Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ка (за п р о ш ен н я д іт е й І пань, щ о р о з к азували к а зк и ). В зял о уч асть 4 3 д і тей . З а п р о ш ен і пп. А н тон ів і К овч. П р и га д у єм о членкам вступ ати д о ц іє ї б іб л іо т е к и і п ози ч ати укр. книжки. Ц іє ї весн и, на Святі М о л о д і, з н а г о д и закінчення наук и в ш колі ук р а їн о зн а в ст в а , п -н і Н. Зап лати нськ а п р огол оси л а 2 н а г о р о д и у ви сліді к он к у р су , який с п о н зо р у в а в наш В ідділ м и н ул ого р ок у. Т е м о ю к о н к ур су б ул а Л ес я Українка. Н а го р о д и о д ер ж а л и панни М о р ози н сь к а і С маль-Стоцька. Гарний в и сл ід у п р оп аган ді н а ш о ї к ул ьтури мала т е ж виставка і д о п о відь мистині Слави Ґ е р у л я к із Н ю Й ор к у. К ом ітет, оч ол ю в ан и й п -н і С то- р о ж и н с ь к о ю , док л ав у с іх зу с и л ь і ця кул ьтурна ім п р еза увінч алася гарним у с п іх о м . П он ад 100 о с іб зап ізнали ся з тв ор ч іст ю о д н іє ї з наш их п е р е д о в и х мисткинь. П ерш у с ь о г о , плеканням кул ьтури м о ж е м о з б е р е г т и с в о ю ід е н тичність — чи тут, чи в У країні, бо... „ б е з кул ьтури н е м о ж е б у т и ж а д н о ї політики" (с л о в а мистця П. А н д р у с е г в а ). Ц я виставка б у л а за р еєс т р о в а н а в ч. 12 ж у р н а л у „Н отатки з м и ст ец тва", д е є за зн а ч ен о , щ о в о н а б у л а влаш тована 12 В ід діл о м СУА. Ц іє ї весн и наш і членки (п п . Д р е в - ницька, З ав адів сь к а, С т ор ож и н сь к а і С а х н о ) виконали 6 гуц ул ь сь к и х кип- тариків н а в едм еди к ів для укр. ф олк- л ь о р н о ї крамниці в Гантері, HL Й . Р е ф е р е н т у р а С усп іл ь н ої О піки, о - чолю ван а п -н і В. П алкою , влаш тувала п р о д а ж уж и в а н и х р е ч е й ( у ґа р а ж і п-ва Г о р о д и с ь к и х ), п р и х ід з як ого (1 7 7 д о л .) В ід діл п е р е д а в як д о п о м о гу п о т р е б у ю ч ій роди н і. Ч ленки н аш ого В ід д іл у взял и уч асть у м ар ш і-п ар аді на п у б л и ч н о м у сквері К лівлен ду, д е б у л о п о н а д 5,000 л ю д е й р ізн и х н ац іон ал ь н ост ей і д е головн им п р ом ов ц ем б у в м е й о р П ер к. Ц я ім п р е за б ул а зо р га н ізо в а н а в рам ках Т и ж ня П о н е в о л ен и х Н ацій. У м ісяці л ю т о м у , н а с х о д и н а х В ід д іл у , членки за с л у х а л и п р ец ік ав у д о п о в ід ь п р о писанки, р а д ш е іст о р ію пи сан ок у біб л іо гр а ф іч н о м у аспекті. Д о п о в ід ь ви гол оси л а п -н і Т. О садц а, яка в ж е д о в г і р о к и з б и р а є матеріяли п р о ц ю га л у зь мистецтва. Г у р т о к К н и гол ю бів п р и 12 В ід діл і С УА . З а с н о в а н и й 3 б е р е з н я 1971 p., в ю в іл ей н о м у р о ц і Л е с і У країнки. Ч и с л о членів: 13, з т о г о 5 ч л ен ок н е є членками СУА. 'П ересічне ч исло пр и- явних н а гут ір к ах 7— 12. Г утірк и в ід бу в а ю т ь п р и б л и зн о щ о д в а м ісяці в приватни х хат ах. Г ур ток іс н у є на з а с аді „н е-ф ор м ал ь н ости " , с в о б ід н о ї, с п он т ан н ої д и с к у с ії, яка м ал а б д а в а ти ін тел ек туал ь н у н а с о л о д у с п р а в ж нім лю бител ям читання. Г ур ток , як ц і лість, заяви вся п р оти робл ен н я яки х о с ь ім п р ез, н аси л ь н ого р о з п р о д у в а н ня книж ок, писання звітів „ із д ія л ь н о сти", сл ов ом , н е х о т ів б у т и щ е о д н іє ю о р г а н іза ц ією . Членки виби раю ть с о б і л іт ер а т у р у д о прочитання на сл і д у ю ч и й р аз, як т ак ож м ісц е і ч ас з у стрічі. О д н а членка 12 В ід д іл у п о с т ій н о зай м аєть ся висиланням пригадки про сх о д и н и і д о п о м а г а є діст ати п о т р іб н у кн иж ку, чи книжки, коли це п о т р іб н е. Д о с і п е р е р о б л е н о такі твори : В 1971 р о ц і: 3 б е р е зн я (О сн о в н і сх о д и н и — тільки 5 п р и я в н и х). П о е зія Л іни К ост ен к о й о гл я д книжки „На з а х ід від Д н іп ра"; 12 травня: Л е ся У країнка — „К амінний Г о с п о д а р " , „Бояриня", „О ргія"; 25 серпня: С вер- стю к — „ С о б о р у риш тованні", М о р о з — „Х р он ік а о п о р у " і „ С е р е д с н і гів"; 17 ли ст оп ада: Василь Стеф аник — Т вори . Н а ц е й вечір б у в т е ж з а п р ош ен и й н е б іж письм енника, щ о дав пр ец ік аву р о з п о в ід ь п р о р ід С теф а- ників. У 1972 p.: 4 л ю то г о : Г о л о б о р о д ь к о — „ Л етю ч е вікон це", С и м оненк о — „ Б е р е г чекань"; 26 квітня: К обилян - ська — творч ість („Зем л я " , „Ц арів на", „Л ю ди на", „В н е д іл ю рано", „М е- лян холійни й вальс" т о щ о ) ; 13 в е р е с ня: Ю рій Л ипа — „П ризначення У - країни", „ Р о зп о д іл Р о сії" , „Н отат- ник", В. Іван чук — „М альви"; 29 ли стоп ада: Л е о н ід М о с е н д з — „О стан ній П ророк". П р е со в а р е ф ер ен т к а ЗО В ід д іл СУА засн ов ан и й у ж о в тн і 1937 р. гол о в н о за х о д а м и К атерини М ураль. В ід д іл б у в д у ж е активний і причинився д о р ізн и х починів у к р а їн с ь к о ї гр ом ади , як, нап р., при б у д о в і Укр. Г о р о д у К ультури . П ри п о с т а в ленн і пам ’ятника Л е с і У к раїнки д ав великий вклад п р ац і й гр ош а. Т еп ер ч е р е з старш ий вік ч лен ок і б р а к д о г ід н о ї т р ан сп ор т ац ії н е в ід б у в а є с х о дин. Ч ленки цікавляться п р ац ею д р у ги х В ідділ ів К л ів л ен д у і р адію ть ус п іх а м и й надбан ням и о р г а н іза ц ії. З н агоди святкувань 100-ліття Л е с і У - країнки, щ о в ід б у л о с я у в е р е сн і 1971 р о к у біля пам ’ятника, К атерина М у раль, г о л о в а К о м ітет у П о б у д о в и п а м’ятника, о д ер ж а л а п о ч е с н у гр ам оту. Н а 20-літті 33 В ід д іл у СУА, щ о в ід б у л ося в ж о в т н і 1972 p ., В ідділ р е п р е зен т ув ал и п -н і К атери на М ураль, п о ч есн а гол о в а О кр. Р ади , і п -н і А . Гав- риляк. 31 В ід д іл СУА ім. О л ен и З а в іс н о ї в Т о л ід о -Р о с ф о р д . — В ід діл наш з а с н о ваний 1966 р. Г у р т у є ч л ен ок р о з к и н е ни х в ок ол и ц і 'Голіда. З авдяк и актив н ост і к іл ь к о х ч лен ок у д а л о с я д е щ о з р о б и т и і п р овади ти к у л ь т у р н о -о с в іт н ю працю . М али ми р я д р еф ер атів та ім п р ез, м іж якими важ ніш і: 5-літ- ній Ю вілей В ід діл у , свято Л ес і У к ра їнки, В ас. С тефаника, І. Ф ранка, д и тячі сценічні вистави, п о к а з виш ивок із відп овідн и м и п оясн ен ням и п -н і Б і- л е ц ь к о ї з К лівлен ду. Членки брали уч асть у К о н в ен ц ії СУА н а С о ю зів ц і й Окр. З ’ї з д і в К лівлен ді, як т а к о ж у 100-літті Л е с і У країнки. Д н я 4 л и ст о п а д а 1972 р. наш В ідділ в ідсвяткував 25-літній ю віл ей н а ш о ї членки Н а д ії М асик, щ о в ід б у в ся в д о м і д р . Гнатчуків. Ю вілятів пр ивіта ли їх н і батьки к о р о в а єм і сілл ю , а п р и сутн і грімким „М ногая Л іта!". Г о лов а Л ю б о м и р а Й ол даш ви слови ла щ ирі, теп лі сл ова в п од я ц і батькам і п рисутнім з а т ак у ч и сл ен н у уч асть. Ірина Гнатчук у с в о їй п р о м о в і п ід к р е слила пр ик ладне ж иття п -в а М асиків, в яких д о м і п а н у є рідна м ова, зв и ч а ї і т р а д и ц ії. П -во М асики втіш аю ться численними приятелями. Х оч н а д в о р і б у в осін н ій д ен ь , нам п р и свічувало с о н ц е д р у ж б и . Н ас лучить п о д и х р ід н о ї зем л і, ш ум би с т р и х рік У к раїни й гом ін ч а р о д ій н и х лісів. М іж п о д а р ун кам и в ід приятелів б у л а п одуш к а, щ о ї ї виш ила С ою зян ка Соня Л агола. Д -р М асик п о ж е р т в у в а в на М у зе й 25 дол я р ів . В ід діл призначив н а М у зе й 100 д о л . У ч асі с в о го існ уванн я В ід діл крім оплат д о Ц ен тр ал і й д о б р о в іл ь н и х датків вислав 100 д о л . на катол. у н і в ер си т ет у Р им і і 5 00 д о л . на К а т е д р у У к р аїн озн ав ст в а в Г ар варді. Д о ц е р кви С ою зян к и виш или ч оти р и о б р у с и н а п р ест ол и і руш ни к п ід Є вангеліє. П ’ять літ г о л о в о ю В ід д іл у б у л а Ір и на Гнатчук, д в а р ок и Л ю б о м и р а Й о л даш . На остан н іх З а г. З б о р а х , щ о в ід бул и ся 3 гр удн я 1972 p., в и бр ан о У - п р ав у В ід д іл у в та к о м у складі: Соня Л агол а — гол ова, Н адія М асик — з а ступниця, А н на Василиш ин — с ек р е тарка; р еф ер ен тк и : Л ю б о м и р а й о л даш с у с п . опіки, С тефанія З ак ор ч ем н а гос п о д а р с ь к а . К он тр ол ь н а К омісія: С тефанія Л уківська, гол ов а, В арвар а Дика, член. Ірина Гнатчук, сек р. НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973 1 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
