Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БЕТЛЕГЕМ, ПА. Річні Збори 91 Відділу СУА ім. О. Кисілевської Дата: 10. січня 1971 р. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Корчевий, привітала пред ставниць Окр. Ради пп. Н. Лопатин- ську і М. Євсевську та 9 присутніх членок. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні М. Євсевська, член, і п-ні Б. Михайлів, секретарка. Протокол із попередніх Зборів прочитала п-ні Б. Михайлів. Звітували пані — Б. Михайлів, се кретарка, П. Винницька, касієрка, О. Цегельська, культ.-освітня і ви ховна референтка, Н. Цегельська, реф. сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 13 членок (від 1. січня 1971 р. — 14). Відбуто 5 засідань Управи і 5 шир ших сходин. Приєднано 3 передплат ниці журналу „Наше Ж иття". Відділ є членом УККА. Брав участь в ім презах Окр. Ради. б) Культурно-освітня й імпрезова: Відділ улаштував Великодній базар із показом писання писанок, що його попередили оголошення в радіо і мі сцевій пресі. Базар відвідало около 2,000 людей, переважно американців. Протягом березня 1970 р. відбулась виставка писанок і нар. мистецтва в Музею Лігай Веллі. Діти з нашої школи українознавства там дижуру- вали й роздавали летючки про пи санки. П-ні О. Цегельська взяла у- часть 'В Укр. Дні в Патсвілі і дала інтерв’ю про нашу організацію і нар. мистецтво, що його передано по ра діо в Шамокіні. П-ні Г. Бадуляк про вела 4 покази писання писанок у школах у Квейкертоні, п-ні П. Вин ницька демонструвала писання писа нок у МкАду. На ширших сходинах відчитано доповіді: „Олена ГІчілка", „Примінення українських звичаїв у модерному житті" і „Листопадові ро ковини". Відділ закупив 5 англій ських книжок про Україну і пода рував ДО' міської бібліотеки. в) Виховна: Відділ оснував і про вадить школу українознавства, яка начислює 23 учнів у б клясах. Три членки Відділу вчителюють у ній. Ш кола поділена на дві групи — у- країномовну й англомовну. В укра їномовних клясах (4) вивчають азб у ку, граматику, історію, географію, культуру, а в англомовних клясах (2) азбуку, конверзацію, історію, культуру. Силами учнів поставлено тричі дуже успішно оперету Леоніда Полтави „Червона Ш апочка" (на за кінчення шкільного року, на оселі ім. О. Ольжича і в Світличці Укр. Зол. Хреста у Філядельфії). г) Сусп. опіка: Для допомоги ж ер твам землетрусу в Ю гославії влаш товано продаж печива спільно з цер ковною організацією жінок, вислано 13 пакунків одягу до Ю гославії, а крім того до Централі СУА відвезено два авта речей. До Бразилії вислано 5 пакунків і гроші о. Олійникові та о. Балцарові. Пожертвовано на ви силку дитини на оселю. Відділ до поміг фінансово членці, яка потерпі ла від вогню. Відвідувано хворих членок і посилано1 картки та квіти в часі недуги. ґ) Господарська: В часі сходин усе є перекуска; рефгрентка дбала про буфет на імпрези Відділу, допомага ла в приготуванні буфету на імпрези УККА. Якщо в родині членки було весілля, всі інші допомагали їй пе чивом. У дискусії голова Окр. Ради ви словила признання Відділові за не втомну працю і сказала, що хоч у нас лиш 13 членок, у виконаній пра ці не відстаємо від Відділів чисельно більших, та побажала і на дальше багато успіхів. Голова Контр. Комісії п-ні Д. Ба- лазюк ствердила, що книги прова джені докладно і подала внесок на уділення абсолюторії уступаючій У- праві, який прийнято одноголосно. До нової Управи ввійшли пані — Н. Цегельська, голова, Д. Балазюк, заступниця, і реф. сусп. опіки, Б. Ми хайлів, секретарка, П. Винницька, ка сієрка, Оля Цегельська, референтка виховна і культ.-освітня, М. Корче вий — організаційна і господарська. Контр. Комісія пані: Г. Бадуляк, голова, Уляна Глинська і X. Попович, члени. Нововибрана голова п-ні Н. Ц е гельська подякувала за вибір, закли кала всіх до співпраці й молитвою закрила Збори. Після Зборів, при смачній перекус ці, пляновано працю на біжучий рік. Богданна Михайлів, секретарка ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Річні Збори 98 Відділу СУА ім. Анни Ярославни Дата: 6. грудня 1970 р. Збори відкрила голова Патриція Савчак, вітаючи голову СУА Стефа- нію Пушкар, представницю Окр. Ра ди п-ні А. Богачевську і референтку мол. Відділів Наталю Даниленко. Президія: п-ні Анна Богачевська, голова, п-ні Люба Богай, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні М. Гил. Звітувала голова Відділу. Дала за гальний огляд праці, обговорюючи працю всіх референток, як рівнож великий вклад праці Відділу у Комі теті підготови Фестивалю етнічних груп. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 34 членки, у звітному році прибуло 9, вибуло 4. Відділ є членом УККА і бере живу участь у діяльності Окр. Ради СУА та імпрезах і ювілеях мі сцевих організацій. Відділ веде хро ніку своєї діяльности та виготовив власний адресар. б) Культ.-освітня: Відчитано або переведено такі гутірки: „Косметика і її примінення" (М. Циган), „Нар котики й їх вплив на людину" (д-р О. Черник), „Демократична партія" (адв. Дудун), „Музичний Дитячий Садок" (Г. Поритко), „Панель на те му перешкілля". Окрім того Відділ улаштував виставку бачванського орнаменту із збірки Ю. Колесаря, а H. Даниленко висвітлила фільм із Хрестин Відділу. в) Виховна: Влаштовано Дитячий Пікнік. г) Зв’язки: Влаштовано дві вистав ки нар. мистецтва їв американських бібліотеках. ґ) Суспільна опіка: Зібрано речі й вислано пачки до Ю гославії і Поль щі. д) Пресова: Було поміщено 8 ко ротких новинок, б довших статтей та оголошення в „Америці", „Свобо ді" й Нашому Житті, рівнож в аме риканській місцевій пресі повідом лення про виставки в бібліотеках. е) Фінансова: Приходи Відділу — I,267 дол., розходи — 1,132 дол. Вив’язалась жива дискусія у .вислі- ді якої постановлено: 1. виготовити правильник для .внутрішнього вжитку членства і покликати для цього окре му комісію, 2. зорганізувати окрему комісію для закупу відповідних ви робів нар. мистецтва, що буде слу жити при майбутніх виставках. На внесок Контр. Комісії уділено абсолюторію уступаючій Управі. До нової Управи ввійшли пані — Таня О’Ніл, голова, Ірина Юрчак, заступниця, Люба Богай, секретарка, Ірина Скульська, скарбничка. Реф е рентками стали пані — Дзвінка Ш вед 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
