Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
організаційною, Стефа Чаплинська культ.-освітньою, Марія Циган ви ховною, Ірина Юрчак імпрезовою, Зірка Кебуз нар. мистецтва, Стефа Зибліке,вич сусп. опіки, Ярина Телеп- ко пресовою, Мирося Коженьовська господарською. До Контр. Комісії ввійшли пані — Мирося Гил і Даня Кульба. Нововибрана голова подякувала за вибір закликаючи до дружньої спів праці все членство для добра Відділу і громади. Потім при чайку і солод кім продовжувано товариську гу- тірку. Ярина Телепко пресова референтка ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Наші Відділи й читачки пам’ятають про тих старших жінок, що їм наш журнал приносить розраду. В остан ньому часі уфундували для них пе редплати: 54 Відділ СУА з Вілмінґтону і п-ні А. Вояковська з Бруклину (від 1962 року), 64 Відділ із Ню Йорку (від 1964 p.), п-ні Марія Харина з Філя дельфії (від 1965 p.), 82 Відділ із Бронксу і пп. Стефанія Бедрій і Оль га Коренець з Нюарку (від 1966 p.), 91 Відділ із Бетлегему (від 1969 p.), п-ні Т. Парфанович із Бофало (від 1970 p.). Вперше уфундували таку передплату пп. Ярослава Зарицька з Бруклину і Вікторія Ларсон із Ши каґо. Щиро дякуємо всім тим, що вже довгі роки про це пам’ятають і тим, що тепер це уфундували. Чи Ваша приятелька вже має „Наше Життя*? Якщо ні, то по даруйте їй його з нагоди свят чи іменин! Окружна Рада СУА у Шикаґо видала книжку для дітей Романа Завадовича: Чародійні музики з ілюстраціями Юрія Козака Книжка присвячена пам’яті Марії Яримович, провідної Союзянки нашого міста Ціна 2.50 дол. Замовляти: Ukrainian National Women’s League 936 N. Western Ave. Chicago, 111. 60622 НОВА КНИЖЕЧКА ПРИПИСІВ 12 Відділ СУА ім. Олени Пчілки в Клівленді ще в 1969 р. видав невели ку книжечку українських традицій них приписів під редакцією Ірини Ка- шубинськсї. Це видання скоро розій шлося. Тепер господарські референт - ки Відділу — І. Сахно, Д. Городиська і М. Сиїзаник — переложили текст на англійську мову і доповнили його но вими приписами І. Кашубинської, що були вміщені в нашому журнзлі. У березні 1971 р. книжечка вийшла з друку. Коштує 2.80 дол. разом із пе ресилкою. Замовляти можна: UNWLA Вг. 12, 5831 Elmore Dr., Parma Hts., Ohio 44130. S pirit of F lame Д C O U IC T IO N or THE W O R K S O f LESYA UKRAINKA Translated by fudval Cundy' P i i v w w d b y С і в ш о ї A . M o m i I ii § З НАГОДИ ҐРАДУАЩЇ подаруйте ДОЧЦІ або СИНОВІ „Дуж Полум’я44 Лесі Українки англійською мовою у перекладі ГІерсіфаля Канди з переллю be сю К. Маннінґа Ціна $3.50 ЗАМОВЛЯЙТЕ ЗШИТОК ІЗ ПРИПИСАМИ Наталії Костецької ПЕЧИВО Ціна з пересилкою 1.50 дол. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У календарні імпрез ч. 4, 1971 року, подано, що Дитяча Вишивана Забава в Шикаґо відбудеться 9. травня за ходами 22 Відділу, а повинно бути — 29 Відділу СУА. На ст. 19 подана вістка про Курс Української Мови університету Шикаґо, а повинно бу ти — Студії Української Мови в то му ж університеті. На ст. 29 того ж числа є помилково вичислений між Відділами, що є під опікою п-ні Со фії Крупки, містоголови Гол. Управи — 16 Відділ СУА у Міннеаполісі. Цей Відділ належить до Округи Шикаґо, як і новсзаснований там молодечий 110 Відділ СУА. За недогляд перепрошуємо. СПІВАНИК ДЛЯ ДОШКІЛЛЯ Давно очікувана книжка „Рідка „Рідна Пісня“, співаник-посібник для вчительок українських світличок, са дочків і підготовних кляс, вже дру кується. Виходить заходами Вихов ної Референтури СУА. Обіймає ряд пісень з ілюстраціями Галини Коно- пади та методичні вказівки Ірини Пе- ленської. Друкується в Пластовій Офсетовій Робітні в Дітройті. ПОКАЗ УКРАЇНСЬКОЇ МОДИ Заходами Окружної Ради СУА в Ню йорку 3. квітня 1971 р. відбувся показ моди з приміненням україн ських мотивів. Строї запроектувала й виконала стилістка Женя Тріска. У показі виведено сукні вихідні, кок тейлеві й вечірні. З показом була получена невелика мистецька про грама. Прибуло багато публики, що нагородила всі виступи рясними о- плесками. Вже вийшло гарне видання для дітей заходами 83 Відділу СУА Д і м а : Кіт Музика Ілюстрації Едварда Козака. Книжечка вміщує 25 віршів, що вказують дітям на різні явища природи. Ціна 2.50 дол. Замовляти: Mrs. Irene Mokriwsky 64-39 — 84th St. Reffo Park, N. Y. 11374
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
