Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Н аш і стипендистки Наші читачки вже познайомлені з програмою Інституту св. Ольги у Прудентополі, Бразилія. Ця установа, заснована Катехитками Серця Ісусового, дає змогу навча тись кільком десяткам дівчат у Школі Домашнього Господарства. Окрім того в Інституті мешкають також дівчата, що відвідують різ ні школи в місцевості. Всі вони походять з українських .родин у поблизьких і дальших селах (у Бразилії їх звуть „колоніями*4) й їх незаможні батьки не в силі дати їм цієї освіти. Інститут св. Ольги також шукає підтримки для цієї своєї акції. Оце намагання Катехиток Сер ця Ісусового знайшло відгук у на ших Відділах. У ч. 1 Н. Ж. з 1971 року ми подали перших трьох сти- пендистск, що ними опікуються Відділи ------ 33 із Клівленду, 68 із Сиракюз і 101 із Шикаґо. Сти пендистки відвідують середні шко ли або університет і стануть не забаром професіоиалістками. В цьому й змисл нашої допомоги, що повинна скріпити наше посе лення .в Бразилії. У міжчасі дальші Відділи СУА зголосили охоту — заопікуватись стипендисткою. Один із них — 64 Відділ у Ню Йорку — ще від 1969 року допомагає Катерині Хом’як та щойно тепер удалось дістати її світлину. Знов 10 Відділ СУА ім. Лесі Українки з Філядельфії перебрав опіку над Оленою Бар- даль, а 89 Відділ СУА ім. Лесі У- країнки з Кергоиксону опікуєть ся Теологією Кривою. Ми раді, що можемо подати ко роткі життєписи цих здібних дів чат. Олена Бардаль, народжена 1947 р. на лінії Іваї-Парана. В родині Йосипа й Марії Бардаль (о би дв оє народж ені в Бразилії) є ш естеро дітей, з того четверо залишилось на колонії, одна сестра є вчителькою. Олену прийня ли д о Інституту св. Ольги в 1963 р. до Школи Домаш нього Господарства. Тут перейшла підготовний курс до гімназії, яку закінчила в 1968 році. В 1969 р. вступила д о учительської семінарії і вчиться тепер на 3-му році. В останньому часі батько ї ї за х в о рів на серце й Олена використовує кожен вільний день, щ об відвідати батьків, які живуть у віддалі 75 км. від Прудентополя. Катерина Хом’як народилася в 1945 році в Антоніо Олінто в Бразилії. ї ї батьки теж там народилися, а д ід і баба приїхали малими дітьми з Укра їни. В родині Степана й Анастасії Х о м’яків є шестеро дітей. Із них Катря вчиться в учительській семінарії, а молодша сестра Антонія ходить до гімназії в Курітібі. Катрю прийняли д о Інституту св. Ольги в 1960 р. Там вона закінчила початкову освіту, гімназію і школу дом. господарства. А в 1967 р. пере їхала д о Колегії св. Ольги в Іваїпо- ран, д е є школа й інтернат для дітей. Тут вона допомагає вчити і пильну вати діток і відвідує третю клясу учительської семінарії. Колегія св. Ольги теж бореться з труднощами, бо це діти з убогих родин, що не в силі платити за своє утримання. Отже Колегією зарядж ує тепер 5 студен ток, три з них відвідують учитель ську семінарію, а дві гімназію. їх праця поділена. У вільних годинах одні варять, другі працюють у городі, треті навчають дітей. За надіслані гроші Катря м ож е ви рівняти оплату за навчання, що в Бра зилії досить висока. Також удалось їй полікувати зуби, що вже довший час ї ї боліли. Одяг вона отримує з Ін ституту, д е завдяки посилкам із ЗСА й Канади, все щось виберуть для неї готове, або перешиють. Теодосія Крива народилася в 1942 році на колонії Салтіно в Іваї, Пара на. Початкову освіту й гімназію від була в Інституті св. Ольги в П руден тополі. Потім прожила три роки вдо ма, доглядаючи хвору маму. У 1962 р. повернулась д о Інституту і тут по 3-х роках закінчила учительську семіна рію. У 1965 р. переїхала д о Курітіби, д е — перебуваючи в К олегії св. Оль ги — працювала як учителька в шко лі Преосвящ енного Кир Йосифа Мар ганця. Рівночасно вечорами підготов лялася д о вступу на університетські студії. В 1969 р. здала вступний іспит на факультет одонтології. Навчання на факультеті цілоденне, отж е Т еодосія Крива мусіла покинути вчительську працю. Тепер навчається на третьому році з підтримкою Ін ституту. Стипендія д ає їй змогу заку повувати одонтологічний матеріял, бо це студенти мусять самі оплачувати, а він у Бразилії дорогий. ПІДВИШКА НАЛЕЖНОСТЕЙ ВІДДІЛІВ СУА XVI Конвенція СУА ухвалила під- вишку належно стей д о Централі з о - гляду на р о зб у д о в у завдань і загаль ну підвишку цін. Про те повідомлено Відділи СУА у вересні ц. p., подаючи кожному Відділові обчислення його доплат. Відділи почали негайно впла- чувати оці доплати. Д о тепер внесли їх Відділи: 1, 4, 64 з Ню Й орку, 7 з Акрону, 12, ЗО з Клівленду, 13 із Че- стеру, 1.6 із Міннеаполісу, 20, 43, 90, 98 із Філядельфії, 21 із Бруклину, 27 із Питтсбурґу, 28, 32 із Нюарку, 29, 36, 84 із Шикаґо, 31 із Толідо, 46, 47 із Рочестеру, 51 із Милвокі, 54 із Віл- мінґтону, 57 з Ютіки, 58, 96 із Дітрой ту, 66 із Ню Гейвену, 70 із Пассейку, 71 із Д ж ер зі Ситі, 82 із Бронксу, 89 із Кергонксону, 91 із Бетлегему, 92 із Менвілу, 93 із Гартфорду, 95 із Б ейо- ну, 100 із Картерету, 103 із Гемстеду. Більша частина Відділів щ е не вирів няла св оїх оплат за 1971 р. Прохаємо поспішитися з тим. НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1972. Теодосія Крива стипендистка 89 Відділу СУА в Кергонксоні B ran ch es in th e ir stu d ies Катруся Хом’як стипендистка 64 Відділу СУА в Ню Й орку are su p p o r ted b y U N W L A Олена Бардаль, стипендистка 10 Відділу СУА у Філядельфії U k ra in ia n g irls in B razil
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
