Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
оплески і неодна сльоза зворушення. І знов залунали колядки при супро воді Олега Борачка. Слідувала скромна вечеря з тради ційною кутею. Секретарка С. Гаври люк відчитала святочні побажання від Централі й Окружної Ради, а Олег Борачок у ролі св. Миколая роздав усім присутнім подарунки. Голова п-ні Паньків подякувала виконавцям і молитвою та колядою закрила на строєву Різдвяну Зустріч. С. Гаврилюк, секретарка МИЛВОКІ, ВИСК. Річні Збори 51 Відділу СУА Дата: 7. березня 1971 р. Збори відкрила молитвою голова Лідія Олексюк. Однохвилинною мов чанкою вшановано пам’ять покійної Анни Мандзенко, б. голови Відділу. Президія: п-ні Юлія Лоґуш, голова, п-ні Надя Шимоняк, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала голова п-ні Л. Олексюк. Звіти зложили пані — Л. Олексюк, голова, С. Сабат, касіерка і всі ре ферентки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 22 членки. Відбув 7 ширших сходин і одне засідання Управи. б) Культурно-освітня й імпрезова: Були відчитані доповіді про Олену Пчілку й Олену Телігу. Відбувалися товариські зустрічі Союзянок та їх родин для відзначення уродин. Ве чори такі мали звичайно веселу про граму у формі скечу чи відчитання якоїсь гуморески. Дня 10-го травня 1970 р. відбулося Свято Матері з ши рокою програмою, що її підготувала голова. в) Виховна: Відділ разом із паро- хією св. Михаїла влаштував у жовтні костюмову забаву для дітей. Про це була повідомлена місцева преса, що вислала фотографа. На оперу „Лис Микита" в Ш икаґо Відділ зорганізу вав автобус, у якому поїхало 52 осо би, в більшості молодь. г) Сусп. опіка: Відділ зібрав 41 дол. на Фонд Наглої Потреби, для Верховного Архиєпископа Кардинала Йосифа Сліпого вислано 25 дол. з нагоди уродин, на транспорт одягу до Ю гославії 10 дол., на Фонд Укр. Церкви в Потребі 25 дол., на Укр. Музей у Ш икаґо 20 дол., на СКВУ 10 дол., на іконостас укр. катол. цер кви в Милвокі пожертвовано 150 до- лярів. Вислано дві пачки воякам у Вієтнамі. Відвідувано хворих у шпи талях. ґ) Зв’язки: Відділ є в постійному контакті з Міжнар. Інститутом і має доступ до місцевої преси. В листо паді влаштував на Міжнар. Базарі мистецьку виставку, що вже була обговорена в нашому журналі. д) Господарська: Відділ улаштував буфети для церкви і Відділу УККА. На всі уродини членки підготовляли вечері, а на ширші сходини перекус ку й каву. е) Фінансова: Дня 1. січня було в касі 584 дол., а 31. грудня 281 дол. Контр. Комісія провірила книги Відділу і поставила внесок на уді лення абсолюторії, яку Збори ухва лили. До нової Управи ввійшли пані — Марія Пискір, голова, Надія Ш имо няк, заступниця, Юлія Лоґуш, секре тарка і пресова референтка, Соня Са бат, скарбничка. Референтками стали пані — Соня Сабат, Софія Хамуляк і Меланія Ступницька сусп. опіки, Ліза Лянґенбах, Еля Ванденгевел і Катря Яремко господарськими. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ася Тишинська, Катря Яремко і Ме ланія Ступницька. Надя Шимоняк, секретарка Прийдіть на імпрезу найближ чого Відділу СУА! Пізнаєте гро мадську готовість нашого жіноц тва й відчуєте теплу, товариську атмосферу. НЮ ЙОРК, Н. й . Річні Збори 83 Відділу СУА Дата: 15. грудня 1970 р. Збори відкрила молитвою голова Марія Томоруґ і привітала п-ні І. Ро- жанковську, голову Окр. Ради. Президія: п-ні М. Ярош, голова, п-ні В. Бачинська, секретарка. Звітували пані — М. Торомуґ, го лова, Г. Титла, заступниця і культ.- освітня референтка, Н. Дума, секре тарка, Д. Леськів, скарбничка. Реф е рентки пані — І. Куровицька орга нізаційна, А. Бідяк, виховна, М. Мо роз імпрезова, О. Івасиків сусп. опі ки, 3. Галів, пресова, С. Савчук го сподарська, О. Саляк, ярмарку. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 50 членок. У звітному році відбулося 8 ширших сходин і 5 засідань Упра ви. Членки Відділу брали активну у- часть у підготові 30-ліття Окр. Ради. б) Культурно-освітня й імпрезова: На ширші сходини були запрошені доповідачі. Пан М. Галів говорив про сучасні проблеми Укр. Катол. Ц ер кви, д-р М. Прокоп про сучасне ста новище в Україні, п-ні О. Ш авес по яснювала взаємовідношення музики й мистецтва. Дальше Відділ улаш ту вав авторські Вечори Уляни Любо- вич і Миколи Понеділка. На останніх ширших сходинах гостем був пись менник І. Керницький. Відділ вложив багато праці у під- готову трьох імпрез, що були влаш товані майже виключно заходами й талантами членок. У співпраці з ви ховною референтурою в січні прове дено традиційну Ялинку з вишива ною дитячою забавою і сценкою, що її вивели діти членок. У листопаді членки забавилися зі своїми чолові ками на Гарбузовій Вечірці, това риській зустрічі з веселою програ мою і танцями. А в грудні відбувся Ярмарок, на якому покупець міг при дбати не тільки смачне печиво, але в першу чергу вишивки, дитячі кни жечки, іграшки та прикраси на ялин ку з українськими мотивами. На всіх імпрезах і сходинах господарська референтура дбала про смачний бу фет і перекуски. в) Виховна: Влаштовано вище зга дану Ялинку та з дітьми членок від буто прогульку до акваріюму. Вих. референтки брали живу участь у під готові Світлички заходами Окр. Ради і подбали про доповідницю на Між окружну Вих. Конференцію. (Докінчення на ст. 31) 20 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 ВИСТАВКА ГАЛИНИ МАЗЕПИ На запрошення Конвенційного Ко мітету і заходами мистецької галерії О. Соневицької була влаштована ви ставка Галини Мазепи в часі XVI-ої Конвенції СУА. В роковини Лесі У- країнки мисткиня відгукнулась на творчість поетеси у своїх картинах. Делегатки побачили „Сп’ячу Мавку", „Русалку", „Польову русалку“ і „По терчат" в її інтерпретації. ПАМФЛЕТ СУА Заходами Орг. Комісії СУА, що ді яла під проводом п-ні Ірини Левиць- кої, була заплянована й опрацьована інформаційна летючка про СУА. її оформленням зайнялася п-ні Оксана Рак. членка Комісії. Завдяки її захо дам летючка появилась у час, щоб делегатки XVI. Конвенції ї ї дістали. Вона послужить нам для кампанії приєднання членства, що її проводи мо щороку восени. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top