країні, д о Р и м у та Л ю р д у . У в е р е сн і на ш ирш их с х о д и н ах пр очи тано д в і д о п о в ід і з Ц ен тр а лі, авторства пп. І. Р о ж а н к о в с ь к о ї й О. Г р а б о в ен сь к о ї. Т о г о ж веч ор а п р о щ али ми д в і наш і членки, щ о ви їхали з наш ого міста. В ж о в тн і дістали ми с в о ю дом ів к у, яку сам е п р и гот ов л я є м о д о вж и тк у. Д ня 22 ж ов тн я відсвяткувал и ми д у ж е вроч исто наш 20-літній Ю вілей. У л и ст о п а д і влаш тован о щ оріч н у д и тячу к о с т ю м о в у за б а в у . Ш ирш і с х о ди н и присвячен о виклю чно о б г о в о р ен н ю б іж у ч и х справ. У гр удн і п е р е в е д е н о к ол яду і Р іздвя ний Б азар. З а кінчено діяльність В ід діл у Р іздв я н о ю З устр іч ч ю у січні. В ідділ п остій н о оп л ач ує д в і с ти п ен д і ї для дівчаток у Б р ази л ії і П ольщ і. В ідділ постарався від приватних ос іб три с ти п ен дії для Б р ази л ії. У три м ує с у б о т н ю ш колу в Б ел ь гії і д а є місяч н у д о п о м о г у б а б у с і в Ч ехо-С л овач ч и ні. Вислано кілька біл ьш и х пачок д о П ольщ і. В ідділ м ає ґа б л ь о т к у н а р о д н ь о г о мистецтва, п р и м іщ ен у в К редитівц і „Самопоміч". У ж е д е в ’ятнадцять років В ід діл в е д е п ер ш у в А м ери ці Д и тяч у Світлич ку. Ц ь о го р ок у к ор и стає з н е ї 32 д ітей . 20-літн ій Ю вілей В ід д іл у . — Дня 22 ж ов тн я 1972 р. в ід б у л о с я вроч исте в ід зн ач ен н я 20-ліття. Щ о б святкуван ня влаш тувати гід н о , ст в о р ен о вчасно спеціяльний ком ітет, оч ол ен и й культ.- осв іт н ь о ю р е ф ер ен т к о ю В ід діл у п^-ні М ар ією Груш кевич. Ім п р еза в ід б у л а ся у великій залі В и щ о ї Ш коли св. Й осаф ат а в Пармі. М истецька реф ер ен тк а п -н і Іванна Я ремко при п ом оч і пань н адзвич айно гарно у д ек о р у в а л а зал ю , с ц е н у і с т о ли. Н авколо зал і влаш тували с в ою виставку зап р ош ен і 22 мисткині с тей т у О гайо. З о р га н ізу в а л а виставку і н ею займ алася пні М арія Ф аріон. Сам бен к ет складався з д в о х ч а стин: о ф іц ій н о ї і м и стец ьк ої. Г ол ова О льга Г ор оди сь к а, як г о сподин я ім п р ези , с ер де ч н о привітала д у ж е ч ислен ни х гостей , отців П аро- хів, голов В ід діл у , пр едставник ів В ід ділів СУА і п р едставник ів О р ган іза цій. М олитву пер ев ів на поч атку п а р о х о. Я- Сірко, а на кінці о. пр от о- єр ей О. К оваленко. П ро іст ор ію та діяльн ість В ід діл у говор и л а гол ова Окр. Р ади СУА інж . Ірина К аш уби нськ а, а головн им п р о м овц ем бул а Гостя з Ц ентралі, м іст о г ол ова п-ні Іванна Р ож ан к овськ а, яка с в о є ю приявністю звеличала наш Ю - вілей. ї ї р еф ер ат б у в д у ж е цікавий та п р егар н о опр ацьований . Вийнятково зв о р у ш л и в о ю точк ою програм и бу л а цер ем он ія засвічення свічника з 20-ти свічок, щ о сим волі зувал и 20 років праці. К ож н а гол ова світила стільки свічок, скільки років о ч ол ю вал а В ідділ. У мистецькій частині виступав із привітом дитячий садоч ок , дек лям а- ц ію д у ж е гарно в и гол оси л а п -н і М арія А дам ови ч і зн ам ен итий б у в квартет бан д у р и с т о к м аєстр а Григорія Кита- стого. Ім п р е зу зак ін чен о в е се л о п о е м о ю - сати р ою , спеціяльн о п р и св я ч ен ою 33 В ід діл о в і у й ого 20-ліття, яку написав д -р М икола Груш кевич. Сатира, в якій автор пож ар тув ав с о б і з гол ов, ч л е н ок і праці В ід діл у , внесла д у ж е гар ний настрій і справді р о з в ес ел и л а в е НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
