Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
„ОГЛЯДАЮТЬ ХРАМИ, МУРИ, ІМПЕРАТОРСЬКІ ФІГУРИ . . Не три, а трид цять тижнів не в и с т а ч ило б, щоб пізнати ве личезну істо ричну спадщину до-христіянсько- го та христіянського Риму. При- ходиться задовільнити тільки го ловними пам’ятниками історії, ар хітектури та мистецтва. Стараємо ся вловити шепіт мурів, який з кожним днем стає голосніший та більш зрозумілий. У цьому вели ка поміч досвідчених провідників: мґр. Дарії Маркусь, проф. архіг. Радослава Жука і о. проф. Бара на. Глибоким знанням історії та не пересічним розповідним талантом, п-ні Дарія оживлює руїни . . . Фо рум Рсманум, святиня Вестальок. Стає тихо, як, мабуть, тоді коли вулицями Риму вели на жорстоку смерть-похоронення живцем -— Вестальку, що зломила присягу невинности. (Думаєте — жорстоко . . . але вміли додержувати прин ципів . . . а сьогодні, щоб тільки обійти закон). Архітектура Риму •— клясична, ренесансова, барокова. Об’єктів безліч. То ж тури з проф. Жуком відбуваються бігом. Із задертими головами глядимо на копули, стелі базилік, динамічнт борокове бу дівництво палат, тощо. Р’ятують, щоб не мліти, хіба фонтанни які знечев’я виринають на пере хрестях вузьких вуличок. О то ді можна якщо не бачить поліці- янт, занурити змучені ноги у воді і при тому налюбуватись скульп турами фонтан Ляндіні, Сальві та знаменитого Берніні. (Це справді чудовий винахід, якби перенести такі фснтанни до більших україн ських скупчень, люди помочили б ноги, тоді злагідніли б всі громад сько-політичні проблеми). У виправах із проф. Бараном пі знаємо собор св. Петра. Враження сильні, як велитенська та багата ця найбільша у світі святиня. Відві дуємо м; зей Борґезе, один із кра щих у Римі. ІЦе Сикстинська кап лиця, Капітоль і папська твердиня св. Ангела. Аж лячно глянути вниз із тераси, звідки, як кажуть, стриб нула Тоска за озоїм Маріо. Ще катакомби де перші хривтіяни самі „Стежки Культури" під замком св. Ангела E x c u r sio n o f th e U k r a in ia n P la s t gro u p “C u ltu r a l P a th ” in fr o n t of th e St. A n g e l C a stle собі вигребували гроби. Чи живу чи по христіянськи дійсно не боя лися смерти? ОКОЛИЦІ РИМУ. Г а Г Г а " рих історичних міст. Ми в дорозі до Тіволі. Ще на овиді видніє ко пула св. Петра, а ви вже серед піль, де на зміну р’ясно червоні ють маки та височіють самітні рим ські та середньовічні руїни. Біля Тіволі славнозвівні руїни незви чайної Віллі Гадріяна, обсягом 10 миль. Сьогодні це акри мурів і мармору серед зелені та дрімучих ставів. В їх свічадах відбиваються забуті останки мармурових ста туй. Тут і там плавають лебідки. Довкрути тишина, яку боїтеся по рушити голоснішою розмовою. Атракцією Тіволі — славна Біл ля Д’Есте, ексцентрична барокова фантазія городів та фонтан. О- світлена рсбить казкове незабутнє враження. Друга неділя побуту призначе на на прогульку до Ґротта Ферра- та, Кастель Гандольфо, та в гості до Отців Студитів на пластову :ва- тру. Ґротта Феррата високо поло жений в горах манастир з 11-го ст. Сьогодні там перебуває п’ять наших монахів, яких там захопила війна. Брат Йосиф (задивляємось в його обличчя, з якого б’є радіс на св’ятість) показує нам кімнату, де колись заїздив Митрополит Ан дрій Шептицький, а недавно Вер ховний Архиепископ Й. Сліпий пі сля повороту із Сибіру, а теж „са наторію “ старих книг, відновлю вання яких ведуть знавці цього ді ла, саме наші монахи. Церква св. Марії цікава візантійськими фре сками та рідкісними мозаїками. По дорозі до Кастель Ґандоль- фо до гори притулене містечко Рокка ді Паппа. Хати наче попри клеювані коробочки, ось-ось, зда ється, що котрась відліпиться і впаде у пропасть. В Стадіоні вже на нас ждуть от ці та гості з УКУ. В підніжжі си ніє вульканічне озеро Альбано. Запалюємо пластову ватру, не вог нем, бо це кедозволено, але енту- (Закінчення на обкладинці) НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1972 9 Манастир “G ro tta fe r r a ta ” Брат Йосиф розказує про давнину. Слухають професор УКУ М. Овча- ренко та „Стежки Культури" GroMa F e r r a ti — m o n a s te r y . W ith th e u n d iv id e d a tte n tio n th e U k r a in ia n y o u n g to u r ists " C u ltu ral P a th s ” an d P ro f. M. O w c h a re n k o o f U k r a in ia n C a th o lic U n iv e r s ity Listen io th e fa s c in a tin g r e c o lle c tio n s to ld th e m b y th e b r o th e r J o se p h (S t u d ity ) Вид на Фльоренцію з гори Міхелан- дж ела A s c e n ic p ic tu r e sq u e v ie w o f F lo r e n c e fr o m M ic h e la n g e lo h il l (fro m le ft: s c o u t -c h ie f Dr. J u r ij S ta r o s o l- sk y j, sc o u t se n io r N a ta lk a S o n e w y c - ka, sco u ts: L a r y ssa Z ie ly k , D o ria T u r c h y n a n d P r o f. D r. Ih o r S o n e - w y t s k y j )
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
