Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З Головної Управи СУ А Слово Голови П-ні Лідія Бурачинська Mrs. Lydia B uraehynska, UN'WLA P resident Впродовж трьох днів Конвенції гомоніла заля „Веселки" на Со- юзівці жіночими голосами. Поруч сивих голов наших сеньйорок мелькали чепурні зачіски нашого активного членства і розвихрені коси нашої молоді. Три поколін ня Союзянок об’єднались тут у шуканні напряму і змісту нашої організації. Волею XVI. Конвенції СУА об рано мене головою Союзу Укра їнок Америки. З вдячністю прий няла я цей доказ довір’я нашого членства. Вповні свідома тягару відповідальносте я хотіла б на креслити лінії нашого розвитку під сучасну хвилину. Живемо в добі великих пере мін. Наші очі звернені в першу чергу на Рідні Землі, де прохо дять глибокі зрушення. На пер шому пляні бачимо діячів-борців, що отверто атакують систему ни щення окремішности України. їх для нас репрезентують світлі іме на Лукіяненка, Караванського і Мороза. А за ними стоять ті гро мадські й культурні діячі і про фесіоналісти, що відстоюють по зиції українського населення в різних ділянках. Згадаймо також тих неголосних, але ревних укра їнських матерів, що добиваються введення української мови в ди тячі садки, звідкіля її витісняють. Наше довкілля теж проходить великі потрясення. Міжрассова боротьба, суспільні розходження, ідеологічні різниці — це тло, на якому розгортається оте, що на зиваємо мирною революцією в А- мериці. У тому заколоті ідей і фактів ми мусимо розібратись і себе знайти. Ми є в більшості гро мадянами цієї країни, що прийня. ла і захистила нас. Наша молодь і діти вже народились, тут, ви ростають в її атмосфері і сприй мають її кличі. Тому нашим о- бов’язком є також увійти в цю ситуацію і знайти для нашої ор ганізації відповідне в ній місце. Перед нами стоять великі зав дання. Молоде членство, що вли вається в наші ряди, хоче пізнати організацію і вибрати собі відпо відне поле дії. Роковини Лесі У- країнки вимагають гідного завер шення цього святкування. Музей Нар. Творчости поволі стає осе редком студій нашого народньо го мистецтва. Суспільною опікою ми повинні охопити разом із на шою громадою кожну потребую чу українську людину а дошкіль ним вихованням — всю україн ську дітвору в ЗСА. Нашими зв’яз ками повинні ми освідомити аме риканське жіноцтво про нас і зма гання нашого народу. Союз Українок Америки набли жується до свого 50-річчя. Хоч на XVI. Конвенцію СУА ми прий шли з поважними здобутками, про те відзначення нашого півстоліт тя хочемо поставити особливо врочисто. До нього готуватиметь ся наша організація заздалегідь і завершить свій півстолітній шлях різними починами. У повній свідомості цих завдань звертаюся до членства СУА з га рячим проханням підтримки і до помоги. Включаймося в намічену працю, зогріймо її нашим запа лом, пронизаймо любов’ю! Союз Українок Америки — це громад ський скарб, побудований серцем і руками української жінки. По дбаймо, щоб він ріс і світив при кладом серед української спіль ноти ! Лідія Бурачинська ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! ll-ні Катерина пелешок Mrs. K atherine Peleshok, C hair m an of UNWLA A udit Com m ittee was chosen a honorary m em ber at the XVI UNWLA Convention ПОЧЕСНА ЧЛЕНКА СУА На бенкеті XVI. Конвенції СУА го лова Стефанія Пушкар1 привітала п-ні Катерину Пелешок і змалювала сло вами її життєпис і заслуги для СУА: Народилася на золотом у Поділлі. Над м олодою дівчиною прошуміла перша світова війна і спонукала ї ї до в и їзду за океан. Тут ї ї зустріла х о лодна чужина, але й окруження близь ких людей. Скоро знайшла собі това риша життя і ї ї чоловік Корнило Пе лешок нам усім д о б р е відомий, як прихильник ї ї життєвого шляху. Бо це небуденний життєвий шлях. Тридцять літ тому ступила на нього Катерина Пелешок. Це сталося тоді, коли вона стала членкою 1 Відділу СУА. Це був скромний початок. Але з цього кроку розпочались дальші осяги. Воад скоро стала членкою У- прави Відділу, а потім Головної Упра ви. Разом із жіноцтвом Ню Йорку провела велику р о боту допомоги ски- тальцям. Крізь ї ї руки пройшли сотні переселенців, що й дотепер згадують її. А потім прийшла велика проба сил. Нею стала Міжнар. Жіноча Виставка, що поставила українське жіноцтво Ню Йорку в рівнорядну позицію з жіноцтвом інших національних груп. Упродовж 10 років вона дбала про те і досягнула цього успіху. У дальших роках Катерина Пеле шок, як голова Контр. і Номін. Комі сій, стояла на сторож і господарства й вибору проводу СУА. А тепер у признанні цих ї ї заслуг XVI. Конвен ція СУА проголош ує ї ї почесною членкою Союзу Українок Америки. г НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
