Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. Й. (Докінчення зі ст. 20) г) Сусп. Опіка: Відділ присвятив особливу увагу тій ділянці. Вислано такі пожертви: на Фонд Укр. Церкви в Потребі 200 дол., на таборові оселі 200 дол., на сиріт 100 дол., на бабу сю 60 дол., потерпілим у Боснії 66 дол. Вислано 14 пакунків — бабусі, воякам у Вієтнамі, потерпілим у Бо снії і потребуючим у Бразилії. Член ки також старалися морально підтри мати хворих відвідинами у шпита лях, листуванням і висиланням кар ток. ґ) Пресова: У Н. Ж. і „Свободі" появилось звідомлення про діяльність Відділу. Пресова референтка також вислала два листи до американської преси із спростуванням зловживання українського імени. Відділ провадить хроніку. д) Фінансова: Відділ мав 4,427 дол. приходу, і 2,344 дол. розходу. Іменем Контр. Комісії п-ні Д. Ка- мінська поставила внесок на уділен ня абсолюторії, що Збори одного лосно ухвалили. До нової Управи ввійшли пані — М. Мороз, голова, В. Бачинська, за ступниця, І. Мокрівська і М. Палій, секретарки, Д. Леськів, скарбник. Р е ферентками стали пані •— Л. Камін- ська організаційною, Н. Савчук і Я- Трембіцька культ.-освітніми, А. Біляк і М. Соробей імпрезовими, 3. Турчин і Д. Ґенза виховними, І. Куровицька й О. Саляк зв’язків, О. Івасиків і Т. Оберишин сусп. опіки, К. Червоняк і 3. Галів пресовими, С. Савчук, Л. Закревська і Л. Михалевич господар ськими, М. Ярош, В. Шпонтак і А. Сафіян ярмарку. До Контр. Комісії ввійшли пані — М. Томоруґ, Г. Титла і Я. Лучечко. У своєму слові п-ні Іванна Рож ан ковська, голова Окр. Ради, вислови ла признання членкам Відділу за їх вклад праці в переведення ювілею Окр. Ради. Збори закрила молитвою новови- брана голова М. Мороз, подякував ши за довір’я. Прес. реф. НЮАРК, Н. ДЖ. Річні Збори 86 Відділу СУА ім. Олени Теліги Дата: 28. січня 1971 р. Збори відкрила голова Люба Ла- пичак молитвою і привітала голову Окр. Ради Ірину Кіндрачук і орг. ре- ферентку Євфрозину Марганець. Президія: п-ні І. Кіндрачук, голова, п-ні Н. Клапіщак, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні А. Твардовська. Звіти Управи зложили — голова Л. Лапичак і фін. референтка Т. Ту рянська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 34 членки. Відбуто 7 ширших сходин і 4 засідання Управи. Відділ співпра цював з Управою УККА й іншими громадськими організаціями. б) Кульурно-освітня й імпрезова: На ширших сходинах 'відчитано до повіді: „Чи буде патріярхат?" (ред. В. Качмар), „Атрибути гіпнози .в хі рургії і поліжництві“ (д-р М. Гук), „Дух Петлюри" (проф. Борис Мар- тос), „Постать української громадян ки і письменниці" (п-ні Г. Магмет). Відділ улаштував панель на тему „У- країнська молодь і проблеми довкіл ля", що пройшов з успіхом при уча сти 200 осіб і на який відгукнулась наша преса. в) Виховна: Відділ запросив Л яль ковий Театр 90 Відділу СУА з Філя дельфії з виставою „Червона Ш а почка". г) Сусп. опіка: 3 Фонду Наглої Потреби вислано 3 пакунки до Ю го славії і до Польщі, разом на суму 66.50 дол. Поодинокі членки відвіду вали хворих. Відділ зобов’язався по крити половину стипендії студентки в Европі. ґ) Зв’язки: У Великодньому часі в місцевій американській пресі появив ся докладний опис наших свят із по казом писання писанок. Про це по старалися наші членки — Л. Сте- бельська і Н. Змий. д) Господарська: Влаштовано Різд вяний Базар із продажжю всяких святочних подарунків і прикрас на ялинку. Двічі проведено продаж пе чива. На ширших сходинах п-ні Ген- тиш демонструвала прибирання тор тів. Іменем Контр. Комісії п-ні І. Явор- ська поставила внесок на уділення абсолюторії, що Збори одноголосно ухвалили. До нової Управи ввійшли пані — Лариса Пенцак, голова, Люба Лапи чак, заступниця, Марія Полянська, секретарка, Ольга Гунчак, касієрка. Референтками стали пані — І. Лапи чак і J І. Стебельська організаційни ми, О. Стеранка культ.-освітньою, Н. Буняк імпрезовою, С. Призимірська сусп. опіки, І. Яворська і Н. Клапі щак зв’язків, А. Твардовська пресо вою, Я. Німчановська господарською. До Контр. Комісії ввійшли пані — О. Гнатейко, 3. Воронка і Г. Би- стрицька. А. Твардовська пресова референтка НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 11 ІЗ ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Літературна спадщина Дозвольте мені звернутися до Вас у справі літературної спадщини Софії Парфанович. Книжки письменниці зложені у її сестри п-ні Юлії Цєплої. Понад 2,000 книжок пропадуть, коли не врятуємо їх. Пані Юлія і її чоловік д-р Цєплий (вони єдині, що опікуються також могилою письменниці), вже дуже старенькі і хворі. Порадити з книж ками вони нічого не можуть. Я била на сполох у місцевому Союзі Украї нок Америки — Окружній Раді й Від ділі, до якого належала Софія Пар фанович, але не знайшла відгуку. Тому хочу дати заклик до преси, а в першу чергу до Нашого Життя. Будь те ласкаві, надрукуйте його! Я вірю, що між нами знайдуться ще люди, яким наша література дорога і вони цю спадщину врятують. Марія Гарасевич, Дітройт * Українська книжка в американських бібліотеках На XVI. Конвенції СУА заторкува- но цю тему. Треба врешті людей у- свідомити, що даровані книжки не є бажані в бібліотеках, довго або зо всім не каталогуються, запхані в кут і забуті. Тому рішуче не слід пропа гувати дарування книжок. Натомість бібліотеки радо йдуть на руку на ба жання відвідувачів і закуплять кож ного роду книжку. Незалежно в якій вона мові, а для бібліотеки дуже важний рух і число випозичених книжок. Тому маю прохання до посестер СУА: 1. Вимагати українських кни жок в американських бібліотеках, бо в такий спосіб зазначуємо нашу при сутність у даній місцевості й інфор муємо про Україну, а також приму шуємо бібліотеку купувати україн ську книжку. Дальше — зберігаємо стан українських книжок у бібліоте ках (книжки, що їх ніхто не читає, по якомусь часі усуваю ть). У тому маю добрий досвід вже в другій місцевості. Дарія Витанович
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
