Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ка (за п р о ш ен н я д іт е й І пань, щ о р о з к азували к а зк и ). В зял о уч асть 4 3 д і тей . З а п р о ш ен і пп. А н тон ів і К овч. П р и га д у єм о членкам вступ ати д о ц іє ї б іб л іо т е к и і п ози ч ати укр. книжки. Ц іє ї весн и, на Святі М о л о д і, з н а г о д и закінчення наук и в ш колі ук р а їн о зн а в ст в а , п -н і Н. Зап лати нськ а п р огол оси л а 2 н а г о р о д и у ви сліді к он к у р су , який с п о н зо р у в а в наш В ідділ м и н ул ого р ок у. Т е м о ю к о н к ур су б ул а Л ес я Українка. Н а го р о д и о д ер ж а л и панни М о р ози н сь к а і С маль-Стоцька. Гарний в и сл ід у п р оп аган ді н а ш о ї к ул ьтури мала т е ж виставка і д о п о відь мистині Слави Ґ е р у л я к із Н ю Й ор к у. К ом ітет, оч ол ю в ан и й п -н і С то- р о ж и н с ь к о ю , док л ав у с іх зу с и л ь і ця кул ьтурна ім п р еза увінч алася гарним у с п іх о м . П он ад 100 о с іб зап ізнали ся з тв ор ч іст ю о д н іє ї з наш их п е р е д о в и х мисткинь. П ерш у с ь о г о , плеканням кул ьтури м о ж е м о з б е р е г т и с в о ю ід е н тичність — чи тут, чи в У країні, бо... „ б е з кул ьтури н е м о ж е б у т и ж а д н о ї політики" (с л о в а мистця П. А н д р у с е г в а ). Ц я виставка б у л а за р еєс т р о в а н а в ч. 12 ж у р н а л у „Н отатки з м и ст ец тва", д е є за зн а ч ен о , щ о в о н а б у л а влаш тована 12 В ід діл о м СУА. Ц іє ї весн и наш і членки (п п . Д р е в - ницька, З ав адів сь к а, С т ор ож и н сь к а і С а х н о ) виконали 6 гуц ул ь сь к и х кип- тариків н а в едм еди к ів для укр. ф олк- л ь о р н о ї крамниці в Гантері, HL Й . Р е ф е р е н т у р а С усп іл ь н ої О піки, о - чолю ван а п -н і В. П алкою , влаш тувала п р о д а ж уж и в а н и х р е ч е й ( у ґа р а ж і п-ва Г о р о д и с ь к и х ), п р и х ід з як ого (1 7 7 д о л .) В ід діл п е р е д а в як д о п о м о гу п о т р е б у ю ч ій роди н і. Ч ленки н аш ого В ід д іл у взял и уч асть у м ар ш і-п ар аді на п у б л и ч н о м у сквері К лівлен ду, д е б у л о п о н а д 5,000 л ю д е й р ізн и х н ац іон ал ь н ост ей і д е головн им п р ом ов ц ем б у в м е й о р П ер к. Ц я ім п р е за б ул а зо р га н ізо в а н а в рам ках Т и ж ня П о н е в о л ен и х Н ацій. У м ісяці л ю т о м у , н а с х о д и н а х В ід д іл у , членки за с л у х а л и п р ец ік ав у д о п о в ід ь п р о писанки, р а д ш е іст о р ію пи сан ок у біб л іо гр а ф іч н о м у аспекті. Д о п о в ід ь ви гол оси л а п -н і Т. О садц а, яка в ж е д о в г і р о к и з б и р а є матеріяли п р о ц ю га л у зь мистецтва. Г у р т о к К н и гол ю бів п р и 12 В ід діл і С УА . З а с н о в а н и й 3 б е р е з н я 1971 p., в ю в іл ей н о м у р о ц і Л е с і У країнки. Ч и с л о членів: 13, з т о г о 5 ч л ен ок н е є членками СУА. 'П ересічне ч исло пр и- явних н а гут ір к ах 7— 12. Г утірк и в ід бу в а ю т ь п р и б л и зн о щ о д в а м ісяці в приватни х хат ах. Г ур ток іс н у є на з а с аді „н е-ф ор м ал ь н ости " , с в о б ід н о ї, с п он т ан н ої д и с к у с ії, яка м ал а б д а в а ти ін тел ек туал ь н у н а с о л о д у с п р а в ж нім лю бител ям читання. Г ур ток , як ц і лість, заяви вся п р оти робл ен н я яки х о с ь ім п р ез, н аси л ь н ого р о з п р о д у в а н ня книж ок, писання звітів „ із д ія л ь н о сти", сл ов ом , н е х о т ів б у т и щ е о д н іє ю о р г а н іза ц ією . Членки виби раю ть с о б і л іт ер а т у р у д о прочитання на сл і д у ю ч и й р аз, як т ак ож м ісц е і ч ас з у стрічі. О д н а членка 12 В ід д іл у п о с т ій н о зай м аєть ся висиланням пригадки про сх о д и н и і д о п о м а г а є діст ати п о т р іб н у кн иж ку, чи книжки, коли це п о т р іб н е. Д о с і п е р е р о б л е н о такі твори : В 1971 р о ц і: 3 б е р е зн я (О сн о в н і сх о д и н и — тільки 5 п р и я в н и х). П о е зія Л іни К ост ен к о й о гл я д книжки „На з а х ід від Д н іп ра"; 12 травня: Л е ся У країнка — „К амінний Г о с п о д а р " , „Бояриня", „О ргія"; 25 серпня: С вер- стю к — „ С о б о р у риш тованні", М о р о з — „Х р он ік а о п о р у " і „ С е р е д с н і гів"; 17 ли ст оп ада: Василь Стеф аник — Т вори . Н а ц е й вечір б у в т е ж з а п р ош ен и й н е б іж письм енника, щ о дав пр ец ік аву р о з п о в ід ь п р о р ід С теф а- ників. У 1972 p.: 4 л ю то г о : Г о л о б о р о д ь к о — „ Л етю ч е вікон це", С и м оненк о — „ Б е р е г чекань"; 26 квітня: К обилян - ська — творч ість („Зем л я " , „Ц арів на", „Л ю ди на", „В н е д іл ю рано", „М е- лян холійни й вальс" т о щ о ) ; 13 в е р е с ня: Ю рій Л ипа — „П ризначення У - країни", „ Р о зп о д іл Р о сії" , „Н отат- ник", В. Іван чук — „М альви"; 29 ли стоп ада: Л е о н ід М о с е н д з — „О стан ній П ророк". П р е со в а р е ф ер ен т к а ЗО В ід д іл СУА засн ов ан и й у ж о в тн і 1937 р. гол о в н о за х о д а м и К атерини М ураль. В ід д іл б у в д у ж е активний і причинився д о р ізн и х починів у к р а їн с ь к о ї гр ом ади , як, нап р., при б у д о в і Укр. Г о р о д у К ультури . П ри п о с т а в ленн і пам ’ятника Л е с і У к раїнки д ав великий вклад п р ац і й гр ош а. Т еп ер ч е р е з старш ий вік ч лен ок і б р а к д о г ід н о ї т р ан сп ор т ац ії н е в ід б у в а є с х о дин. Ч ленки цікавляться п р ац ею д р у ги х В ідділ ів К л ів л ен д у і р адію ть ус п іх а м и й надбан ням и о р г а н іза ц ії. З н агоди святкувань 100-ліття Л е с і У - країнки, щ о в ід б у л о с я у в е р е сн і 1971 р о к у біля пам ’ятника, К атерина М у раль, г о л о в а К о м ітет у П о б у д о в и п а м’ятника, о д ер ж а л а п о ч е с н у гр ам оту. Н а 20-літті 33 В ід д іл у СУА, щ о в ід б у л ося в ж о в т н і 1972 p ., В ідділ р е п р е зен т ув ал и п -н і К атери на М ураль, п о ч есн а гол о в а О кр. Р ади , і п -н і А . Гав- риляк. 31 В ід д іл СУА ім. О л ен и З а в іс н о ї в Т о л ід о -Р о с ф о р д . — В ід діл наш з а с н о ваний 1966 р. Г у р т у є ч л ен ок р о з к и н е ни х в ок ол и ц і 'Голіда. З авдяк и актив н ост і к іл ь к о х ч лен ок у д а л о с я д е щ о з р о б и т и і п р овади ти к у л ь т у р н о -о с в іт н ю працю . М али ми р я д р еф ер атів та ім п р ез, м іж якими важ ніш і: 5-літ- ній Ю вілей В ід діл у , свято Л ес і У к ра їнки, В ас. С тефаника, І. Ф ранка, д и тячі сценічні вистави, п о к а з виш ивок із відп овідн и м и п оясн ен ням и п -н і Б і- л е ц ь к о ї з К лівлен ду. Членки брали уч асть у К о н в ен ц ії СУА н а С о ю зів ц і й Окр. З ’ї з д і в К лівлен ді, як т а к о ж у 100-літті Л е с і У країнки. Д н я 4 л и ст о п а д а 1972 р. наш В ідділ в ідсвяткував 25-літній ю віл ей н а ш о ї членки Н а д ії М асик, щ о в ід б у в ся в д о м і д р . Гнатчуків. Ю вілятів пр ивіта ли їх н і батьки к о р о в а єм і сілл ю , а п р и сутн і грімким „М ногая Л іта!". Г о лов а Л ю б о м и р а Й ол даш ви слови ла щ ирі, теп лі сл ова в п од я ц і батькам і п рисутнім з а т ак у ч и сл ен н у уч асть. Ірина Гнатчук у с в о їй п р о м о в і п ід к р е слила пр ик ладне ж иття п -в а М асиків, в яких д о м і п а н у є рідна м ова, зв и ч а ї і т р а д и ц ії. П -во М асики втіш аю ться численними приятелями. Х оч н а д в о р і б у в осін н ій д ен ь , нам п р и свічувало с о н ц е д р у ж б и . Н ас лучить п о д и х р ід н о ї зем л і, ш ум би с т р и х рік У к раїни й гом ін ч а р о д ій н и х лісів. М іж п о д а р ун кам и в ід приятелів б у л а п одуш к а, щ о ї ї виш ила С ою зян ка Соня Л агола. Д -р М асик п о ж е р т в у в а в на М у зе й 25 дол я р ів . В ід діл призначив н а М у зе й 100 д о л . У ч асі с в о го існ уванн я В ід діл крім оплат д о Ц ен тр ал і й д о б р о в іл ь н и х датків вислав 100 д о л . на катол. у н і в ер си т ет у Р им і і 5 00 д о л . на К а т е д р у У к р аїн озн ав ст в а в Г ар варді. Д о ц е р кви С ою зян к и виш или ч оти р и о б р у с и н а п р ест ол и і руш ни к п ід Є вангеліє. П ’ять літ г о л о в о ю В ід д іл у б у л а Ір и на Гнатчук, д в а р ок и Л ю б о м и р а Й о л даш . На остан н іх З а г. З б о р а х , щ о в ід бул и ся 3 гр удн я 1972 p., в и бр ан о У - п р ав у В ід д іл у в та к о м у складі: Соня Л агол а — гол ова, Н адія М асик — з а ступниця, А н на Василиш ин — с ек р е тарка; р еф ер ен тк и : Л ю б о м и р а й о л даш с у с п . опіки, С тефанія З ак ор ч ем н а гос п о д а р с ь к а . К он тр ол ь н а К омісія: С тефанія Л уківська, гол ов а, В арвар а Дика, член. Ірина Гнатчук, сек р. НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973 1 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
