Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
оплески і неодна сльоза зворушення. І знов залунали колядки при супро воді Олега Борачка. Слідувала скромна вечеря з тради ційною кутею. Секретарка С. Гаври люк відчитала святочні побажання від Централі й Окружної Ради, а Олег Борачок у ролі св. Миколая роздав усім присутнім подарунки. Голова п-ні Паньків подякувала виконавцям і молитвою та колядою закрила на строєву Різдвяну Зустріч. С. Гаврилюк, секретарка МИЛВОКІ, ВИСК. Річні Збори 51 Відділу СУА Дата: 7. березня 1971 р. Збори відкрила молитвою голова Лідія Олексюк. Однохвилинною мов чанкою вшановано пам’ять покійної Анни Мандзенко, б. голови Відділу. Президія: п-ні Юлія Лоґуш, голова, п-ні Надя Шимоняк, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала голова п-ні Л. Олексюк. Звіти зложили пані — Л. Олексюк, голова, С. Сабат, касіерка і всі ре ферентки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 22 членки. Відбув 7 ширших сходин і одне засідання Управи. б) Культурно-освітня й імпрезова: Були відчитані доповіді про Олену Пчілку й Олену Телігу. Відбувалися товариські зустрічі Союзянок та їх родин для відзначення уродин. Ве чори такі мали звичайно веселу про граму у формі скечу чи відчитання якоїсь гуморески. Дня 10-го травня 1970 р. відбулося Свято Матері з ши рокою програмою, що її підготувала голова. в) Виховна: Відділ разом із паро- хією св. Михаїла влаштував у жовтні костюмову забаву для дітей. Про це була повідомлена місцева преса, що вислала фотографа. На оперу „Лис Микита" в Ш икаґо Відділ зорганізу вав автобус, у якому поїхало 52 осо би, в більшості молодь. г) Сусп. опіка: Відділ зібрав 41 дол. на Фонд Наглої Потреби, для Верховного Архиєпископа Кардинала Йосифа Сліпого вислано 25 дол. з нагоди уродин, на транспорт одягу до Ю гославії 10 дол., на Фонд Укр. Церкви в Потребі 25 дол., на Укр. Музей у Ш икаґо 20 дол., на СКВУ 10 дол., на іконостас укр. катол. цер кви в Милвокі пожертвовано 150 до- лярів. Вислано дві пачки воякам у Вієтнамі. Відвідувано хворих у шпи талях. ґ) Зв’язки: Відділ є в постійному контакті з Міжнар. Інститутом і має доступ до місцевої преси. В листо паді влаштував на Міжнар. Базарі мистецьку виставку, що вже була обговорена в нашому журналі. д) Господарська: Відділ улаштував буфети для церкви і Відділу УККА. На всі уродини членки підготовляли вечері, а на ширші сходини перекус ку й каву. е) Фінансова: Дня 1. січня було в касі 584 дол., а 31. грудня 281 дол. Контр. Комісія провірила книги Відділу і поставила внесок на уді лення абсолюторії, яку Збори ухва лили. До нової Управи ввійшли пані — Марія Пискір, голова, Надія Ш имо няк, заступниця, Юлія Лоґуш, секре тарка і пресова референтка, Соня Са бат, скарбничка. Референтками стали пані — Соня Сабат, Софія Хамуляк і Меланія Ступницька сусп. опіки, Ліза Лянґенбах, Еля Ванденгевел і Катря Яремко господарськими. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ася Тишинська, Катря Яремко і Ме ланія Ступницька. Надя Шимоняк, секретарка Прийдіть на імпрезу найближ чого Відділу СУА! Пізнаєте гро мадську готовість нашого жіноц тва й відчуєте теплу, товариську атмосферу. НЮ ЙОРК, Н. й . Річні Збори 83 Відділу СУА Дата: 15. грудня 1970 р. Збори відкрила молитвою голова Марія Томоруґ і привітала п-ні І. Ро- жанковську, голову Окр. Ради. Президія: п-ні М. Ярош, голова, п-ні В. Бачинська, секретарка. Звітували пані — М. Торомуґ, го лова, Г. Титла, заступниця і культ.- освітня референтка, Н. Дума, секре тарка, Д. Леськів, скарбничка. Реф е рентки пані — І. Куровицька орга нізаційна, А. Бідяк, виховна, М. Мо роз імпрезова, О. Івасиків сусп. опі ки, 3. Галів, пресова, С. Савчук го сподарська, О. Саляк, ярмарку. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 50 членок. У звітному році відбулося 8 ширших сходин і 5 засідань Упра ви. Членки Відділу брали активну у- часть у підготові 30-ліття Окр. Ради. б) Культурно-освітня й імпрезова: На ширші сходини були запрошені доповідачі. Пан М. Галів говорив про сучасні проблеми Укр. Катол. Ц ер кви, д-р М. Прокоп про сучасне ста новище в Україні, п-ні О. Ш авес по яснювала взаємовідношення музики й мистецтва. Дальше Відділ улаш ту вав авторські Вечори Уляни Любо- вич і Миколи Понеділка. На останніх ширших сходинах гостем був пись менник І. Керницький. Відділ вложив багато праці у під- готову трьох імпрез, що були влаш товані майже виключно заходами й талантами членок. У співпраці з ви ховною референтурою в січні прове дено традиційну Ялинку з вишива ною дитячою забавою і сценкою, що її вивели діти членок. У листопаді членки забавилися зі своїми чолові ками на Гарбузовій Вечірці, това риській зустрічі з веселою програ мою і танцями. А в грудні відбувся Ярмарок, на якому покупець міг при дбати не тільки смачне печиво, але в першу чергу вишивки, дитячі кни жечки, іграшки та прикраси на ялин ку з українськими мотивами. На всіх імпрезах і сходинах господарська референтура дбала про смачний бу фет і перекуски. в) Виховна: Влаштовано вище зга дану Ялинку та з дітьми членок від буто прогульку до акваріюму. Вих. референтки брали живу участь у під готові Світлички заходами Окр. Ради і подбали про доповідницю на Між окружну Вих. Конференцію. (Докінчення на ст. 31) 20 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1971 ВИСТАВКА ГАЛИНИ МАЗЕПИ На запрошення Конвенційного Ко мітету і заходами мистецької галерії О. Соневицької була влаштована ви ставка Галини Мазепи в часі XVI-ої Конвенції СУА. В роковини Лесі У- країнки мисткиня відгукнулась на творчість поетеси у своїх картинах. Делегатки побачили „Сп’ячу Мавку", „Русалку", „Польову русалку“ і „По терчат" в її інтерпретації. ПАМФЛЕТ СУА Заходами Орг. Комісії СУА, що ді яла під проводом п-ні Ірини Левиць- кої, була заплянована й опрацьована інформаційна летючка про СУА. її оформленням зайнялася п-ні Оксана Рак. членка Комісії. Завдяки її захо дам летючка появилась у час, щоб делегатки XVI. Конвенції ї ї дістали. Вона послужить нам для кампанії приєднання членства, що її проводи мо щороку восени. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
