Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ХРОНІКА ОКРУГ Округа Клівленд О к р уж н а Р а д а СУА О к р у ж н у Р а д у СУА творять 8 В ід ділів. Ч отири в К лівлен ді і чоти ри в о кол иці. М ісц ев і к о о р д и н у ю т ь с в о ю п р ацю , а всі спільн о ви к он ую ть б іл ь ш і акції. Окр. Р а д а видала листівку ст а т у ї Л ес і У країнки їв Г о р о д і Н ац іо нальних К ультур у 100-річчя нар оди н поетки і 10-річчя здви гн ен н я пам’ят ника, д о л о т а мистця М. Ч ер еш н ьов - с ьк ого. Л истівк у слід зам овляти в О - к р уж ній Р а д і й пош ир ю вати , щ о б п о п ул яри зувати наш і надбан н я і цін- нощ і. Окр. Р а д а спільн о з У країнським З о л о т и м Х р ест ом , В ідділ 8, і з Т -вом „С амопоміч" в е д е дв а Б ю р а С усп іл ь н о ї Опіки. Б ю р о на П армі в е д е п -н і М арія Ф аріон, членка 3 3 В ід діл у . В ід д іл и СУА з вищ е згадан и м и т о в а р и ствами на пікніку в д е н ь УНС пр и д б а л и з б у ф е т у 500 д о л . на п о т е р п і л и х в ід п о в е н і в П ен н си лвен ії. В ід д і ли О круги К лівлен д зл ож и л и на Ц ен тр У к раїн ськ и х С тудій у Г ар варді 3 ,000 д о л . Спільно з У к раїнським З ол от и м Х р ест ом в ід б у в а єт ь с я щ о р іч н о Свято Г е р о їн ь і членки СУА б е р у т ь участь у м іж н ар одн ій м а н іф ест а ц ії п ід час Тиж ня П о н е в о л ен и х Н ацій. Т о го р о к у уч асть б у л а д у ж е численна і ми мали блакитний стяг із н а зв о ю н а ш о ї о р г а н іза ц ії зол от и м и буквам и. Ірина К аш уби нськ а гол ов а 7 В ідділ СУА ім . Л е с і У к раїнки в А к рон і, О гай о. — В щ о д ен н и к у „Б ей - кен Д ж о р н а л “, щ о в и х о д и ть в А к рон і, п оявився запит, д е м ож н а б навчитися писання у к р аїн сь к и х пи сан ок, які є „ч удові" . У в ід п ов ід ь б у л о п о д а н о , щ о наш В ідділ п е р е в е д е п ок аз в о з н а ч ен о м у нами часі. На д е н ь н аш ого п о к а зу п р и б у л о 170 о с іб , а б а га т о відій ш ло, побачивш и брак місця і брак п и сан чар ок для д е м он струван ня т ехн ік и писання. П ри єм н о б у л о поч ути: „М амо, вчи м ен е т еп ер п о-ук р аїн сь к и говорити'*. Праця б у л а значна, але м оральни й у с п іх гарний. Д н я 25 червня 1972 р. наш В ід діл о б х о д и в Свято Батька. Свято в ід к р и та гол о в а С альвіна Іваницька. Н а ї ї п р о с ь б у наш п а р о х о. Т ар ас Д у р б а к п ер ев ів м оли тву. Смачна вечеря, пр и л а д ж ен а наш им відом и м к у х а р ем п. Д р ош к ом , викликала д о б р и й настрій у наш их чоловіків і батьків. К о н ф е р а н с ієр к о ю б у л а п-н і Ірина В о л ес, студен тк а у н ів е р с и т ет у в Кент. П-ні Ірина К аш убинська, го л о в а Окр. Р ади СУА в К лівлен ді M r s . I r e n e K a s h u fo y n s k a , P r e s i d e n t o f U N W L A R e g i o n a l C o u n c il i n C l e v e l a n d , O h io Н а пр огр ам у злож и лися: В ступ н е сл ово п. Л есняка. Д у ж е т еп л о п р ом о вив наш п а р о х о. Т. Д у р б а к . Він п е р ш ий з ’ясував ж е р т в е н н у працю і з а слуги н аш ого В ідділ у. „Як „Батька Р ок у" привітали п. Т е о д о р а Барана, д о в го л іт н ь о го дяка при наш ій церкві, діти С ою зян ок — О льга М алий і Івась М артинюк. П -на Валя К улик відіграла д у ж е гар но на піяніні „ Ш ум к у“ Прй- гов сь к ого. П овіяло Р ідн им К раєм на воіх нас. Д в і ш кільн ого в ік у дек лям а- торки — Д а є н М оскалю к і М арта М ар- тиню к віддекл ям ували вірш і. П ерш а в англійській м ові „Н а Д е н ь Батька", а д р у г а п о-ук р аїн сь к и „Мій Р ідн ий Край" із чуттям та д у ж е ч и стою ви м о в о ю . Г ум ор еск а Гриця З о з у л і, щ о ї ї відчи тала п -н і О ленка М артинюк, викликала щ ирий см іх у приявних. Н ар од н і танки виконала гр уп а п. Я р о слава Ф ед ер ей ч у к а і тим закінчила пр ограм у. Після закінчення п рограм и п о д я к у вали: о. п а р о х Д у р б а к , гол ова наш ого В ід д іл у і к ул ьт.-освітня р еф ер ен тк а. Вечір залиш ив д у ж е гарні спомини. З г а д у ю т ь й о г о д о с ь о го д н і. К ульт.-освітн я р еф ер ен тк а 12 В ідділ СУА ім. О лени Пчілки. — М о ж е м о з го р діс т ю ствердити, щ о від остан н іх Загал ь н и х З б о р ів наш В ідділ да л ь ш е б е зу п и н н о працю вав у ділян ках культурній , гр ом адськ ій , в и х о в ній і харитативній. У сі ми вдяч ні н а шій У п раві на чолі з ц -я і З а в а д ів - ськ ою за нап олегли ве плянування і к оор д и н ац ію р ізн и х дій. На ц ь ом у м ісц і вітаєм о с е р е д нас н о в у член ку, п -н і Л е с ю К усяк у, яка в ід р а зу вклю чилася активно в дія л ь ність В ід діл у . Д в і членки н а ш ого В ід д іл у є в У п раві О к р у ж н о ї Р ади СУА в К лівленді: пп. І. С ахн о — скарбник і Н. Д ейч аківсь ка — м іст о го л о в а для зов н іш н іх з в ’язків. П ер ш а наш а акція ц ь о го р о к у б ул а спонук ана вістками з У к раїни пр о ареш ти н а ш о ї ін тел іген ц ії. Ми, як В ід діл, писали пр от естац ій н і листи (й ін ф орм ати вн і) д о щ оден н и к а „ Д и П л е й н Д іл ер " ( з в и м о го ю , щ о б пом іш ували такі вістки для в ід о м а в с іх ) ; дал ьш е слідували листи д о сен атор ів О гайо, К о м ісії Л ю д с ь к и х П рав при О Н , д о п р ез. Р. Н ик сон а (н а більш ість із ни х ми дістали в ід п о в ід і). Ч ергови м кр ок ом б у л о вміщ ення ав д и ц ії „Ін м ай О пініон" на т ел е в ізій ній стан ції, р у с л о 15 (к іль к ак р атн о). Ц ю авдиц ію , тек ст я к о ї виготови ла п -н і М ор ози н ськ а, в и гол оси л а п -н і Л. Вирста (так, щ о в ж е м аєм о с в о ю вла сн у т ел е в ізій н у з ір к у !). З д о п о м о г о ю ц іє ї ав д и ц ії ми дізн ал и ся пр о н а г о д у виступати в р а д ієв ій пр ограм і (В К И Ц Кляйв Т ом ас Ш о в ), яку ми вповні використали. Ц е б у в о д н огоди н н и й п ан ел ь-ди ск усія пр о с у ч а с н у ситуацію в У країні. Брала уч асть п р ес, р е ф е рентка і за п р о ш ен і гості: п р оф . Ю рій Кульчицький і п. Ігор Ц іш кевич. Ця пр ограм а мала ш ирокий відгом ін с е р е д сл ухач ів ( ї ї с л у х а є 34 с т е й т и ). Пан Кляйв Т ом ас п оп р оси в , чи м о ж е мати е се й В. М о р о за „ С ер ед снігів". Т ак ож п -н і К аш уби нськ а п одар увал а й о м у ч у д о в у писанку, чим він був д у ж е зв о р у ш е н и й ; у ли сті д о нас з а явив, ш о й ого м ік р оф он и за в ж д и б у ду т ь для нас відкриті — коли тільки б у д е нам п от р ібн о. З а х о д а м и н аш ого В ід діл у , б іб л іо т е ка „П арма-С нов" р о зп о ч а л а зб ір к у книж ок в укр. мові. Ц е сталося у в и слід і кількох р о з м о в , листів і к о н ф е р е н ц ії з ди р ек то р о м бібл іотек и , на якій від нас бул и пп. З а в ад ів сь к а і Г о- р оди сь к а. З а ініціятивою о ста н н ь о ї, пр отягом 6 -о х тиж нів літа, п р о в а д и лася в цій б іб л іо т е ц і годи н а к азок п о - укр аїнськи для д в о х гр уп дітей: д о ш кільного й ш кільного віку. Ц іл у ту акцію зо р га н ізу в а л а п -н і Д . Г о р о д и с ь - 1 4 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
